Horacio Vazquez-Rial

Las leyes del pasado


Скачать книгу

en ella una fantasía en la que cualquiera podía ser el objeto. Hannah era menos que una persona. Algo más que una cosa, porque una cosa no se podía comer y ella estaba hecha de carne. Algo más que un animal porque, además de servir como alimento, se la podía alquilar con mayor frecuencia y a mejor precio que las bestias de tiro: nunca, en ningún rincón del mundo, los hombres esperaban en montón, pacientemente, durante horas, el turno para utilizar un caballo o un buey, como esperaban para servirse de una mujer. Por eso le sonrió a la otra Hannah, la del espejo, en el momento de meterse en la boca el cañón del revólver, un instante antes de terminar.

      Una palanganera del burdel fue a decírselo al Francés.

      —¿Hubo mucha sangre? —preguntó él.

      La mujer consideró la respuesta.

      —¿Ensució mucho? —insistió el Francés.

      —No sé… Un poco, el suelo y la pared —dijo ella al final.

      —¿Manchó las sábanas?

      —Creo que no. No estaba en la cama.

      —Entonces, que no las cambien hasta el día que toque. No hay por qué gastar en eso. Tengo una nueva esperando. Que ocupe esa pieza.

      —¿Y con el cuerpo, qué hacemos?

      —Que se lo lleve la policía. Yo voy a avisar al dueño, a ver si quiere enterrarla.

      Sanofevich no quiso hacerse cargo del cadáver de Hannah.

      Se habrá perdido como se pierden esas cosas, decía mi padre, entre burocracias y errores, y habrá acabado en la fosa común o en manos de un estudiante de medicina.

      Aquél fue el día en que Galiffi se reunió con los rufianes para exigirles pago por protección, y en que mi tío Attilio anunció su llegada a la Argentina.

II. De lo general a lo particular

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4RKiRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAA agEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAhAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAk4dpAAQAAAABAAAAqAAAANQAPQkA AAAnEAA9CQAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDIxLjAgKE1hY2ludG9zaCkAMjAxOToxMToxNiAx Njo0NTo1NgAAAAOgAQADAAAAAf//AACgAgAEAAAAAQAACSGgAwAEAAAAAQAADOUAAAAAAAAABgED AAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABIgEbAAUAAAABAAABKgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAAB MgICAAQAAAABAAARaAAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9i ZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwR DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAcQMBIgACEQEDEQH/3QAEAAj/xAE/ AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkK CxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWS U/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpam tsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGx QiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSV xNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/APKkkkklKSSSSUpJ JJJSkk4Y48AmPL5pklKSSSSUpJJJJSkkkklKSSSSU//Q8qSSSSUpJXuh9MHVep14JeahY21xe1u8 j067L/oS32/over2V9VrqqxbTe11f2eq9xsBb7n41PUX1t2+o1v6PI9PGdf6P226q2nH/Tfo0lOG kt+36k9XrzsnCNlBfiGkWWbyKyL3147X12PYzfXQ+5n2p/8AgEBn1YzXsNgsY1rX21uDm2iwGkYr rv1f0fXf/wAoVeyuv1fTryLvT9GrekplZ9bep2vfY9lBfYWkk16+xppr927d7K3Pa1/85+ksVc9c sIg4eHEz/MNHdpPub7vdsRaugh9dwN7TkY2U7DurYWlu5zX/AGS6m3d+moddj5P2l7P5mhjLv0nq I131Q6hXY9rnsZtuyaWMdv3v+xsfkZFle2v0rG+k2v0dtv6xbd+h/wC1HopTj5N/2i31PTZV7WM2 VN2t9jW1btv79mz1LXfn2oS3P+aHUDm14Yuoc6191bbWl5qDsc3tua68VbPoYvrf8Rfj2W+n+YAf V7KacE3ODW50Oa0B3qCs2jEFjarhT6z7LfV9HHqs9f8AQWW+nXR+lSU5SS6HM+p+TVmmjHvY6kXY 9H2i32MnJbkWG/fX6zPsmH9gymZl/wDgLKbP0X6K3Zl9R6NndMbQ7LZsN7XnbBljq7r8K2m2W7fW bbiW+xrv5tJTSSSSSUpJJJJT/9HypJJTppuvsbVQx1trzDWMBc4n+S1vuSUwSSU6KLci+vHpaX23 ODK2DlznHaxo/rOSUwkpSee6dzS1xa4Q5pgjzCZJSk7XvYQ5ji1wIIIMEEfRKZEsxr6qar7GFtWQ HGl54cGn037f6r0rUnzerZ3UADmPbdYI3XGusXOI/OuymsGRe7+Xda9VJPCJdj30Nqdawsbez1Ki fzmbnV72/wBut7UNJSkpKSJRjX5Hqeiw2eiw22R+axv0nn+S3cldbqRpJJJKUkkkkp//0vKlofV7 LowutYmVku2U1P3PeATAg/mt9yz0kJREgYnqK+1INEHsbdyi3o2N0rKxn5DMm55cK9tJ1JdjOrsq tsqru9rGZDXerdj+n+k9Kuz7R6qnfn9MH1l6fm02MGNTbTZeaq9rGbbjY9tLfRousrZTs2erW+6v +jerf6NdqwEkz2hZNk3f/OXe4dNBpX4PS4eVg2twKsWivMv9VpuwxjusveQ6/wC1vbYW+k6i/GsY 7/C2766v5j7N6ia/L6JVXn41BpDqi7Hqe+r1BfUyr7PVbQ6j2synZLPtfq2PrZ+m9T9P6Porm0kP ZF3ZT7hrYO11jK6Tdm4dtW22hgH2qqmv0mbQ7VlTnMpu99X+Dtdd9n/wWXaxadvVuiuyqwLqHNqr s9B78d32dhdkjIZQ/GbVv2vwf1ez0q/+D9X/AAy5JJI4YkAWfTt9VDKQSaGruMuw83qfQqah61df p0XVOaY92VfZ6O1+7c30bq/z7P8AjFojO6JV1NhyrKZoArytuONlsX2vfX/Ry7fTh+lR7KqPtP8A N/afSr/TckkkcIPU1/FQyEdA9DXmdHNOAHXsptprsFmygFod6W2t1zraLbGWuv8A8JV9tZ/2rrqx bkezqvQ24/URiuZUb3ZbW1tqLXWNtdT9k9N4ZtporqZd+he+v0/9G9cukkcET1P8vUr3T2Ds/WPM 6Xkur+wbCRZc8Gur0g2h5Z9ixXjbX6l2M1tvqWe/+c/n7ljJJJ8IiMREWa7rJS4jakkkk5D/AP/T 8qSSSSU2+mdNu6lknHpfXW8Mc/daS1sN7aNd7lrt+ovWXMc82Y7A1u/32Fsidvt3M/eQfqdYa+rO Ij3UWNMieQF3OPdR6zXZLCWurNZsBcS0AH0/Sra9n+F2b9yhyZJRlQZYQBjZeP8A/G+68Y2Ox7Z/ 0dhf/wCe2OSZ/i/629nqepjtbO2S9/PHapde0/aGV4tNZfY9xLKmgfSdDf0djnF/0/zFbyMerp+c w5uVUHEbJutbO7btDGt2/pG/8O3/AEfvTfdmu9uLxuJ/iw+seWHuqfjelXuDrXWODAWjftn0vpbV M/4rPrJAIsxHeIFjiQD+cR6S6zF6nhWZrKvXobVXYyXGz03tDvpMeyx3/gmxbDc7FENqvYdAC6C6 syR/hNd/KkxzJGrHOAGz5vR/i165aXA5GJSWAF3q2PaBLRZ9L0dv0XKVn+LLrVVfq3ZvT6qd231b Mjaz473V7V6Vk5OGce113o2bK3OcwwQIhjW6/Rb6rmrnbMToXUTfT1bJDHMa2ulof+kYfpMcyj1G s/nnet6t1VzMj+Z/wddilFFj1ebP+Kv6xDIqx25GE911brmubc4t2NLG7y70vz3Wt9NY/Xvql1To NVdmc6r9IQA2t5c4bvU27/a3bubVvXW/Vnq93TrbaPV9bFxjbRW5plra2lp9ai1/85X9o3/on