Сара Дэсс

Следуй за ритмом

Скачать книгу

чье лицо стало мемом, отражающим неземную красоту. Признаюсь, я потеряла дар речи.

      – Привет. Приятно познакомиться с тобой, Рейна, – сказал Леонардо. – Я бы пожал тебе руку, но…

      – О нет, ничего страшного, – всплеснула я руками, разволновавшись. Красавчик, да еще и простодушный? Это уж слишком. – Главное, ее не урони.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Здесь и далее стихи в переводе Павливой О. В. и Павливой Н. В.

      2

      Короткий комбинезон. Здесь и далее примечания переводчика.

      3

      Американская певица. Высокий конский хвост – ее фирменный стиль.

      4

      Музыкальный сервис.

      5

      Тринидад и Тобаго – островное государство в южной части Карибского моря.

      6

      Одна из десяти провинций Канады.

      7

      Афрокарибский музыкальный стиль, возникший на Тринидаде и Тобаго.

      8

      Певица-калипсонианка.

      9

      Тринидадский певец и актер.

      10

      Народный танец в сопровождении барабанов.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMgAAAIWCAYAAAAS88LoAAAACXBIWXMAABcSAAAXEgFnn9JSAAAJ0WlUWHRYTUw6Y29tLmFkb2JlLnhtcAAAAAAAPD94cGFja2V0IGJlZ2luPSLvu78iIGlkPSJXNU0wTXBDZWhpSHpyZVN6TlRjemtjOWQiPz4gPHg6eG1wbWV0YSB4bWxuczp4PSJhZG9iZTpuczptZXRhLyIgeDp4bXB0az0iQWRvYmUgWE1QIENvcmUgNS42LWMxNDUgNzkuMTYzNDk5LCAyMDE4LzA4LzEzLTE2OjQwOjIyICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6c3RFdnQ9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZUV2ZW50IyIgeG1sbnM6ZGM9Imh0dHA6Ly9wdXJsLm9yZy9kYy9lbGVtZW50cy8xLjEvIiB4bWxuczpwZGY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20vcGRmLzEuMy8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1wOkNyZWF0ZURhdGU9IjIwMjEtMDktMDlUMTY6NDY6MTQrMDM6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMjEtMTAtMDZUMjI6NDU6MjgrMDQ6MDAiIHhtcDpNb2RpZnlEYXRlPSIyMDIxLTEwLTA2VDIyOjQ1OjI4KzA0OjAwIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIEluRGVzaWduIDE2LjQgKE1hY2ludG9zaCkiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6M2M1OWM0ZjQtNjQyNC1kZjQ5LWEwNDItZmYyODFkNGEyMGQ4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6M2ZkNjE0NTctMTJlYS00ZTNhLTk0MWItYmZkNmMyZTgwMDU0IiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJhZG9iZTpkb2NpZDpwaG90b3Nob3A6ZGQwMzczYjgtZWE2MS0xZjRlLWI2MDQtZjk1MGE2MWE2ZWYzIiB4bXBNTTpSZW5kaXRpb25DbGFzcz0icHJvb2Y6cGRmIiBkYzpmb3JtYXQ9ImltYWdlL3BuZyIgcGRmOlByb2R1Y2VyPSJBZG9iZSBQREYgTGlicmFyeSAxNi4wIiBwZGY6VHJhcHBlZD0iRmFsc2UiIHBob3Rvc2hvcDpDb2xvck1vZGU9IjMiIHBob3Rvc2hvcDpJQ0NQcm9maWxlPSJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjhhZTk2YzQ1LWVlMzItN2Y0YS1hMTEzLTZlOTAzZGI3NWIyNiIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo4YWU5NmM0NS1lZTMyLTdmNGEtYTExMy02ZTkwM2RiNzViMjYiIHN0UmVmOm9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDozZmQ2MTQ1Ny0xMmVhLTRlM2EtOTQxYi1iZmQ2YzJlODAwNTQiIHN0UmVmOnJlbmRpdGlvbkNsYXNzPSJwcm9vZjpwZGYiLz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3gtaW5kZXNpZ24gdG8gYXBwbGljYXRpb24vcGRmIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBJbkRlc2lnbiAxNi40IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDIxLTA5LTA5VDE2OjQ2OjE0KzAzOjAwIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJjb252ZXJ0ZWQiIHN0RXZ0OnBhcmFtZXRlcnM9ImZyb20gYXBwbGljYXRpb24vcGRmIHRvIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AiLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjhhZTk2YzQ1LWVlMzItN2Y0YS1hMTEzLTZlOTAzZGI3NWIyNiIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAyMS0xMC0wNlQyMjo0NToyOCswNDowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTkgKFdpbmRvd3MpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJjb252ZXJ0ZWQiIHN0RXZ0OnBhcmFtZXRlcnM9ImZyb20gYXBwbGljYXRpb24vcGRmIHRvIGltYWdlL3BuZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9wbmciLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjNjNTljNGY0LTY0MjQtZGY0OS1hMDQyLWZmMjgxZDRhMjBkOCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAyMS0xMC0wNlQyMjo0NToyOCswNDowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTkgKFdpbmRvd3MpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/PsbhXIwAAP1FSURBVHic7J1nlBNVG4CfmSTbey8sS5MmKL2DgCLSQRBURBRFQLF3RUGqYgNREAVUpCMdpUoXBPGjKBaks32X7TVl5vtxEzabTbYviOQ5h7NkMpmW++bet0t1o2vh5LrTC/gByABaAWeu7+U4sSBf7wtwAsAY819fYOT1vBAnRXEKyLVHBt4BPgP87LzfwOr/zwJfAzWq/aqc2EV7vS/gJmQ08Lb5/wbgOcBk9b5k/tsLmGW13+hrcG1ObHDOINeeOlb/H2j+m2q1TW/++4TVNrfqvCAnjnEKSPXTEfgdWGJ+vdjqvWigJXDKaluM+W8rq22nzX9fAc4D46v+Mp3YQ3Jasaqdk0BT8/9XAvcDh4E25m33ATkIKxbAAwiB+s3qGD7AUGCB+bWK0Eviqu2qnQDOGeRaoLH6/zCgB/Cu1bYewAWr138BwVavvwDcgfnVdH1OSsApINXPNpvXE4DtwCXz62Cb943AXVav5yPMwNaC9ivO2eOa4BSQquce4CfEckoDfGnzfhcgAphpft0MsVxKMr82IHQTgB+B48Bwm2NY9Jn3EMLyfJVcuZNiOAWkagkBVgAdEDrD74gl01Kb/XpZbauNMLefNL/2NG8DeB9oTlHfSCwwGzGzvAK0AD6i0CLmpApxCkjV0gzhDbfQEDGQJ9rsNxpIBzaZX2cCiYhZJBghYFnADoQSb80z5m1P2Gy/vVJX7sQuTgGpWo4B2TbbRgNNKGqabQLUp9AR2Akxc/yJiMcCMRMpFBWQtcA583u2HK/4ZTtxhFNAqpZkYKqd7YuBo8Ahq219gV3m/7dEWLKyEfoJCOG5naKOxU8RYSq239t2YEPFL9uJI5wCUnkGAZsRguGDUJxX2ezjg1gSWZt3HzX/3QfUUlV1n6IoZxAWrDzgD+BBq/3fBBoD/W2OfR4YbP7/Y8BW4EUKQ1acVAKno7By3AussXqdhpgNzlPUGWhhINCbQv

Скачать книгу