Андрэ Нортон

Королева Солнца: Аварийная планета


Скачать книгу

и поставил на ближайшую скамейку.

      Он взглянул на ровные тесные ряды крохотных растений: каждое уже выбросило по два листика.

      – Что это? – спросил он с любопытством. – Вроде эти – одни, а те – другие, но точно не скажешь, такие они маленькие.

      – Одни проклюнулись только сегодня, другие – вчера вечером. Они сравняются только через несколько дней. В одном лотке – эстрагон, в другом – серый перец. Мистер Мура решил вырастить их для камбуза. Он хочет для разнообразия попробовать новые пряности.

      – Мы всегда за.

      Оба замолчали. Раэль проверила влажность и состав питательной почвы, внимательно осмотрела ростки. Если завелись вредители, их лучше обнаружить сразу, не дожидаясь, когда они размножатся и уничтожат всю крохотную плантацию.

      Наконец она выпрямилась:

      – Все наши детки здоровы. Можете вернуть их в колыбельки, мистер Камил.

      Али поставил лотки наверх, потом прислонился спиной к штабелю и задумчиво взглянул на Раэль.

      – Все-то у вас в руках спорится, доктор. Или почти все? – поправился он.

      Его собственный начальник, в отличие от Тау и Муры, не рассыпáлся в хвалах докторше, но Иоганн Штоц вообще редко высказывает одобрение – спасибо, если не устраивает выволочку каждый день.

      – Так, навострилась между делом. Конечно, мне было интересно, хотелось помогать, а не путешествовать мертвым грузом.

      – Ах да, вы росли и учились среди своих.

      – Мне повезло, – серьезно согласилась она, – тем более что я люблю Космофлот. – Внезапно лицо ее омрачилось. – Но, Али, у меня никогда не было самостоятельности, возможности проверить, на что я гожусь. Меня даже в Школу не послали. Медицине я училась по записанным на пленку курсам, а клиническую практику проходила на планетах, где мы останавливались.

      Помощник взглянул удивленно:

      – Это разрешается?

      – Да, конечно. Завершающий экзамен строже, и надо набрать на десять баллов больше, чем очнику.

      – Что для вас, как я понимаю, трудности не составило.

      – Да, практически. Не забывайте, у меня был целый корабль добровольных наставников.

      – Как насчет Психолога?

      – Я не просила о направлении на корабль, поскольку оставалась в семье, но, разумеется, решение было однозначным – вольная торговля.

      – Не тянуло поработать в Компании? – поддразнил Али.

      Раэль рассмеялась:

      – Да я бы и суток не выдержала на их корабле!

      Лицо ее вновь потемнело.

      – Я ведь и на «Русалке» не ужилась, так?

      – Вы сбежали, пока не поздно, а это лучшее, что можно было сделать на вашем месте. – Голос его стал теплее. Раэль не сумела удержаться на корабле и не скрывала своего огорчения. – Вы станете отличным торговцем. Вы знаете нашу работу и не боитесь ее.

      Камил впервые выступал в роли утешителя. Он замолк, не зная, как повернуть разговор.

      Только… ведь разгадала же Раэль это немыслимое убийство.

      – Доктор, – выпалил он быстро, пока не передумал. – Вы умеете молчать?

      – Я – врач. У