Michel Biard

Terror


Скачать книгу

As a pragmatic judgement, Tackett’s perspective has much to recommend it. Regardless of anything else, the term is a convenient shorthand, and for this reason, if no other, is likely to prove tenacious.

      Nevertheless, in this book we shall put the case for changing how historians and the wider public speak of this subject, or at least to give them pause. Our intention is to call into question many of the assumptions that lie behind the easy recourse to speaking of the Terror, and to invite readers, as well as to challenge ourselves, to think anew. While this book is in part a synthesis of the most recent works on the question both in France and in English-speaking countries, it is also, of course, based very much on our own researches on a subject to which we have, between us, dedicated a daunting number of years.

      We will make the case, therefore, for historians to speak henceforth of ‘terror’ and no longer only of the Terror. We emphasize that this does not in any way mean we desire to minimize the violence of the revolutionary period – as shall become clear, in some locations there was a great deal of violence, as well as widespread threats of violence. Nor are we trying to restate the classic thesis that the revolutionaries were forced by ‘circumstances’ to adopt ‘terror’ to ensure the survival of the Republic, making terror a regrettable necessity. One thing that becomes apparent is that, when revolutionaries resorted to terror to defend the moral gains of the Revolution, in an undeniable sense those moral gains were lost anyway. Yet neither do we endorse the thesis that the French revolutionary terror can be conceived as a matrix and model for twentieth-century totalitarianisms. The Jacobins were not the Bolsheviks. Robespierre was no Stalin.

      The notion that terror was simply a logical result of circumstances, devised to stave off threats of military violence and the potential annihilation of the revolutionaries and the Revolution itself, by the foreign powers and opponents from the old social elite, is not in itself enough to explain the part played by emotions in revolutionary decision-making; nor why revolutionary leaders turned on one another with such catastrophic effects. The colossal impact of war and civil war accounts for some of this, but it is far from being able to explain everything. Nor can any study of the ideologies of 1789, of liberty, equality and the rights of man, of justice, the general will, or natural rights, do much to help us to understand why revolutionaries, terrified of conspiracy, turned on one another.

      The men who joined forces to kill Robespierre would become known as the ‘Thermidorians’. They were, like him, members of the National Convention, the parliamentary body that had been responsible for the laws that enabled terror. Many of these men, like Robespierre himself, were Montagnards, that is, members of the Jacobin Club who sat in the Convention. Thus, they themselves had been, over many months, at the heart of a wider group (including many non-Montagnards), which had worked together to promote revolutionary policies, including those that enabled terror. They too, therefore, shared in collective responsibility for the violence and threats of violence of the previous months.

      This thesis of an end to the Terror in the aftermath of 9 and 10 Thermidor was to impose itself durably in historiography, both by minimizing the violence that continued to take place during the remainder of the existence of the Convention until October 1795 (before separating, the deputies voted themselves an amnesty for the actions in which they had taken part) and the succeeding regime, that of the Directory. By positing a neat and convenient date for the ‘end to the Terror’, this thesis had the effect of pushing historians to look for one or more dates likely to mark the ‘beginning of the Terror’, rather than to try to detect terror’s deeper, more problematic roots.

      The most common date chosen by historians for the start of a system of terror is in September 1793, when it has often been stated that the Convention decreed that ‘terror’ should become an official policy (made ‘order of the day’). In fact, no such decree was passed, either then or at any other date. Should we then look for the beginnings of this ‘terror’ in legislation passed in response to the military crisis of spring 1793; or a little earlier, in January of that year with the execution of the king; or earlier still, in August 1792 with the overthrow of the monarchy; or even earlier in the Revolution, in line with Schama’s pronouncement that terror was already in place with the Rights of Man in 1789? In our judgement, trying to establish a birth date for ‘terror’ is a vain approach: ‘terror’ cannot be explained or understood as a chronological sequence limited by a beginning and an end. As Haim Burstin has pointed out, to persist in proposing a birth date of the Terror (‘one of the favourite exercises of historians’, he wrote) is to go down the wrong path in seeking to discover a kind of ‘original sin of the Revolution’, or even the moment when it ‘slipped’, to use the verb formerly proposed by revisionist historians, François Furet and Denis Richet.8

      ‘Terror’ is a watchword that has circulated exhaustively, a political concept that has been the object of much discourse and theoretical justification, a process, but also and above all, a phenomenon that has permeated both our understanding of the Revolution and of its revolutionaries. By covering the chronological period of the Revolution in an all-encompassing blanket on which is written ‘this was the time of the Terror’, anything that cannot be designated under that heading is obscured. Whether intentional or not, this can be misleading. We should not lose sight of the extent to which revolutionaries remained committed to