Дэвид Зинделл

Невернесс


Скачать книгу

предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Старшая Эдда – собрание древнескандинавских саг. Здесь – первоисточник, ключ к истине. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Хариджан в старой Индии – неприкасаемый.

      3

      Акаша – в индийской философии эфир, где записывается все когда-либо происходившее в мире.

      4

      У. Блейк, «Тигр».

      5

      Perdido (исп.) – потерянный, заблудший.

      6

      Хибакуся – пострадавший от ядерного взрыва в послевоенной Японии.

      7

      Изречение из Упанишад об идентичности Атмана, просвещенного человека, Брахману, высшему существу.

      8

      С. Кольридж, «Кубла Хан». – Пер. К. Бальмонта.

      9

      Г. Кантор (1845–1918) – немецкий математик, основоположник теории множеств.

      10

      С. Кольридж, «Сказание о Старом Моряке». – Пер. Н. Гумилева.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkoBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBwYICf/EABwBAAMAAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB479j+IBEZGiOCIBMtACgsABDNQCACBAYQCBAIQCCAwiwDgEUAgAgoBYEMCjgoDCjYRGFKNxIDLAgiDcAiVNxRoJlgRALUQCoKMKQAjgQCAZEQRGoMIDYQADLUQwI2UQRCABkQGEERADIoEHAgowIIMFhKFMSAYYAigyKBYJRgGEQA4DAQEhZAKGGBMqgoDlRBApwINyiiDYZTI4Nk4m6ZBk4MlQHQFZERwGTg4hioKAyoAQg2AAQAEQGQgEIgsAMhA8Dv8wsjAMARQCAAiiCwAQIKgsgERBQgECBEAg4IgWgmREAyBAgEQHAYSgQgyKAAgEQbCCEZAKQbZJRkIDCUCACBAIoMAQjIiMCAyJsIAzQTgg6iRABAYSlMKCIAAmGMkGyATLTIQZFBFuCiIMiIQCBEQgECKDIARCAwwkzIgpwIBBgAyKBE2QGOBTAEbJkZQSmAAyopkHKibJsnGNNAHKiYaKbqiABlRFBlVAYIECDYIEHAAFBbCRHEEIEAARQOf8AQ5YZGoMhAIlGwgOIjGJAQYQzIlALIACAREYAAwoACAzURGQADiUbNCQU2SUbCjRSA4NRkmDjIgigRgRGypLajIogDIoECBBwABFBkQCMiCAAgAIQAyIgMJSnJUcCILADCABMtRBADLRFFQaCbCgEAOARMDCgACJwAyKDgRDCIRNhKNhQZBkACMpQpgA2AhEymw2KKGKiZB0whlRGUyMgyojAMqgQGHE3TUCNwg4EAoI4ECARsCJONWimQAQUCFETBzzocpRmlAKCAZEEUZAgAZJg4AAgRQIBCBAUZEwiIDgQAx1KtwIEAhAgMSBwIEYEQcAigQIAbIoBRBAZEwIMigyIBBkQCDjQTIQTAg2aVNiY3ACIMigEAEEUwBZEQQGQIRoJsIBBwUGAIQRCIjINxAUGwgN0oEbJIBhwCkUEYBxqIgUywoKCAGwQbJkFEyqwqIAOVB2SwBHYqAFU4RNhhMjKZHYmoFMMdOBAIyNk4ACJuEGomHAAiDjUUAhBwIECDdPnfS46jDGEEQIDNAIMBBuTEo2oQbEwADABwUEwAIOCYABABADYEQYIESgw0BkTAAgRkRBEA2UoOCLFQWFACARqDCAMIBBkQANsIAQUcQQgEQCDiTMUbCUZEBsJUEZCCgKNxAIBCARQZEoQGADZIMAMJgVNxBsiiZERlgQwonBMIjZMAQIAbocaiZMMZEGUEcGRsqIWKgNkALFSg6qA6qII2VAGGU2BU7BkagUyEBhlOBAIwhxhkCBBEcFBxMiI4IARwAjnXT5EYwiIJhkQBlqA4lHBEANyQATIBkQWiACBAg2JAEFGRQCAAhAgFoDgFKMiGpBCps0oyEYSSiDgAABADgEUZEQZSgRkABAgECINgCgBAgEIgtKVEMIAwiJRwZEAcFCDgEUEQgwBABAIAGCCgFBYyUAtxEAgURopgCGTGXMxbGTGS2bsVK8dVRi5MeHeGuocGG81AAOMpsqUTlRBGQZVEEGdSU6yALVUAoZWBQblACDJgHTAMMgBkSjsCTQHGQTgoQUGQgFMDYQAjIEXNepx5LZyrbJKMsYQAgERkEQgQIBEBkIEEBkCSCiIAQgEUABEFgGRMShZEQgiwABkURBEIyDAiAGWRKAQAyIBAYSjZJRwYZAKUAsAEAMpRoDA2FEiBADAEFBxKOA5IGAg4KDgEIBFAgEUHAYCJRwGFAKIyCKGHm4djf6vS3ur0drr7l6jb4NzJjIAdWyd85LYdqdqZU4uTHqs+rp9jU0uxp6Pa0NFt8+moKbDKHTDbzUBhxFiuAyoCdUAKojdODcagRlBTIMOAB2IUpgAMERBsNQIiEGpLlARVARCMiIBHzXq8VkoCtmQDLkDcSNlIhGoBAoAQC0UBuCA4hiQ2QIoEGAgQCIDIoAAhAIlBwUCECBAgQC1ERgTLAEQWigNxEaKFGwlGQgEmAHTJQSuoBSAy0EEcBQYREBwANhAIBCAAYIBEBgCEBklbiGHBRohAsSCag4iVvdboel0up6TS6e0wblqq2MmROZ04LDya2vzakZdF5MZdrg2suKLlSSDOUABFdJWj2dDzO/yvL7vK0+zplNh2KkEybDibDibzbAAsLARBCDdMjiCMgQDboUcQw4ECDKHTUCxkIDCgwBGAYAKBAgc06nGZqIAFAbckAAISiIIixQIyIBBxKMIATgo4IgAIAbEgANgggOBAgiEAiAyIjggBaiYZEMJRlkAIgo2yQADYSjIQFBggFyipggiBAAAgyIARgUbKUAhBwSjckpo2QImFWU4oIgE40QA2ACgFBFGyghsMOxu9bd9Dq9HOxbWXizZU5nminYqebsKwsmAp3zS1jsT2ODY2mHayImOSAAVJAJqVWCtulFWtzavjOlxvHdHjYWXFAM0w3TKZbiHVEIqgFBbZMgURsjgNLAOMBE2BWNIWygjgQcAEkYAiZVARhAAwMHMepwwNyVGyIKMAEIBoIllygDYUFAEs0iACAQIgAGRAZFAgRIgWEahBEIEQWiAADgEFBxKDBAAQAMiIgOAQIgEBSoDkwAMgg2JIKMhAAOIABkQBgAwDCUbBAggOAyQbIgmSYyJuIABxhCCYAhkFmfiz7XBsbHDsZ2PZvjLnY9i/HmDLpyY9YoDBscO1fGXNxbMSvV5E3ZFZuPJaY2JiRYKQCAoBFTqtiVLzkhWLT0m1yvE9TgaHZ04DqoDJkbpqhhkCNxqIpwbpqBGQKbIAEYBgJQCCI4gtsMExBbIBMJM2AjQRYny/rcIkgbCVVErGq22Eo7BKyIlBApACwBAiCyBEQRYBgCBSjRADgMJRgLiVBRkRBCmEoyKBAgQIECDYlQIQIBAAUBkCAQgEFCA4lHAgoECDIgNhESpgqCLICjImACKI2UmRKSjAQbKQNmBAQzEG5LIzYrIm6bx11j3+p08/DtZGPLkzm2WDayseexXkxktmyOyayJy2RdVRm4s985Lpq+KcUcyXYQrTOY1JaMgV0UVNLUbM5LJvImNJtaHPOvwNBtaLpwbFFDpqNkFhG0sAw4mWoMjCHTIBOMYqBEQIEBggEYFE2GAgmGBhIssT5b1/PwAOCaRB3CS0EyIAwlG7SNkCBEo2SLETZoBAZAYAIFIMYAEAgRKmGWCgkHBgCBFAYAEEBsKABgUHAZIMVNmACIDgmAiVMsA4BFBkkBBgZEAIACATLQAoIFgBRskQKStsyCiIEGUoAplItEbqciEG0qb5ybjW3djh2snHnzcexm4s+VjysVfGW+clk1dN3xlzMefHvHsMOxlYs1yIDoLmspjG6xq2zlnKDQZHBIOm8dTKqUVZEXfLYPObehzrr+e1+bXUHTdtEMODKHADAWDWRxgGTjCOJQbNxNUOEAjgEAAAjgFNhRNhhikwfLut55hKONlCoLMxTh04BAiIQI1GRMtKiJlkQaQQWgm7SjgonGmBRwTgACIyAQJIVBkCIZpQYANhKBCIVtiQMpRilOpVsig4DCQZEwINhAbCgKNiSAGoApiQOILQGykjAKOMZTFTuVTdpQiI2ylRsIDNBlWiaQMgZkVssO5scO3sMWzfGTKjYunJl47ZZMrHltmwzJxZcuM18ZXVWq8vFmZNwKlhQkkwGJDT1ChAAKqBWNSSsaAtIK2HmYrjhR+J6XG8L1OIpIbYAhyogoLInBuEGAIygjARFg1BgCbNhDsQTKoECCKqNFEAjQVirlPZ865MAJgcQAz5eFkgDYQGRQGEGBOMYRAIARjBGoATDCgMImEBgCAAgRQFKiTMggNhQAAGwoAADiGagQSlMlGESpxhAoUZcqVAsEoACgMg4BFAgQZFBEFTLCIoAACBRBSmUgMhEnAAADCyyU4ihG2SypNlh3M7DsZsZ8vHsZMZr5y3TkyMeW+aycee+Mlqq6bebunJdN2zds2QyseR0ERUuTHBQrTNElWQACrJiXWPeJnFDxwu+M181YpKCLW5sPMuz5zUbOoBsghE4BAjibDAMEG6IMARkIBQRxMsAMAShRCJgGEQVkQw1T5Z2vOQRSjYTiIFqMxPX5JIoEHBMIBBwUGWgBRALAAbKksg0TZyUQcCARBkAgoOkGwgsAMEEoyIDZSW0G4lTZyBqNhRAYySOnJiI2ibNESlEQQzSlMSQUqBYTWgjjUGREAnEQGFAABjJRuIgQLEqx2NOkWgh2VJszJitng2smMudj2M7FsZUZsvHnebtV5EZLptRZEZsiMuVGTMxZyO2KJVbnKx5cqMlqLViQqNK2VLOIIigRyjeI8hKJOPeHFvHG8rFs3yFMgwlJ8D1eN4zpcUogyDBCmHEBFg0AjKLBoIjI4BCJwCOJBjpkaoLCgjAQCABkcn7fm4h3KjkuAAA97iyaTPhgQGEAgQGSVtgUGYoMKBBxopEEbZINkIDJAIEANkQApBuILIhWECiMgRIsKFCDAO0o4BSDcSg2ErCgiDcklEQwlGQjFTKVjVZUaKUGwkbKCIDIrJSNsEaiZEoyIKmaKVyUagiFboJ2CzIu+LvnNttbezIy2zky4zXxmZGwxbN0ZGTunJlY82RGS2bYrKx5WTg7pyQnNxZWMbDrbdYiKArYCtuwiqjFp3S75hWwPEyYmWSyacFTtIUYH5vc0Oc9nzdLTDgoMgE3HAAOnBxAExUCDZMoDVrpEoMoYYEUw1BkIERAgco7fmWSVuIKFKAQNnitLjDyQBwQGEO0o3JUZEwAFbIBhEQKCJRwIEZAKIINlKMgMhWEAEQQDIiBALIDJKNW2ERQcQgO0EAbkqUzkJhjpI2BuIBAgyIpAcQaUkg4IDDChhREYwIOAwoAQzIJ0WpEUZGq1SFWJZKLovJnNs8G5nYs+VGbKx54x5qxZM/FnyceS6cl85bop1kyseW2bYds3kY8rqkc52PKxKicgqA6AgNBxvGph46rxZWPNkzCsIUuq3LqoAE4ohhKVqM+vy/ueYxcmNkEaiYoIYbJxgTcCETYIMIA2AgQUbhBlNFLulE40E6IAZyXt+ZZIgGpLUqBBEPVa2z5bb1QFhNRTpFpRukrCEGSVHAZgSDZCNCW1DKVGQUbuUKIgmzUTDCJU