Энди Дэвидсон

Дочь лодочника


Скачать книгу

не меньше семидесяти ярдов. Она задержала дыхание на три вдоха, как когда-то учил ее Хирам, и почувствовала легкий поцелуй оперения стрелы в уголок губ. Стрела вышла из фокуса на краю ее поля зрения, когда она сосредоточилась на цели. Причал плавно качнулся у нее под ногами. Она оттянула тетиву сильнее, напрягла спину. Почувствовала, как по телу растеклось тепло, чуть ниже груди возникло жжение.

      Стрела вонзилась в наволочку точно по центру.

      В следующие двенадцать секунд Миранда выстрелила еще дважды, и каждая из стрел находила свою точку – повыше или пониже первой.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Из пьесы Уильяма Шекспира. Перевод Михаила Кузмина (Здесь и далее – прим. пер.).

      2

      Ядовитая гадюка, распространенная на юго-востоке США. Также известен как мокасиновая змея.

      3

      То же что пуэрария – лианообразные вьющиеся растения с синими и фиолетовыми цветками.

      4

      Вытянутый в длину одноэтажный дом, в котором комнаты расположены поочередно, в анфиладной планировке.

      5

      Здесь: мотоцикл «Харлей-Дэвидсон» с одноименным двигателем.

      6

      Здесь: моторная лодка производства одноименной американской компании.

      7

      Здесь: трейлер производства одноименной американской компании.

      8

      Модель внедорожника компании «Форд».

      9

      140 сантиметров.

      10

      Лампы с двумя абажурами, расположенными друг над другом, которые пользовались особенной популярностью в США после выхода фильма «Унесенные ветром» в 1939 году.

      11

      Порода древесины, отличающаяся полосатой структурой, напоминающей раскраску зебры.

      12

      Каталог популярной в США компании посылочной торговли, выходивший с 1893 по 1993 год.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABAIDBQYAAQcICf/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8QZu1c1VrdbC1ZOSkq2smTVS3k2FthE1ISkVGlUpLj6UpLGGYhgBqJiVD0CJk3kwzQ0ifEaEYVgpYnYzhKEyNIFi2BAOg0DoYD4OA4JYLDQkppTfBoQo3xCDYBQYGw0GBoNgpJTbwOyYGwwEgwDYJZtCxsgFTWJhNINs0CQIB0HZFA4GgQArEMUMcaRJEkG2MMaDQIEoNDwGxqB0EjZJwEjSPYacpbbGgEBgaGkeg2JDakbJ2GgS3g1IwEhgJYhjY30m2IB5DbNhiaBugkGWKFsNj0GwcJSNoTYYNA8DTnTNhhWBhO5pNTsNlaDCcDEbVapbHpG0tN4llKcwpKbqBqWUrRlULS0MOkLUkocTkoN1GlUrFRFqVSCVSaAWnALQJSDKTeTALDQEiHKcQS5SEiCRuBsnY3yVgaCQwHAeBYKB4FE7BY0o3IsbbGAcANCGYGAoEAoNBsNiWNyRwNi0PAwGgQDA1iXLGpMDTQhPQCsbDANB1DqnCkggEhsNAkB2YxsGRoEyxpmgSGxIHg9gwLASNYthoMHoSRpbHYpJptQJBopQkDULY8J0PYkNupaHg9BoGwaocBQkj2DYJBQIGgb4Ng0GxLQ4NtiwULBtEsj0PROykucZhW5WqWBuXqjBLloowWBiFKkUlS8BNLaW1SaOh8RTuhA2n1SkW7FhEhNxmpjkiGscpKUS9LOVRGkzckMqlxQ7HRz0qOZicPrloFg4N8Q4CjKSeaIB0DQSGgKJWBQMg8CgJB0FA6JQlDwMkUPaEtDg8AwNjSLAWNAlDWLSew0h9rSe0bBLFDbEyCAQDwRw1AkAWNDQCgWwpBCShYNQ0AgWDQCAQGqGQaBAMMQxAJDQIDAwNBiNgtiB6EgNA2PQ9Ay002sSxsggND2NAaDYsGolQbBJWBgtAO2sFAyCwZYoFA2NQ9ggEgkTgbHgLDZOhoBoGx4GwS5260GBonYYVhOAqWilseCwMHoFo2miliakJC/clw9y00NQNSn86t/NjS+jSPtj0sEbLPlKbOkeHC6Z2WXDqi0o5sZuyymBNTVd2jbRCME0NIlDJB4RgtpnNIEkJAl0bSNseQ8x8HULYsTwbFtPSFgoaAaBQNAyGw0jYaaUCgSntJAyRIDY8DQaHoGkMtLAMeAGNQtg4mHayVsogHSVhoexpDAwSRoE0GhMVSAbGwJsG2aDYmXSASJ5DYPM2CQSGhoGgEktDaYpmh4DYaForYkhoMBA1i2CQ2NAbBI0UaQpmgbBAOBsNJstvoaYkEiWC5eqHAwNI05QDAJZtPY0sxLbenODweE4jarVGicDaraWqWKlI0LGtqkBZMKj7mWzEMIUJq7jzYc76t0gpoekTFSKD5MBwUXcz7mLiykEhXaqyyhXOpqr6m6h5LSCkyXLY3hOg4LRUgLAZJMDAQBAiJZFJwa5HxO0nEKTwakbYoSQbG4CEhw