Джордж Мартин

Одноглазые валеты


Скачать книгу

взгляд. Таким часто бывал и ее взгляд, когда она теряла пациента, которого надеялась спасти.

      – Новый смысл, – сказал он, позволив своим словам легкую горечь, – старого выражения «любовь убивает».

      – Не говоря уже о том, – не могла не ответить Коди, – что ты – то, что ты ешь.

      Он засмеялся непринужденным хохотом, который удивил их обоих, а потом снова стал серьезным.

      – Почему вы так быстро сбежали?

      – Импульсивная баба, это про меня. Я так понимаю, вы получили мое сообщение.

      – Брэд Финн сам пришел в администрацию. Видимо, мне просто вас не хватало. Капитан Эллис отправил патрульные машины по всему Джокертауну, чтобы найти вас. Мы узнали, что на Кэрролл-стрит слышали стрельбу…

      – …и потом я поняла, что вы меня зовете.

      – Спасибо, что услышали. – Он повернулся к ней лицом. – Вы не понимаете. В городе такого размера телепату приходится поддерживать серьезные барьеры, просто чтобы не сойти с ума от всего мысленного «шума». Мне нужно подготовиться, чтобы «услышать» человека, такое почти невозможно после единственной, случайной встречи.

      – Может, она не была такой уж случайной.

      – Видимо, нет.

      – Тахион, какова бы ни была причина этого, я вам благодарна.

      – Со временем – достаточно скоро, я думаю, – мы перестанем резонировать на схожих частотах. Я все еще буду очень восприимчив, но прочитать ваши мысли без серьезных усилий уже не получится.

      – На каком расстоянии?

      – Если честно, не имею представления. Подобного раньше у меня ни с кем не случалось. Простите.

      – Простить? За то, что спасли мне жизнь?

      – Я создал этого монстра. Все эти несчастные женщины, которых убил Сладж, – их смерть на моей совести.

      – Добро пожаловать в наш клуб.

      – Вы не понимаете.

      – Я хирург. Я три года была военным врачом. Я понимаю. Так что?

      – Это моя ответственность.

      – Хорошо. – Она специально взяла его за изувеченную правую руку. – Будьте ответственны. Вы не можете изменить прошлое, так же как я не могу вернуть потерянных пациентов – или тех людей, которых я на самом деле убила. Да, – она кивнула, – мои руки тоже в крови, это была война, мы защищали свои земли. И если существует загробная жизнь, я еще за это поплачусь. Какая разница? Все кончено. Но я хотя бы с этим смирилась. Вытащила этот скелет из своего шкафа, хотя раньше вообще не признавала его существования, а теперь я достала его вместе с остальными кошмарами, и я могу рассмотреть их, увидеть их такими, как есть, – и себя такую, какая я есть. Это не значит, что я не чувствую боли: она еще долго не уйдет. Но все это здесь. Я могу с этим справиться. Попробуйте сами, это вас удивит.

      – Ты нужна другим, Коди, – бесхитростно сказал он.

      – Я врач, Тахион, а не костыль.

      Он слегка приподнял свою изуродованную руку на перевязи, потом опустил, его плечи ссутулились.

      – Значит, вы уходите, – сказал он.

      – Придется найти кого-то,