Коллектив авторов

Рождественские новеллы зарубежных классиков


Скачать книгу

хижина почти погребена под ним. Но наша железная труба еще свободна, дым проходит прекрасно. Сегодня через нее залетело к нам несколько хлопьев снега. Эти белые вестники зимы служат единственным сообщением между нами и внешним миром. Если бы наши часы остановились, мы потеряли бы всякое представление о времени. Единственно, по чему мы распознаем утро, это узенькая полоска света, проходящая к нам через трубу.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Жан-Жак Порша (Porchat; 1800–1864) – швейцарский писатель.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAiUBZEDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAYHBQgDBAkBAv/EAB0BAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAAFBgMEBwIBCAn/2gAMAwEAAhADEAAAAdT7VRwAAJ7XZPYjm9oqi3Qs2gpC7qLYNduk1fX3otZ2z5BdKNvlev3nlk1B7PSODJ4AAAAAAAAAAG2HILnqf1+mAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZzHl9KecdE+aG5XkDJYLT2bltsFr/hs1wS0H3dDxV1RlrltsDC4iQl0rpZ3c14zH7Ubjtvl9ec/v62V2cP0xmvli8btxiN3Orj9/Tm9fMR2vlmlUvBgAAAAAAAAAAAAAAADeatdIhlO/Q1zTXM9YrRyXtefd61Htse1Z/H23hGmth5+AAAAAAJPX/0jn4X9AH0B91ZxIcXjUb2bEZY/EyXNYnZPymAABsfzG1dvF7xO3hsetS1g1ySofoFcsGuSetvT6pm4/ZnkBI9vD71g6pUeHL4AAAAAAAAAAkUZtx2T1AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALX1dzf3m/RM9va2uXP7T9LjtkFUnubsHejMrqYKhps5kdjDcVtg+HH66uL2AAAAB8fe5I6Wjl6o9HbugAAAAAAAAAAAAAAAANyeb/qmc+tSuLRxzUSeog2ErfTt0o2egezG+ctt5KAAAAABJq/8AoyQQv6GAAwMzwLNRPZuTxLgVzev52gAAC76HYbRqcxqt1qnTGF3r45/Y9Qe0UW56NYLMq0tw+/lEdArmyfMLXqB2aj9PYxgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATDDn3fp9xi3MbwO5lx9zN4+HWx+ujgy/k+lyWyDpypzgAAAAH5JZ02j+d93o4AAAAAAAAAAAAAAAAHoNzr9OWfv0/Sqw881/lasJZg3/SGndi1Rg+uawdU/GQAAAAA72ndJxUf28AB0N3nUWsX5hnFQ/cYArm9fztAAAv/nVm7eH3UVyhNk+YWsW5TpuuLNF1RboWNSupY1ZlMVuYYROR95UOxao9dpc3gZCsbXEAAAAAAAAAAAAAASOH3MDKa3Fk8AAAAAAAAAAAAAAAAAeiNKu8U5heR8PoPh9ALjtkHTlTnAB+Tn9+ZZJ6YAj+jsY7XzSrptH877vRwAAAAAAAAAAAAAAAAPUqldo7XzJpVYeeUBK1YDa7mX65vvepnmtf/wA8gAAAADlxSfJ43+fDN9jDO/rzucGavY7eoH787FhUn9/fGYCub1/O0AAAXHSZ646XOYPewVxZorCb2vs9yu3VxZovt4fWuXS6vtdyO56zdRqN8c/scUmNOGzWhPa/JUD0KtSGO2olM6IAAAAAAAAAAAEvr8hbdFnehs447LacRntGKTugAAAAAAAAAAAAAAABvnWbT0eQ9HFlWGK+STK5MPSj/dX1iYAuO2QdOVOctCzQ/dkfHV8e8FB7Eaj9vZTodUifnd63n3LdjRpikz0JhpCVdNo/nfd6OAAAAAAAAAAAAAAAAB6QVHreW0bHpLNVCo7FzADYSDvXPl0de5SrcHvwAAAAAAAABMqr+vMpH9WArm9fztAAAG3XGrw+qutcPj9jFKojby+psSaL29P+z0bdDh991M6/TNuOO3bTztFF2+41eNO+0UXankty126TVrXqM3r50ergAAAAAAAAAAASuD3725lZunnx9fJ5gdoi+P35rK5wwAz0N2/G7/N+ntVgAAAAAAAAAAAAb51m09LkPRxcdsgtNYq+2tJwtxZYOrqhLAXHbIOnKnOWhboinsc7FNbd2GVeta9K2VYYrU3WukV1d3b6y0eJ0zcEq6bR/O+70cAAAAAAAAAAAAAAAADeKsdPgdN/RPdvH5s1MsPOgAAAAAAAAAAAO9p3CcVD9uPuZ8Vze/52gAAAdzBkvOg2Kwa5JvqJy+lbtNnO1i96sdaptgVyTh81ox6R1bXqMzXtjjctp58Rua/P491Dc4IAAAAAAAAAAAAWpR52ZV+QnFZkaZ6JXs/FbUZmdOrrtCB8T2nfubs4LDF7B+Z8DM8QAAAAAAAAAAAA3zrNp6XIeji47ZBQrckJXs6fb0MVN02eAuO2QdOVOcuS5QPU38uKx5uaD81rXpWyrDFam610iuru7fWWjxOmbglXTaP533ejgAAAAAAAAAAAAAAAAXJWes7lQ9rjkpT/AD0tXKwAAAAAAAAAAABIIXvEhg+/4KY4jG5787AAADmx+9r+Q3Pt4vdfWKMrizRWJ3MPaxerjpM9dlGn6Yu8FrX1CpbrcMv+mva6JtHyi4az9SqV50GxVbbIeDz8cAAAAAAAAAAAABJ4XelsDu2RUJj8evmEkdbCyWv18vmqLzHWFSP398+5hGp/80x6b4GB+/G1yY5HmxyuXjeqYmS5X0dungAAAAAADfOs2npch6OLjtsFr/is1gbsZN8UfUtPmgLjtkHTlTnLauEJCM0lH9fZsfSiq1r0rZVhitXcNwhWpIbc2OkROmbglXTaP533ejgAAAAAAAAAAAAAAAAWXpTPoVVupcX355jXHjuIya4AAAAAAAAAAAA7GCa6+eFAAAAD458fueQEjYNck5XD7nbxZcfsYoHYI27aLYMJva9XWyHpa8QO4vFr1pp22hbacduupfYqUAAAAAAAAAAAAAB3dbJLYGQnNakprXJLr5scdltSv7PYuxo/scB91a/un4J/fjdllb/VOR0elfT6fkgtw/CnT2qwAAAAAAAN86zaelyHo4uO2QWv+Kz2BvRc3xx9S06aAuO2QdOVOctq4wkIySOAw7VjaMVWtelbJsMVR+Sw1TGzO1Ngp0Tpm4JV02j+d93o4AAAAAAAAAAAAAAAAHN49+mtQ7B81pjRiw8/qyaogAAAAAAAAAAAAAAAAAAn1dk9gudWbp5fH364ffkdvBk5vP2PSGtMYbe7eH3Sd6r9IXyvbi8UvenXa6IBktXNjdrCAAAAAAAAAAAAHwJvW5KwKrLTWuyNQ3z5w4v21+QCG2n8bSiv/pjta1xAHDlgK/uv4MAAAAAAAA3zrNp6XIej/C5LbBQvb35Vtanb0MdN0ydAuO2QdOVOcuS5wPU38uKxZuaC81rX5WyrDFam610iuru7fWWjxOmbglXTaP533ejgAAAAAAAAAAAAAAAADduudGh1K/R0guP5701s/LwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMvo58RvYAMvpZ7Mq0tdFIsEDsEZ28OS7aLYIxKakPm9Dl8euXx9p26QdT3CEAAAAAAAAAAAGciOzyKD/RHDkhebFNPrhywnV2KrlNflvR99syWh04DFSPJMrHdaPoAjs5+do3PfnYDl8Ox48/n796mX6AAAABvnWbT0uQ9H+A+nwH0AuO2QdN1OcH0Hw+llWGK1N1rpFdXd2+stHidM3BKum0fzvu9HAAAAAAAAAAAAAAAAAFkQ143Qq3WZFIVHzLt/H+H34AAAAAAAAAAAAAAAAAAAFyUmetGpzHDk883j1j9jFWdpiKttcRkNbJs9yu3xOY0tdulVYAAAAAAAAAAAAADvadwnFR/cQAA/RgZfhdhalgxen0jFe9T4+cniYAHW2KnB7b+J/z70ZnG6eZ1cH195/Pnr+vteTMj08voAAAAb51i1dDkXRv0AAAC4rbB07UpwAAWTYYrU/WusU1dzb6x0iI07b/RKum0fzvu9HAAAAAAAAAAAAAAAAAHb8ZfTqndi7/nLoNZ+YVJvwQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAk8TuX9z2yx2R1c5obGc0Njh9/NfejViGTmgAAAAAAAAAAAAAABOKj+1e9p30AAbhbHBoNu0+oPU7tDpNaNbtcI9b/AA+4779xcmfmPUlPzb2PsRmdXBldfFyfPnQy5P0+cPr1DpLbiUjtAAAADYbRkrQ19l9AAAfR8fPoAB8fT4+vvz78fB9QnLh1fkIoAAAAAAAAAAAAAAAAADdut9FvmNs+o+1rax2zjgAAAAAAHcwZOnnxgAAAAAAAAAAAAZLVzZrQz4rbxYje1wAAAAAAAAAAAAAAAB3tO6Tep/s/753wB2PmHarZ4tj/AJtVxYfzXzYpWotLtmP07/8AvHLffuL8bFBwUzwOU63PxlcGLi+/enl99b36+nD7+wKW3gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALhj5/Zij/oXCZNbSfoP5n4ffgAAAAAAbX8gueqHX6YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABcMfP3XXOpZ6KuVyyVGqrehNNp+gQ7ZjwAAAAAB39O6SOB/Q+U0Omvm0+6ti7XMfSHL+ffM/P0fa5zuR61lrbDfNQdfuwA/P3Rhlr/HE80OY47NkxWxk7Pjz0cuSO7ucAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADm8+9tecfqrZqT59oXZuZU9IQAAAAAAuijT9sVGam0FIVxZorWHqlRx21hAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAF4xlk3Kq/WNaoHrm1di4p+/vz6a96Fz1F6D+aMRk1wAAAAAAM1FdfkMJ3/ta1m+/N2xPVW9It78n+cOv+j+CQ5h+YnucA82cADgz1vpz34TzWvGZvVwD9vkZ3dquprfAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG+ENPx73j0wloQAAZyM38lp7MRn4cAAAADcGAvuycRb9et+F0ws/LQAAAAAJZD7tsVCa176PWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB6MU/sFG1fu95WfhunFj5pOtaTsakfoudbMBSFs4vrHM04AAAAADlx70xq/wCusho9JPoHXz1ef5qVENLrGO2Kx1s9dyWh04AdTYp2OkOeYSW4rIcNBkujq8fr1kMHiO7ueGSe508voAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD2Pq10w+rl0epspW9wrVb3Gt8OTHLoCYuzm1348nmheoUHBymgAAAABYOpLeiFT6xqbA9f1x6j+OMdkwgAAAADuYMkhjdqJTOiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABm8W1s5y79hXlMc61XtHIdfparDberdW2e0pakZCA0Ys3MgAAAAAJpVP2JktDpwAEcnfzbI4L9JAfj1GSiO/KddWyT6mfxj9yhyCMh8lp5YdYNDp7OLP6eHM6uHJ4cWC2dmIyewAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB3vHuwsOxV+zqATDDn6P3ziPP2zKXZ9i+RdGj8rH15bq7SfR6TjN7UAAAAAAGzfOv1HsNkiNX7ZxzX6VqwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGe1Jf0DpXdZptV7zwtXKq53IkXDHz+6NS7FqtqWzXbpH5SAAAAAGciOzyuufqv4ADAzPAsTI8um1V/Z35AI1YfxnaFNr8ZmdOZ12QuPn9gpjoddorptZ4vfl9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAb7Qtg24jpjQ6sbVX7OpF5uLis1F/j35ufnVzlMJK43c1otORdJdJo4AAAAAAAvyA6Ju1EWil9mP0RtvIwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJXg3fSmodf+nnNbOTQPajBlsWxszy39k3dZeKecVy4yAAAAAB2def/fjc7WCz8njd6G3R+ptVju6lrnNQ/cp6AhNs/Es8rUBZ1MmsNI68Ds8XXVuiLm53Y9guVWvAyerqL3uhY/bwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAX/oSOxelJaKysH3oeRu3m13v7ld/hFkhNR+98iis5E7NcY6frf2Dm3V2MIAAAAAAAzmLa9L6f13Vqt9xoXqP42iexoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAeqFK7VA9G06SWvkkGmKOBsnBXuG7sHT0hAAAAAAAAAACd0/wDb3b1boPxkiK/uf4Js+ly98cws+mv6G55uH+fug1TeIKzqZNweyRtC9SqvWzeAAAAAAAAABkdTN1c/jgyeAAAAAAAAAAAAABlPHvf2FsNYQMhhKTYsLJ6Ofid/E7+rrT2XmW0EbK3lTrR529DoQAAAAAAAA2kpvcbZirhXFp4xqTPUUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHzfemdsruudkwV9/L+tMzUAAAAAAAAAAAAMrG9NmNX/Yojs5+cY3PfnvsYfe4X5/6BqZ3eibm/nfomnX6C59gJTU3d/NvSaT6RXJFE7cgiNupr5BVLfIAAAAAAAADaTk1x146RV8FI6wAAAAAAAAAAAAAtDW2/V6vW3W3ajtWtmPmfJ77q32rl+xfIui63di5t6z1q3zXFm8Y7TSn0AAAAAAABZcXbPQuu9AjWbT81bbyLg9+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABelN7tuph8UvK1PR+x84AAAAAAAAAAAAEngP0jko/pEItv4s/PrCOzh9vi2aLPxqZ0oFaIrdX85dHgFpiqB6pVr95XabLp0zqN3uhRia0QAAAAAJDGbez/K7dj9jHYNdktJe6UDEbuuAAAAAAAAAAAAA