Ивлин Во

Сенсация

Скачать книгу

жемчуг и платина. Уильям подумал, кто он может быть по национальности, и решил, что, наверное, турок, но в этот момент человек заговорил голосом, который не был ни евроазиатским, ни левантийским, ни американским, ни латинским, ни тевтонским, а смесью их всех.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Джон Нэш (1752–1835) – знаменитый английский архитектор.

      2

      Членом клуба «Ротари», международной организации, объединяющей бизнесменов, юристов, адвокатов, врачей и пр., стремящейся к улучшению благосостояния общества.

      3

      Строчка из стихотворения английского поэта Г.-Ф. Лайта (1793–1847).

      4

      По английской традиции перед Рождеством на стену в комнате прикрепляют ветку омелы. Мужчина и женщина, остановившиеся под ней, должны поцеловаться.

      5

      Французская пароходная компания.

      6

      «Peninsular and Oriental» – английская пароходная компания.

      7

      Это мои личные предметы, для личного пользования (фр.).

      8

      Анри Руссо по прозвищу Таможенник (1844–1910) – французский живописец-самоучка. Писал фантастические пейзажи и жанровые сцены.

      9

      – Как сказать «увлажнитель»?.. Это вещь для хранения сигар в Красном море, а это предметы госпиталя, чтобы резать руки и ноги, а это чтобы убивать змей, а это лодка, которая складывается, а это ветки омелы, чтобы, понимаете ли, целоваться под ней… (фр.)

      10

      – Мсье, над таможенниками нельзя смеяться (фр.).

      11

      – Это чтобы передавать депеши.

      – Спортивные?

      – Да-да, конечно, спортивные (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAkLBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwAICQr/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAABAgADBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHbfiv6BgXsdY9TwPa66UrEjU0VppWrjFaM0HtogtGVYKa1Ey0tXZLUPK06HQWTDT1aP0rjQ9e0EltKrNdlpqmvNJoHllb8JH1xMWRNptdVTF7JpZYK2tQZTPdKIZOuS0Rtn1VttMStteBMwmK2JYj+/LBsUUsfAT1TRSmOvratDwE0UubaWAtn6mhw2f8AQzPtnLmOh5NlZUwsV4j5JspiUGm1WpWpsua1gRjd64Lrw3BB6Go1kEzXRm+WPsPHQltD5WvTVaVKpV5EQSaDKr81843pfM/H9Llt61C2iLaps9R4yihMg0Il+kUSw0KRrIyHQahj1TAWs2nV65tVc9A0adep1+gqbtnSuzWCfMptcfxHhWPaJGxiLWdavnrdtHUWDj1HLfK1Xs4th1ZaqISq9i5tr1TLUxEIkSgLGLOx4MBiGYhpEmPEnYpGWrFZsy1vnaMYSu2rU3T6ySdYx5IRM5re0mUxXvAVJL4J1sj1xEirDL3TQlk4a84d49WKhsKNdAmW2hysFoQTPpZXDXIxrKwgyK+65N5X6aFtNlraRj1Gykj1WJIWFVTIK8vXZbsWqxCqcFUTeHkWKW2u3K+SxO2mxRcyvkawsVZUkcLYoJcEstuJoSnfLZ9Fb20HpNcspdEEW2RqssitE9DlxVqiltrQNKdHI0ZfVF2JYVZKxC3VVeyqcBmaLKs7WytTlmiPLmiw1GxU2TKkoEkVIllS1V0f1Hj4/bwWdSxw059qpgBL3k0Zb0MWzY9ELdVSHWs3VPZN9xX2a2PxJcTzbuyfNv1vkaea4psxVbWyujM9tdIMpXFNT8/6vAcnToV9VStqaPUQwkHRVFYQE3ZwlphEDUUqYEri7ZdMhU8W6XiJv+dtFW72Jh6GuI+vK11dJNbFTTGCOypGhArsbqsKLG2aFjuyq0aOjK5NFWFkrfmj4KguiVeuJsrv1RrdiWaRqQ2DWYQkopi3vC6Yeaspoqy3ScBBqXFlctZIyuPq3jQXAEMxkGrIwmAaIrTNUMNDtpWWqa21QtWnRLKcVsT0ZUuW2FGEyNJhoFTIQRMD8qNVlEtaJkrboUrYg00hT8t7a8ZrQlrEpL0sNtTG0w9jZhropV5iniLNJ0XNZOkcK8zXdDvXIU2z9N8tm1Tudmj1dVbN1PYabLHS9qRarctftWKuhbK7VVIx64zXhrtzNNFbV1SDJWUOQZWpn1dphHKsIJHlozX3Hn67IqST44bXXHlY2+qy1xpJF2119gysAJdBWrHaKja+bbNnnp+/AVWxG2uxLdWXSrGV+yqSDsUOIbsZiPUmLoXip7PXVZGj9WPB5T6WH57ev8e0FdKlbJTZnr2uG5WVydi1vLrwXzXssXN9PsqrGnImYICTBUMdCUg0cpUpRSuwxhQEXSz03WrPeD13hqL9nuvCW+mMeze8+7XKZt91dvetgltZNUw1aTxBI8XWVkYnNNstdS1sJGxrOrUHPcUh9YiBlyeunx7GK1XVnHdBYovxWzxIMM1DRqPM20sRFoaUDeFVAx3AMjdHhHEQY0qF5tW33Ln+W+JZYgJeq7oF2WUWV662RFSUewMYkwRalM/W0SHh0solghBTOG2CZNAouTeqKcUu2pMW1kil8f25y0EHUqtXWxMF2TLUWT1Rj1ufUaJhWe1XWHHZIIF7LFGptOG5ZLIfVlUlqF1UPv5sSwbWLVdFDG1HiuiLJCp36WN1aJuV8hlkZAPYaQeBhat0oaUreFshyir1VLQkPdS3sU5jis2F0kVWLFkzRdEF5fPY4qutGS+SzXWRYeCI25qr6Xxzjt+QiZKULrfXdiumjiKkVlw0OB5R3Y67Zl2eu/XM+vTKXak3dWmpVolFriN446vK+fnr/FSamnslDGiwLXqcl3sW4tVDcn0nnPk9/NQKdoorF1BgSEEKJMFFZdbAkKVFVSYmEEIm0XD6Th1QFjPTn9C1S+LZs2bT6Bov2LLs9BOLo9CwsrQVw9ZCsqDHRq9T1rJbyEyIsGVYZoui2iQ6O4oeMYRDCRiwjRzFnXUzqrU53WHY2uJPgUKu85SfZDtH8lCC2yQkejwSlbW01dc1SUx1UuTpXFtXy6ovXhiwqDWMIsEj3Yq1cSGey33VVJxAmR0EbGnKWLTahYM6dNUrsa2GqWVWioAZVLkUqNRZnHifq7mq6OMrm/IkJfcF99y6xqZrbRU9K1fTmIBH3CTszRrLD3KsyytV0MzFiw5aRD6NnSs2Ey3wBrknScrYiXzmHU+sri7s8Bppc

Скачать книгу