Pierre Rosanvallon

The Populist Century


Скачать книгу

et identités populaires,” pp. 152ff.

      6  6 See Benoist’s article “Ernesto Laclau: Le seul et vrai théoricien du populisme de gauche,” Eléments, no. 160 (May–June 2016): https://www.breizh-info.com/2016/05/15/43439/sortie-magazine-elements-n160-suis-guerre/.

      7  7 See Mélenchon’s dialogue with Marcel Gauchet in Marcel Gauchet and Jean-Luc Mélenchon, “Robespierre, le retour?” Philosophie Magazine, no. 124 (October 2018): https://www.philomag.com/archives/124-novembre-2018 (Gauchet had just published Robespierre, l’homme qui nous divise le plus [Paris: Gallimard, 2018].) See also Jean-Luc Mélenchon and Cécile Amar, De la vertu (Paris: Éditions de l’Observatoire, 2017).

      8  8 The defense of the dignity of one’s identity can be expressed, for example, through a rejection of religions deemed “foreign” (as Islam is rejected in today’s France).

      9  9 Construire un peuple is the title given by Chantal Mouffe to a book written in French in collaboration with Íñigo Errejón, the leader of Podemos in Spain. It has been published in English as Podemos: In the Name of the People, trans. Sirio Canós Donnay (London: Lawrence & Wishart, 2016).

      10 10 Hence the minimal attention paid to unions by populist movements.

2
A THEORY OF DEMOCRACY: DIRECT, POLARIZED, IMMEDIATE

      Populisms function from within the perspective of an effort to regenerate democracy. From that standpoint, they undertake to prosecute existing democracies as these are generally practiced and theorized – let us call them liberal representative democracies. They are liberal in the sense that they have set up procedures and institutions to ensure against the risk of tyranny on the part of majorities; guarantees protecting the integrity and autonomy of individual persons occupy a central place. In most countries, this entails constitutional arrangements that guarantee individual rights, either by framing legislative power to that end or by establishing independent institutions designed to exert control over executive power or even to exercise some of its prerogatives. These democracies are representative in that they are based on the idea that the power of the people will be limited, with some exceptions, to the process of selecting and confirming leaders through elections. The populist vision of democracy seeks to offer an alternative that challenges both the liberal and the representative conceptions as diminutions of the democratic ideal.

      On this basis, the populist conception of democracy presents three characteristics. It seeks first of all to privilege direct democracy, calling in particular for the multiplication of referendums initiated by the people. Next, it defends the project of a polarized democracy, denouncing the non-democratic character of unelected authorities and of constitutional courts. Finally, it exalts – and this is the key point – the immediate and spontaneous expression of popular opinion.

      In France, it was in the mid-1980s, as the Front National was beginning to gain ground in the voting booths, that that right-wing party made the extension of referendum procedures one of its major campaign themes. Calling for a “true French revolution,” Jean-Marie Le Pen spoke of the need to “enlarge democracy” in this manner, in order to “restore speech to the people.”2 He described referendums as “the most perfect expression of democracy.” And he called at the same time for the introduction of a specific type of “veto-referendum” that would allow the people to “oppose the promulgation of laws adopted by the Parliament but of which the people disapproved.”3 A little later, the Front National program for the 1997 legislative elections became more precise, proposing to extend the use of referendums “to liberate the French people from the yoke of the political class”: a “popularly initiated referendum” was supposed to allow citizens to decide for themselves on issues submitted for their consideration.4

      The way the 2005 referendum on the European Constitution was sidestepped three years later by the French Parliament’s ratification of the Treaty of Lisbon made a deep impression in France. If one had to settle on the moment when the populist groundswell began to expand in the country, this would certainly be the symbolic date to choose. Ever since, populist figures have foregrounded the democratic character of referendums as opposed to the propensity of representative parliamentary systems to confiscate the sovereignty of the people. Eleven years after the French signed the Treaty of Lisbon, the affirmation of the popular preference for Brexit was similarly contrasted with the contrary aspirations of the majority of members of the British Parliament. And throughout Europe one could see, in populist milieus, a revival of interest in the Swiss procedures for popular initiatives and voting, thanks to which Christophe Blocher’s UDC (the Democratic Union of the Center, or Swiss People’s Party) was repeatedly able to dictate the agenda for the country’s debates. Indeed, populist regimes all over the world have been resorting to referendums in order to solidify their legitimacy and often to increase the prerogatives of the executive branch. In such cases, referendums frequently look very much like plebiscites. But this issue has scarcely been examined in populist circles, whether on the right or on the left, so firmly has the democratic perfection of the referendum procedure come to seem self-evident.