Посредник. Лесли Поулс Хартли

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Н. Эристави.

      2

      Бекет Томас (1118–1170) – английский церковный и политический деятель. Выступал против политики короля Генриха II, по приказу которого был убит в 1170 г.

      3

      Очень (фр.).

      4

      Здесь и далее температура по шкале Фаренгейта. 84,7 градуса соответствуют 29 градусам по Цельсию.

      5

      Остров в графстве Кент, Великобритания.

      6

      Здание суда.

      7

      Такт, находчивость (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkeBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAcIBQYBAwQCCf/EABsBAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAAEBQEDBgIH/9oADAMBAAIQAxAAAAGbPo3x8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAefHr0Z8gAAAAAAAAAAACO6+10uHYTxec0AAAAAAAAAAAAAAPkiuruvN59ytaUnp9eQAPnD6yAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHBW/netjGsufPj1skmHu8yukOwqt/n1nq9eAAAMHpkaVCsMZr3fOPX3nz5/PvG69sVVd5ocCy/QDvfl3u9+AANajy8fr2brMgADSoVhVzmezxevfl9sfcZcDfp9XI1jU5/fG5AABXTnurwWmTajp+LA+cPH42+7ZqAAAAAGN17fo9+zUMTp3V25/rJQtKaT7Km5ABwVH5Pusbr3Zbdo0aDZXb7T5zk9moAVm5vsJqued2+XBAAAAGF0yKhcn3eL1b8js07dLgb7PrJGsKnaJMPlgyAABwxE1TexzAtdpkw5zu+b7M4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8/nPi8bascx2miwbPbpcDTYdhrEebI0+pnC75qarnn+QDyeff51/Pfq8u21Fvk6ryO3V6/Xj2e9eR2ac/IjbTKg9oABE1VeVt5zrdf0S7u9p8426XCA4PDr2aDBtKUcb9DmW3oNbjy9Ig2Oa3x5ftqGwvQcrnN0cAV15/q8bq3Wc6XjgIHo+lrBzPZfov9C+UAAAAAVh5rsK48713s969jkRO3OMPq34XTIs90vG2L6HlOQAQ7UX1P+S739F/oPyf1e/EPVF9FdZd226rhgBoUGzham6G03T8WAABGtbb7DIibTKh8Hi1+9WjTqM8T9Ilq1osNpkaPCsvT68y5bUNheg5XapMMAD5Kwcz2OE0yZzu+cgGh6ea7nnZctqMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACEaXosdr2z/fcxwx5PGyPYFrWLmexmi556wd/wAuAKrcx2tjOh5PO7owAAAAHk8+6G8L9MvN2/zaG6foMbr22N6HlAAOCivD/Sr19x814Y+WdUiTYWp+ihim6C/Xd/MOzICvdB1Pj8bLIdFyQ+cKRcZ9G1WJN/Qnv/lgAAAAFa+c67xedlnuk436zgGazc31+4S4E1XPPgDgoTwv06bbrnLFdByg4KNcR9Hu52vzv1evAHyUj4v6Ldjs/nfdnAAHBSLi/otvus4TYJEUAxRbiPpd5e3+a/Zwa7HlxHU3lb+d66/3efL8ls1AfJVPlu22aTEsP0HKclVeX7WZbjn5FsKoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACCqPpMb422Hv+WAEdV1rWzneuux2fzsyBDdRf61Gl2J6DlQAAAAIYpug1CLPst0fIV15/q/X61z/AH3MAAcFB+E+nX57v5iAOCg/C/Trqdj882WTEAgCi6fGad9kuj5ER1X2sYVlxElVfXu7j5pyAAAACD6Xos3u0SraUgArZzvXbrMrpetqIAaHBsqa8f8AQP0B735d25wBW3neulOzpN/n1gHBW7nOt3mdWyza0gAGL1badcj392ez+dGQBQjhPpt8u6+Z9ucAcMUw476FYK/5aTrKnHDEAUPU47Vtsh0fJcnTjNHOJ+kXm7b5t95AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAV/oeo5zif73mABocGyrLzfY3V7L53yyBpcOfXTnett/13BgAAADgqTyncT3e8zvk6t1mNLzG7R7vesAD4woRwv06/Pd/MOWQBRDh/pdzOw+fbHIigQTSdJr8eXZbo+QFSeU7mxPQ8nSfjPov6Cd78t5AAAABW7netkGwq5QsqYAVw53rNwmQJftqIAVm5vsNbjyredZwvIBFdXda3Hlzxec0ANXjTKt8x2dzOw4AAGITpej8uPU7XfNgAUD4T6dfju/mXYwAKc8h309XvMSZZVAHn8+u/wBeeQQhS9Hg9EixfQ8oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAK4871mb3x5zu+bAEfQLSufO9Zczsfn/ACAYPTIqvy/a3E67ggAAABwxRbiPpV3e0+c+334AAAHh8bKPcV9Hvf3HzQAChfC/TLtdp87zW6OBCtN0OnRJ9m+k4/yePdL+O+g2863hKRcV9Fv53nzAyAAAAKs8x2kq2lJKNnTACunPdXssmHM1xQACj3FfRsnt03N7D59yyBqUWbAtF09p+n4sAcMUm4z6LbvrOFz++KAKY8f9Atz1fC5XbpAAoBwf1C/vefLvpkAUz4/v7E9Dykhz6sAAYDRJqFyfeXS7H576vXgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVi5rsd7nVkxW9CAI5rrav9D1Fxev4HkAjyBaV257q7l9h8/5ZA6sZq5zPZzZdc7vk2tAMUB4P6jfzvPl/wBAAAAwemRTrke+vD2nzkACg/C/Tbydr84ym3SBEdVeRzXW1oum4yIKm+0qFYzRc89Tzke+vf3HzMyAAAAKn8r28t21FKtpSgCu/P8AVZrdGm6654Dg/Oj579XyOzV+g3ffLeQDEat1T+V7i4/X8CABDlRfaFBtLQdLxhka3HlVe5ns7iddwPLIA4KB8J9Pv53fy/lkAUu476DZXpOQ3ybWgDhjRINnWznevtR0/FbPJhgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVQ5bt5gt6CT7KnAEaVtvBdJ0tvut4PkApVxv0KKau7my553Pb430xjvG7TIdhtcmDanqOK9+zWBwfn3wP1L9BO9+W85AAADUYs6r/M9lc7sPn4AMUE4T6hezt/mnv2awIyrbeI6m9tT1HF1A5Lu7C3/Lej14qhy3b3g7X5zyAAAACp3K9vLttQypaUwArxz/AFWV26Jyu+bMjweNlJOL+i3I6/gNikRQB4PGym3H/QLsdn87AA6sZovxH0m63Z/O8vt0mKwc12cl2NNKlpTAAdHn1RHiPpd9O5+ZcgApTxv0O0XTcXukyAOCLay5rVznX6BX2sm2VNP/AEHLyvZ0nZnAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHDFPeR72xfQ8pvE2uAEX1lzC9P0Nt+r4XkA1eNMq5zHZ3B63g/D52deM+33r93vVyyAB8n59cD9S/QbvflvOQAAAj6vtIJpOltv1fDAAUB4P6ffTuvmXq9eQNBg2cG0nSWs6jiaG8N9Lvn3PzPTYdhWDm+zup2PzwAAAACqvL9rL1vRSZY04Arxz/VZnfHm655wyMTp31D5Pu7pdl89AAx2vZTfkO/uz2fzwAARPVXcR1V7bTquH8Xj3SXjPot5O2+b/AGAAYXTIpzyHfXg7X5yABSXjPotrOo4fbpcIDUok3Fa9+9za3UYs2Hae/wBChWlvus4PLbdIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4YpNxn0W3nWcJnt8YARbWXUPVF7bPquIAGI1bqk8p3Vzew+fgAAADg/P7g/qH6Ad58v+gAAARLVXceV9tZ3peNMgcFAeD+oX57v5h3ZwBqESdXqg6qer3mK78/1dwet4PSYVhXDnuuuN13AgAAAAVg5rsZWtKSSbGpAFdee6vOyYs2XHPcg8nj3Svjvod3u0+ccsgDXtEqrHL9pcjr+BAAHBUjlO5kyyp9ejy85vjTjdc4AANOiTq1c32Fxuv4EACkXF/RbadXw20yYYAAA0GDZwJRdNbnq+GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHBRPh/pV5O2+b+n15AEV1d3E1Vd2t6niQBite6n3I97dbsvngAAAA4Yohw30u8XbfOfd71gAACCaPpfL59WAvuYAA/P/g/qF/u7+X/WQGu6JVZOZ7HbZkHYN0WcLvnNCg2cC0XTW26vheWQAAABW7netkawqZLsqgAVz57rM7Iizfcc4zkCifEfSbydr849HryAI8r7SIKm+tF03GgAAdWM0i4v6LitW++Xc