Луиза Мэй Олкотт

Маленькие женщины


Скачать книгу

в XIX в. конфеты, заворачиваемые в фантик, на внутренней стороне которого был написан стишок, пословица или девиз.

      15

      Популярная в XIX в. детская игра, участники которой по кругу быстро называли числа. Вместо числа, кратного семи или пишушегося с цифрой семь (например, 7, 14, 27), говорилось «Бззз». Совершивший ошибку выбывал из игры.

      16

      Рейдовак – чешский танец.

      17

      См. пятое путешествие Синдбада-морехода: злой старик, обманом севший ему на шею и поработивший его, заставляя таскать на себе. В совр. значении – прилипала.

      18

      Томас Белшем (1752–1827) – английский писатель, историк, поддерживавший американцев, противившихся английской короне.

      19

      Волшебный персонаж повести Диккенса (1845), входящей в состав «Рождественских повестей».

      20

      Персонаж романа «Семейство, или Домашние радости и огорчения» шведской писательницы Фредрики Бремер (1801–1865).

      21

      Роман английского писателя Оливера Голдсмита (1728–1774).

      22

      Знаменитый антирабовладельческий роман американской аболиционистки Гарриет Бичер-Стоу (1811–1896).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAuIAAASdCAAAAAAgLGbNAAA7sklEQVR42u2dPZKjyNZA7w5YAktgCbkEZgfsgQ2kNy7O+PifwxIyegWYz8wFjJHRMdEV3VHG/Qx+BAgkVBIlhM4x3psuVUkIDsnNm5k3RQEOjXAKAMUBUBwAxQFQHADFAVAcAMUBxQFQHADFAVAcAMUBUBwAxQHFAVAcAMUBUBwAxQFQHADFAVAcUBwAxQFQHADFAVAcAMUBUBxQHADFAVAcAMUBUBwAxQFQHFAcAMUBUBwAxQFQHADFAVAcAMUBxQFQHADFAVAcAMUBUBwAxQHFAVAcAMUBUBwAxQFQHGBjxYNzznESYTtq51x4muIhExERybAcNsFnkYiImPo5iteRSGJMLCJp4HLAowm5iMTGJCJSPkNxH0nimltNJKIhh0eHKIlI2hiWirgnKJ5JEgYHU3JN4KGGR4OGM5P4+xUPIvXQdxyHBxveN6GqIZL62xV3kozbdKm5LvCwOHxkuGom9gmKm9G/U4noc8KjMGPD1e5A8RBL+k7X4PMTD7fDSlTrsxWvJZr+4I5e78vxgeEb4iMppq16+f0ZlWhqdH5Hr/flDNdfD3y3/4L+8f7fj89f2N1G3uYsueGfkTScHkY0uNN85lVV81pVtSxVVeu8GRINZy+UqqqheRLZoKpa1hu+MHcI+YoXwmkY9/fD+h2fv9RXuRERkb9+6J9Lv1tlaw7/llN05RzcdJ4vn8ir12TQYPqzgMBOZfueoZ+Z4zglWQopVNVHuapqkqiq5pFX1Uqq6QtpFFS1EKeqdRNzRWbFC1ZqVXVSqGqIUlVVE+n1F2YOYfHYhi/UfW/jZ/Uov//8+LvRW7Ky/vz8eTH+MbLiKGe+8OJJvXYOzk/n8pW5ciJnrsnwTZzkw9YzOwtcqmcM4OcSh2kzfpK++a/m6RLC4B/+7IXQ/KMe/K/f9AW//thGP6q77/v7748HCP5T678bvU1Rf/7+73qrsu7wbz4Ty+fghvN87UReeZPBXKtw1niaOxrxexQP8SSxc373HZRfLr87UPn4CGUbnpRez1vvz3/Dx8dH+PcNI/FiPOSimknknzPTsI4kCxezLAflT2bvVPw//ZG3fv87jes//vtU/7+qKvM8ryrn9ePNeqHJJHty59C5PG6QVVVjqd7hGvyU/L977pA/ofqriU/+p2O///tPffX3XzIic+GdJPciYTJlu3zekojRVBlVzd8jUqnljtP28en/ERGR/MfvX8MEyudP/bfKZZZ/wsfbKF6MxhDvn+In9094HMSl7i1S4z8rkX+/HqFkIiKm/Pn79zh3WP9jZBHz423GmtLhsI+NJKqeu3Yz5CLRKTK9I0P/Ovz3j4j7SqTy59fvJkLJf+jP4c9/Dv3O86ohz0YN+bs4PphUWMYixj99ebKLRSLbHod5h2D8I5evzMfpIhRT/vw9DDuC+tZvk1f1T/31K/xU1Y/w67fWpXk3x32XswhFLBKVuocV+GUsIqbw982WeR1CJSI/fn8thzJpwD8+Qtn0LvPK639nz4bQpV5E5MdbxOOVGFUNZSqj+ODZRSaqVEQkzsr8nhz9q/BvJSLm15/1f/H5u8mhmOLfz6GnP/+0Av/94/PPQtbk9+ePNsNi3iKvYiUr80REJCl1T3VUfJE21yEyJrfH5v/+FhH5+/PWUcy/foxS4B+fbYDy94/PixMXP363g6B5aY9Os9xdRJLC77BUkLNpLO/Dutj4o23A5R//Z9KAZ03S++PP1QDk073ReZXY2CrstxqWSOUO39T8X9MH/EevSf7np/5oGnD3MQxsutF7U/77Z1WA/etH84n/d/RTW7mHJ+Uerbh5h3URvxvhJP95yc8/oUsF/jMexFzoeV5ux0sRkeoN1g6KKIrvgK4D6HRB8o9+KOcv9/H7c77neVNSJhO5b94AiqP4DSlu38WNf/34/DlNrXz81OCaHqIp/h1Novr1+b82cPl1Y4P86WU0kHxU6ocPkD9a8fQ9JmK1sXE31/vzv/Chqh//fvyrf3zVrXL4+8coQPnz67dLRUTy+gvr4j7+fgvF3cPTzo9W/C3GflRVf4zmAnZj7n/n/Wjk3z/+/Pc5asDbwc3ivy+tbf6sURzFvzVW+d+lSVN///jzZzTL6nfbgP/lfv38epSa/0JxFP82/vuo5iXPSv/562N2BVte69fb4f/yd8iooPieCB9N0nvQeufV/6aLMH99+mYulSnCxz2zTH798w419XaqeHhPxVV//6fe/V+Z5/k/VVX73xomWb1fn8H91aZefv/Ue6fG/HkvxcNuFK8Gc9jfS/FGvf9+//7479/zBjp8/uuyNuviPz/un/31z6+3UryalsR6nuLeVO+s+Hzg/J/W7SzZsxVsX+3g/u1/v5XiQ6+IxffE588P9f0izNyFz8eY+VG9w5oIupsv4bjPusmv9eefx61j8IriKL4P/uhv/z//a2YRz11v+gvFUfzI/PqjKP4sxUNao/h3PBveTPGhV09WvI7IqGzPb303xeuoYugHGPohFgdicRQHFEdxeHPFi4Di8HjFi7AXxd17T8OCjRR3+5mG1e7rg+Lw2FbcEYsDsTiKA4qjOKD4VWoUhw0Ur5WMCpBR+Z5W3JIXhw1acRuIxYFYHMUBxVEcUBzF4b0VZ9UPHHzVTzCs3YQN1m6amkAFCFRQHFAcxQHFURwoFYTiQKkgAEoFAYpTKgiIxVEcUBzFAcVvokRx2EDxcjeKl1KiODxc8aFXtOJAK04sDsTiKA4ojuLwnop7FIcNFPe7UbwS5qjA4xUfevXsmYYZpYJgg5mGGaWCgFgcxQHFURxQHMXh3UsFxSxsgw1W/cQ1igOKE6gAgQqKA4qjOKA4isORSwUxgA/HHsBnGhYcfBoWk2nh4JNpicWB7iYAigPsV3GH4rCB4m43ig/3KkdxeJTiQ6+e3YoX5MVhg1a8YGEbEIujOKA4igOKKxuhwHtvhMJ2VnDw7azYlBAOvikhsTjQ3QRAcQAUBxR/UnfT0N2EDbqbpiZpCCQNCVSAQAXFAcVRHFAcxeHIiluWRMAGitvAwjZgYdv3tOI1gQps0IrXxOJALI7igOIoDihOqSCgVBCKA6WCACgVBEB3E1AcxQHFURxQXFn1A6z6UdZuwpus3SRQAWJxABQHQHFAcSrTApVpSRoCSUN2iQB2iSAWB7qbACgO8CKKsyQCjr0kgoVtcPSFbY5ABQ69PJlYHOhuAqA4wH4Vp2wnHLtsJxkVOHpGhRL6cOwS+sTiQHcTAMUBUBxQ/EmrfmIWtsEGq37iGsUBxQlUgEAFxQHFURxQHMXhyKWCMgbwYYNSQdluBvAroVQQPF7xoVfPDlQ8gQpsEKh4YnEgFkdxQHEUBxS/SonisIHi5W4UL6VEcXi44kOvaMWBVpxYHIjFURxQHMXhPRX3KA6HHt1kjgocfI4KMw3h4DMNicWB7iYAij/5zDrnnH/yQfjLR+H3cIwo/qqKpyIi2ZMPohYRWb7EiYgc/iG504Vt5vXrqHgRkSg8+SisiIi4pYt/4cVDdjfNfkoFRQdIGmYi8phpP/cQX2jGs7WK+4X/frlSQVFFoPJAQiQi6S5uNPGLzxmRFQ2bOd2p9dMfTMTi+8EuyvXtkcpsnyBvFF9zTSVvxS6jx4yeoPghFA/RDjpzjeJzd1qI1ipei0iUO62LWERyFEdxHSRV4qdf4KVmvJV/xfUKmZyIacXZ66cnEpFnP9edSBLNNuOxSLoyUNFQ5iaRyGRFrez1w45tHaXI8zucTsTYuWa8FIndWsWVHdvYd3MuD7EYBn+z4iGeOYxYpHKThKJzpa2ONty5z303DxGL1yJZNuqeVcYYM2lHnDHGa22MMaOQJjfGtA+AUOUmEYlMVk7PjTHmymiGFzFanjfjpYhRHShe50kfbmf1+JhHH5EaY3JicRRXzURqNx7hTM4HPI2IbTuFbvoIMKoaysa8eK6v51ZMEhAxzQCQn36uGyhexiIiqXXOZpGIpGH4EfX0yFIUR/Gm+VQjMoj/fDRNujmRpBFxIpJtRfIiEluvqnV6Plxqrk8SEDF63oy75t07xZ2IRF1fLOQiEtUDxc/yRBbF7z6s11fcirjGkPj0w2oanJvW7DORbCdSIn0aoDwT2l2fJNBIHJ9/rh8rnvpxR7l1PCwf2Qsq7pSMij5w3Md0c0TKcROYjhRtvt1yW1nW40bbnc0VjFcoPmnGXfuvk+L2LBnU3kxHasX3lFEpXj4vXrZml+OkRYhGliYSz4uUzU5ztVPFw/WJVHK61fy0Ee8Vr8uZbFDaHVl8dmTuRVvxgoVtjyPuxIjHRpTSRt/tP9ypNT6bPHVd8eJ66r2VuBz+nut6BIuzEE/938mvZPLKitPdfBxVH54Uk57eoAMaov4VM1I8E0nmBkZTkWhyI12d69UZOrzVzCAKMcurJbLzX2mPDMVR3PQuhsnwuT+Fufmp82iG8mYihZsRyU/7lpUkml2ZGdWnBU+u9j2AC4pbaY9o+CshESkdij+ks/biip8kamTJJvJk7dhQMWjbzcDwUsciBVdZW5rznKFTH13OG/ZvfGrG+0b8guJ9pBKdfiUk50f2WooHZdXPg8gG1vlJqi/EbQ7cnILygeKNRxORXDfuOFK8FnM9ide/cdl1HAf330Tx0vbkXTryypGx6ueLjXj62ms3/ajdziYOtiFDNTSlF6n1aCJSbay1eSwiiR++sWsjoXiF4n3+8tSITxU3MsZOjiw6P7LXWruZ1sTijyEfRd/1NO9mRKTUeJgJ6UTqDJ8XqYpOw46qvr129uLwz0niUkTiMAqilltxO1U8JO1HE4ujuIZonMczEwediMTF6DZoRepayiWR6sbSYSN+rRkfSByLiNVkEDZdqEAxUbzuDEdxFO/G7seRSXxWY2WaSjSDlnJRpEHQ4/tQ/mIzPpC4FJHIDqOmZcW9tMnN5sjq6NqRofg7KR5PG9XJ8M9MjRUjYgYt5aJIg6Ank9w1lJdG8YcSN9MVTx8cVmRUYhEzNFxLFH/7UkHlWZtqpypNe6BqRMzQo8W2sh/p95OuYbVC8XIyaOqGQ60zKzu7hn50ZPaFu5uUCnpUIz7NU3s5b8bHv2NE4qFH1xU3kpieizG1GT9OBh98YWFb0g34i0gcSVLrARSnVNDDGvFMZ9bim3EYkJ8vghsYrm400fxccTe6R8yidm4Uw5Tjp8ey4vVwjopIEvQIihOLP6zEWj0zZWXkhZnOKxGRYUvZD+iEGfXSppXNJu9vFmPq8cH5GcWTsHhPTg1H8bdXvJwNb+ORg+5sdqCISJhZeOASf5ZRqZpPqaf1LNwKxZ0tdUbxscTtLVn3k2nPjqxE8TdWPJ4NMPJRMx6f9Q6X1ta403ozHaxsCNHkPsqXkipueu+clcHwqjoeNdU6Oml89nywLGzTt14SUc7Pba2HBWLtdE7sguJ5u6gyrweLKrPW6PL8/efa1uJSWGG7G6+Q4a3kBobXh1q7WVAq6G5CvLBCITkl9urzZfP+bNZ31t4SzdL4yOQ2NyISFd07hPNIKF6w+LriWiciUVZ5VXWZiPSph/MeqXmxuoY7XdjmXjVQWQxUC+kdTM6TJe4ss236lPWgwElahu7FdC4SKi8Oh+r8Thbtq+VgDtagRZ92lJvDNyxPZmHbY6mdc27rcoK+yIwxxthK2QgFxQHFURxQ/OhlO4GynQcvvgxkVI5eQh8ooU8sDnQ3URxQHADFAcX3pfghNggHVv3oQdduAms3CVSAWBzFAcUBUBxgr6WCUrqbcOjKtCQN4eilggKBChx6lwhicaC7CYDiAJQKgvdSnFJBwMK2dywV5J21bRnv1BYuvNLl9ZXN22PPbOnevhV3xOJnipRpNNmNQZK8ukFz73p0bU0g55xzfulXQv8rl8cxfDF77CsO9GbGR34zNd3NJ/kdikQWSKsb9lHu8Ct+/VR1bfGRml3/FVVfxAuHHmVuub7hF5nbs/MGDIo/pwHPLl6WeO1ibrPGSB2