маскировка, – бросила Клара, прикладывая ладонь к ничем не примечательной каменной панели на стене рядом с дверью. Парень не успел было подумать, что это до невозможности тупо, как сканер просчитал отпечатки пальцев Клара, и дверь пришла в движение. – Быстро, – она подтолкнула его внутрь.
Холл был темен и пуст, как и должно быть в обычном офисном здании по ночам. Они зашли в лифт, и Клара наклонилась к камере слежения вплотную. Сканер считал сетчатку глаза и женский голос поприветствовал ее:
– Страж номер тридцать шесть, Клара Свифт, добро пожаловать. С вами посетитель?
– Так точно, объект… – она покосилась на Рёкина, который будто бы скучающе тут же уставился в глухую стену лифта. Словно его это совершенно не касалось, – …номер пять тысяч сто одиннадцать. Приказ Макгрегора.
После небольшой паузы голос заговорил снова:
– Принято.
Лифт наконец тронулся, но не вверх, как подобает нормальным лифтам, а вниз, а затем резко вбок, так что Рёкин с непривычки чуть не упал, но успел схватиться на поручни, вмонтированные в стенки. Теперь он начал догадываться, что это не простое здание, а вход в секретную организацию. Клара словно наконец расслабилась, облокотилась на поручни и уставилась на него. Она размышляла о том, как будет докладывать капитану насчет этого парня. Кроме того, рана на руке беспокоила ее своей болью, потому следовало еще зайти в медпункт к Люси. И очевидно, ночевать сегодня она будет в Бюро, а значит, точно надо договориться с Люси. В медпункте самые удобные кровати, мечтательно подумала Клара. Поездка была довольно короткой, и вскоре двери отворились и тот же женский голос произнес:
– Добро пожаловать в Бюро сновидений.
Рёкину потребовалось несколько секунд, чтобы подобрать свою челюсть с пола.
Глава 4
Бюро сновидений совершенно не походило на то, чем должно было бы быть, стоило кому-то произнести это название. Тут было людно, шумно, беспрестанно что-то падало и гудело, и никогда не бывало тихо и темно. Первое, что увидел Рёкин, когда вышел из лифта, это огромный светлый холл, по которому сновали люди. Они все были настолько разные, что невозможно было выделить что-то общее между ними. Словно на часах и не была глубокая ночь – в Бюро был самый разгар рабочей «ночи». Увидев, что он застыл, Клара схватила его за запястье и потащила его через холл, и он спиной почувствовал, как на них все таращатся – неужели он так сильно выделяется при всей общей разношерстности? Хотя, вероятно, дело было в окровавленной Кларе.
Они быстро минули холл и по длинному светлому коридору направились к самой дальней двери. Проходя мимо оконного проема Рёкин неожиданно застыл.
– Разве мы не под землей? – спросил он, глядя на освещенные солнцем облака. – И разве сейчас не ночь?
– Иллюзия, проекторы, – бросила Клара, продолжая тащить его дальше, как маленького ребенка. Она держала голову низко опущенной, спрятавшись за капюшоном,