раздалось слева и к нам подошел Хадари, судя по выражению лица он говорил совершенно серьезно – Отличное имя. Финское. Вам понравится значение слова, детектив Ливингстон.
– Благодарю, капитан. – Рэн с трудом сдерживал смех, но я подавила в себе жгучее желание срочно воспользоваться переводчиком
– Проверьте путь ключа, я практически уверен, что он открывает ячейку в банке Майтсил – Линдар снова уставился в бумаги и направился в свой кабинет.
– Не-е-ет! – простонал напарник, но заметив мой удивленный взгляд, все же пояснил – Самый надежный и принципиальный банк, за пределами Чартауна. Нам придется получить сотню согласований, чтобы попасть в хранилище!
– Путь ключа? – я посмотрела на закрытую дверь кабинета Капитана и не могла выкинуть из головы загадочное финское слово.
– О, этим мы сейчас займемся! – потер руки Рэйман и весело подмигнул – Может быть найдем что-нибудь интересное.
Рэн положил ключ на стол, между нами и коснулся кончиками пальцев, жестом пригласив меня сделать то же самое. Я опустила руку на улику и закрыла глаза. Ключ перекатывается в узловатых мужских пальцах, хозяин которых стоит у дверей роскошного здания. Банк? Опускает ключ в карман. Темно. Знакомая рука снова вытаскивает ключ из кармана и вставляет в замочную скважину ячейки у стены, рядом с рукой служащего банка, судя по белым манжетам с монограммой “МС”. Щелчок и ячейка выдвигается вперед, открывая нашему взору содержимое, но там пусто. Мужчина кладет белый конверт, без марок и имени адресата. Логично. Ячейка закрывается и снова темнота. Ждем несколько секунд. Ключ выбирается из кармана, а его хозяин присаживается, вытаскивая из стены небольшой кирпич, это тайник. А рядом…
– Стой! – кричу Рэну, который удивленно распахивает глаза и отнимает руку от улики.
– Что? – хмурится напарник – Надо продолжать, Тэм, кто-то заберет его оттуда, уверен.
– Нет! – взволновано говорю, понижая тон – Как отмотать? Или что там вы делаете, надо назад! Паузу поставить можно?
– Можно, – усмехается Рэйман – сконцентрируйся, вытяни воспоминание которое нужно просмотреть и зафиксируй. Попробуешь сама? Я схожу за кофе.
Киваю и снова опускаю руку на ключ. Кирпич, так, мне надо назад, мысленно представляю картину, которая мне нужна, но не могу остановить, проскакивает. Немного вперед… Да что ж такое! Сжимаю зубы и шумно выдыхаю, а горячие шероховатые пальцы легко касаются моих, наверное Рэнар вернулся. Отлично! Напарник помогает и ключ очень медленно двигается к тайнику, а на асфальте под ним – лужа, в которой отражается рукав и лацкан пальто, то что нужно!
– Здесь. – шепчу, не поднимая ресниц – Видишь, в отражении, на лацкане значок, тюльпан и скрещенные ножи, это…
– Знак элитного клуба самого старого бара Белфорта. – тихий хрипловатый голос Хадари заставляет меня одернуть руку и открыть глаза – Список почетных гостей получите завтра утром, детектив Ливингстон. Отличная работа.
– Спасибо, капитан. –