Дин Кунц

Чужие


Скачать книгу

подхожу к престолу Господню» (лат.).

      10

       Уэйн Ньютон (р. 1942) – американский поп-певец.

      11

       Одна (исп.).

      12

       Пиво (исп.).

      13

       Поль Баньян – дровосек, персонаж американского фольклора.

      14

       Фрателланца (от ит. Fratellanza) – братство.

      15

      Эдвард Робинсон (1893–1973) – американский актер, игравший главным образом в криминальных драмах.

      16

       «Старшие братья Америки» – общественная организация по оказанию помощи детям из неблагополучных семей.

      17

       Хороший вкус (фр.).

      18

       Не имел равных (фр.).

      19

       Здесь: упрямый характер (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjVBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABAIDBQYAAQcICf/EAB0BAAIDAQEBAQEAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYHCAn/2gAMAwEAAhADEAAAAWPqv5OSJJInKWmjZM3aFMNF05QKqkEaoOxpuzcpe6m6pyHqLSd7ukQtymjawbjQyuVSxYM6ME58UxztY9vgG9yeVmDt8oC3BNgO8pXSFt4RXX2dCbVnZrSEZP0uaS2IPTBscTQD3ckAHTCinN3cwGSDax8bhC6bwnLVzA5pyPFs1i8wVPRSqTGntXQpsWyAsbCt9rRxYg9bJhHEMuOMYdaiRkdI1mjWaTQBoksEBM5hB4kM5DVmgrDjNw3ry2AeBXGd9mPMpKx1pJC6tq2SU5OS3bQ9AjpuRblr2R1dJmtWxfJzC7F4GoG3G0JTeAfAWDh62v3mdZzAx3MBvkKzmREUvvSdZJ/PqbPOwQkK3xerjQl7hSoa2iVoeZz5QF16dSeZ56Fvc4LQJqlaxmzNVT6UkWBYkfMsaPSfgOVGn8sKaLEvK67klZey3t8zFmyRXAzUiQUdJ9Y00T9IGtzNMLrO5QRQdGQXkYMmVskww6eU/k5KaMFzx2uORnyhjdG6dw8nBpFk5CRYsk3V26C91F0DRG6I5Y7kbh7qlFWDWSZc3ZYY6q3aJg4OTZBebVwBnRcqtEJFZRWaFyg2PfDVqwMVqOX0oJ7TFtAHsAVvSWUQmmCNpzhHk4Yjh72CXoctOWl0dckXnsHXMr5ldZ0Y4tb8S1HbpsktTt5WCRGX0t042ccgRhy6z1AsdjoAYXPlE2AwIxhsTdMJ5yxQUOZE21/Yw4eaSsN3u1SgWbhzF5nFDPJIDzZEeaUGVkiDa/LOQXhCbubhGLW2VmjhyalFk1dMGWyLY3EN3ij05+uSCPbVamI5ws0nfPik+lGrSfSmCVutE2pZa9WU5t3LjjWQLMtZK9iSSoXP5u603nyUxSnP9XAb+Bqnx7FKqBnBiFoqNWcTq5MSPUy1ywoWzEzD1IWnfOJIJuYiqjLfLLMYl1lmtl3Nlxz2FB6JAurioZhYjQq1NUb45TByv0uSRhrujstQzQyvK1JvOUpAJOEdolE4DkIdEhm2sVOBMsQdWgjGlwLTJq6wooY0dugxNq2MSV7qslZIgy3URZPArV2qqTdpeSwFNtfBaJboW0wjl6YbSs5ahWluUXQhHsIinK0R563B2QJ9ebXjXm9E23EBe0VmaxZxZvWPYxptmk2q0rXqDfgi76cjOMaraOeZhvMiL6LdbbFk3wDpLgkVmVmOhi6M5POCToujmavSJHrHbYkctw8Ja2xb6hWORTJpXLkM2kZmePa50ua8raXSpRACNxRulm4Ec7M7SnYpFmbXNZKKoHxBkzVZuCkW2Kkl14lWtdLaLUIy1lUG3rmVmlRCILoS1Ym43A2ZLgS6RcSkdTt5iRZqVJiJMQEYmDRGfsMNwRl6pNTUN5zMOvs2JT1JmZJ/NtBjtUeElMsRiCzxJB4LFw9dOK0YTFsnRxLJKDziDqOW4StJ1VMLoRfUkKzwezjqPIIO1tmKUCn7z7T0Ruh48atbVrBsiQxs02YTzRr01V/dtiPPQxdJBWWtEijMqLjz1HryvLUgycWKjpNW2ROAAqtJEz6q4t28Untw3bB5isqCreLoeXEIIjFZRNGlKrSZTC+dATqn1mZJkSe9JW5BGF2pe7p5i2AcKt6aPbBHN8leYENio0sNAduwdLg6UyildIIhyW0VlhYZMRGyQDJhkjT0NjpTcVTGyQ1dqtZQrii2O1RQiAVrtCIxu3Era9QMlGbgk0mRChYPGrtJdBlXI1zcqKqCxM8rnsQ4plaPUavlbZzlMEKtswlUGvdh4kkzCXI1gAN8QOiXZiJPMwPSLLkMG0+sMgKFkiMnRMuxDAUdQrNjtTdMdtLQb8hKDYmtDMsi1Dy1U4kbDt02qiBKHOyYvIxFHqUqxTLdtIJE3TNySwU3CBMRSZqoaIoPOsWKtQjEuSFUvdpdoBijVaTpjizZLgp8HB22HaEjeAlW2MI2TWTeRNrKPnSKdMdo5hVLjJtTYJq8WAAatriSsZTpI8Ql6CqRtUIJJTc7zVkqTqoybGabYUcedHmO5L0SVBppe/uQyelg1Fp32fbw3mqZzsh66UuzntGaFkkyei2aYuh1Vi2/d1Gq2SL8kYnYceaPrXIMyZViR6pGFtcsRraY5b0Jlevd6EXF2ZAnqnZWqNNzVgsdORrsUWt+rEoDyMHK0Eh0HpJWqNVrDtu6tkgMCDS2yF4YELMjS6to4DGkARJJGHQ5BVL1UJEl2oOLEly6UM506tjDVrZbVpLgMjbQZkjq1AWKsZlctRJAGMYgOQZA8yBpwixq3TzO3UeOklix6ZhUwDDWpyPbsjqa1HptJtMRcfFyaLcYzTcsExsmnQTFxjIuq1dSYCBb1C0YhIiB7NNgmG/AFulWI5C4D1ysq0xqLg92iU/AEbn3UetMfb9ytEouZiRBNgJbXxYWEaKkFmEOiKXss6LsSwJFbgZ2aa/EhresBVdalurWiyZUxyA6K2ba+aTn5nRXsI8a3XLn8/ImZzSMJpNTy9FQ6fWrGHsxKegijk34ZN2KPXqis3QtW/gvCtqji73T5coZrSVKahxc3KOowd2VDCzNWe5S6FyCTaBGahlNilbiDU5QZehyWqaFFbEaWGjRNchg3E3bg7TCURM6SQSJEieU2PMjKW4NLsUWJi3RZ6DKxhMzv2hIbRiVsN4tuAj2lMdMX40SOZojRBiMah5YFFlKBoxYzxxJiYgUnr6JAsBaDhJfJUbTtXjfBeVuGAJCsSLWOYNVEDHzWRaWVvYYpRgRa1xcpeMk6Hq3GLEvQq2ZWkObCyyOXmFrSXBOpTU1Nxp9L1AdvOAvuTIrbp7EKOLQ+JvxRMzvBpjL15aU3GSSbM6ywIDoNMzh21itS16SqEWaFFmHuCE0igasXixkzIi2jxzR5UU0ygevEwamo5A6DxU03Du0DRi6YkVRa3kkp+KYBged75JXdM52ZUaAzdmaSZjHS7ZDo7JtKrolSWmHiKVpqwVyZ/PyVZAXc3Tab0O7AYOs6lbzViBoNPMcWSebytMhYI1Vxz9jtL1LLDPFluy46QCm+FLpFxDsXgwVr5nNzSSVDu6EorFCO6cgvGcKSxVBF1UU+Jrom2OKeST3Yp9emBcJgb35lLLNHmb9U7SSB0LmE2gjL7D69I550s5Oo86s6IpuyQvpNkFfPrix64Rg05S12tAsLGMSKgECTgPiHgsdem8rVZyqyiFk1VSiXxbN+2BqIJpEJNMqOUUelJ1zY8COJTF5yog28bFG2LGmGfMYxPkJjALWeGUNmqRDCg2D20e9D0mCw2cxu4xetu2nUvILVtkFqdLGNGLF7ddRcWmNHsX6qTFcUPaLDSzbYs5hYtQySxZed4XIlwLNpUzSC2SYhH3YxHqNRFzU54Fm0S12gm8oSu+5eQ6lIbz91TBL3CDrQQSIm9BVJas5Cc8CtQ6jJanV2wsjLzt2Q7HGZc4CNUWW6T24jplSi0WW2Qqs+SEpTjYGnTX761ovh2AOS7jVqo2xtJ2elFy6L0HlhY58VaK3RW2RvQGjNN3BP6sgGM9WQZ74lnQy4sRZYyLrc7S0CcYvaxTSWokW5GKaVaQQ0SB5pcOdHzeljdjSrsoAwGDlcbOtOpJ262G8NuAW9oBWZS01qVBVBQSiVanYvcKPZndhopjorQxYF3lOareDbyaS1d5KKrOqjIXqZNIEFy2FDiwiTNrQsDmIqhenNfvEoqja6rlqcJOxNNJDza5B00qt2oZDFQAQOX0c5iRwRHK3IQitG2UW7Ns6egkUD7EtVY9uaHS8aiixPksZTxWaDqQ/KbJyapUYoa1GlBrVDy1avEmFIrYDXYTWvVUtnPTYiVrOmNZYm7mWIdbS7ws2RoSLJwZGBN0usDLxtSiT48PfUJi3KOVDM7SFHgRYRDHtWzJFjNkpEOSHn7sCKUsAiy3jG4gEkUnQySHHXy65IBHHox1yyOeRSGRaXESWfCKb0wtlUROhVp3bezz0m3EfycaioQ9fOW+wcyrtreAqhj5rNrMiEW5BaszRMidHQFe8xWYKao8da2CGGh0QArUSxL8UGvQHNKyEWnuwC258uzbyjtdJVkYpq7sEd5NqIVsk6ygk0YrLXcuBR82jkb46BLZHMW8IsEbow6l6HSumt2G7BshjGIMmaOJ7w2NHsiTpjoIwJlGD4PTImzZocCtBoasN0bptFASazIg6BJunC9S2FuGh6YuLToUkSmKeYTCNDdqFztnXZRUWNUWakLYpqkqN8hyWyQvsqR1IkCzDK0tVTQ23DeOIMNtS7QCzQa1ZVzVHlrEVvIIsjJAc6RcReMi1Ck3AeavaFND9NbtO7EMqOpb58YGdEus8Wbzb54IdXdNHjiy5sQeosV6LPKDkBI409BgDIzBJVgcDSE7niFsJnPhi6hQp3SnbpVCyR7GpacwgFxR7I1O3TZIjkeNZIoEPQ2BBVqw5Pq5KzBumE0iRxYtWTy1IYVbvtV5/WtZcEtypfj8tV1GM3Vvb24fn9G3M8+BelFHC10rNo4j4KMTmrejtFPzwSeq4QrEEQxY9iN3UfWlvScNzekY/M1D2cZW3Dkg7G1GrMNMjixYjpLRmejB1vl6owWELcJYixm70IpxN446tLwW0wUxsaebZA9TZ5d5REVYRUxChXINFcZNIq7cYrSNBr0rot0TxKCA9FNxgV0UIx2fQTK3HokXGPLBosz1ZmbzsZ9JjINVPPCMwawlxZLIIkyNhHKAihWsktTqWsaXdbumoWFRpgKtj7lH2C5Q6ySJMnWnKcuP6UEiCoTmgAcetblOMtNW+NpTpU3NIvowMrBN3ah5slRzxgdcijTd5aty3YpJAOQpuki8m8aA6IhAitSbUIQt2smKJoQiJm1yExkTNKVz9Dcaza/ecCbExbkWWGUBuwcXvTM9Fl3nIihI9tJLgy989i3FBnjL2tsMmkhM0lrzmDnEDRLFz9rojOk1ObTSrjexWr7VtLz55ZpPn8/Ukc7bAbevCYOnYS5BZ54lvQFp77FNAx61Q6+goo2sgk6g8+iU2YEAY63E6M7GdzAtDDQaeYUH7KtEW2UWxDxKd1L2u2qYW9DzQ2MeE0BrKGzZTksWtZQuIExDxRY7VyOwFWcYcy0IsZISLEyqUEVwREwVoXelEwJBXB1tlXKKYt8gYqALY5LcuIkfWwVT2VkaxbYHEynWrkhETKSrU3VrWwhyxpGkU0sxhsoqSV6YO03KaM5QyNC30EqRkCGctpZlmLZUQYaGFXRF0+xQ4kxIydLhb0r2u5LVn1INk07OlNWqCdZNLMrWtJCkD2NqulsWVKFTvbKyCFwkZNoRR21PVicswYZQPTZqoh4cdaZCtEcai6gx0uhXaDaxJtKra8OHCDUBmzYjBltMPMzGOWDUMyZ3CBm2CJ0SzMEgvHFju3dNke5ECT1qYU4nUhpLBRcU5Nhw8c5WV5a8fKqzvQrelblefnU8/SU7uRr+hXNfXczLkaybdQI6mWMYW2InQdoMZBxcDi0m6MyBIUdD0Uytpjs0Ri6CjpuicIclaInWLZBhWlLhA5oDBixFtjJZuZgTIlNL04aCga3bnxblOJq0iWzqNGJIH6Y3dMknDUTBlVlIjnj2Ogh0tlY8rYlHpa2uxocy9K2J2LWVXEqN9glkIinaGEWeqoxixU2MpiCjgxtNyTFg1ekM2YsQdjTazGEtHHhFswUJkvUcoWpEiDiWbetkbGlrGIOkLs96Fy5Zitg1pME0LFE0XZGleyEmUpRi0zBorUvFmt6FuCUsR2jiHBib5DpdyTgDRqaYh+M0VHtzCGeXncGtHAVucpmq0F3bcU5BHF6Cpy2ap+WlklOSjC5rdk+OMY7Zokyy6zMxjVMfiyIrCHdTdDhQWnoWSStsDaUZOlLiBcNY6n5dNkZNpHB2NkyfNkV4jcmcqkVd/chD6dtDz8vOcRiRkke3bVN/fRhKxv4zSTg76se7W1TGwIhqYTB1CnoGQ6Sbiw5FY98ts57CmphB59CBJ2wRCccAqXuMDTLRDIJThhK7MIoPj1a5PTlQMkrFK2NkOqY2TTpTNPcoRgGQB4QxZQ5sGNbNrYoXCIqicuNixMKLsGpSFs0omYWqNtqpZiGQY7ASu4sGvgtlhqXa0sHWSwjYkkDEeKip2UwJTLszAHvO3d0iUKm3WqSstSKIQ1PJYuQJSgpYGmgaYDVTUkeGhcFy6ftRkWUQtHHKoOyFBjkJxyxgMuCQRCwyKs1y2yFobc0IOYsWjbIWaJ67KWx2q1YPSwBshovOHbQbq37EwlwWPWRoTqnPwtqYQYKO9Dpj4x0lqZnHq9HkMJTcEsccdTl2A9s0Mcg6CPwJQsIdOJtLdk0wxM+gq0M0xqMdFYwPVQkmnUsVDy9efV2SaIvLvmWc1TBms3Nx8iF9CuV2bhfnZ1vLI5mfJbBtqPQ9EPjbb557QXA6OpDn065l7BczzGznRCOi5QAY9Rr8xzssWjcoaMfmAXrJiGQaQaW4YSdLdGpgiK0OGJenOgGFFnO1Z4zNtW8XRE5yi7ECyBxajNK03aFOMatYiGtr5Bkak5GLYexA1XLNXtbpIgjLhIGi7aERaMgGACCKLTQ1QbK00MVh1uNqQEQqLWVzcFI3uR8oxV7sGLsnTm0Ru5WalLzv0dLEIZbC3Z2lmuRNQmxVdJG34BxrHimaJMuODS+xe1wQHnMzkUty6y6dqY4WBtMtiGyLFQpeRBR2DjBIo1kCmKdNeFaaYzryaE3gY6DRhHCFoSfMX3g2smSWXdnGEMhzzLdYltWguW8cYpmMDRCLdArNwlnNzOHn1KStcbWvYUm70ktlW7o8sZjEDi