неприятно…
Лампочка под потолком снова мигнула и затрещала сильнее прежнего. Кей потерла виски, невольно повторив жест Лейана. Пригладила волосы, поправила воротничок. Ей невыносимо захотелось хотя бы на минуту выйти на улицу, глотнуть свежего воздуха. Однако пока об этом приходилось только мечтать.
– Что ты там возишься? В мой кабинет, живо! – рявкнул капитан.
Мысленно изготовившись к битве, Кей сунула папку под мышку и последовала за ним.
Несмотря на поздний час, жизнь в участке кипела. Дежурные детективы допрашивали задержанных, диспетчеры отвечали на вызовы. Полупрозрачные экраны информационных панелей, зависшие над рабочими столами, заполняли изображения, полученные с мест происшествий, колонки данных, снимки из полицейских отчётов. Никаких посторонних разговоров, смеха или шуток – исключительно деловая атмосфера, возникающая всякий раз, стоило капитану появиться в участке. Кей искренне завидовала этому его умению заставить крутиться на полную мощность все колесики и шестеренки рабочего механизма.
Пока они шли через центральный зал, Кей перехватила парочку сочувственных взглядов, и от этого стало немного легче.
– К твоему сведению, Бедридант, на улице полно репортеров, – бросил капитан. – Ты хоть представляешь, с какими заголовками уже сейчас выходят статейки в СМИ?
Кей поморщилась. Заголовки она представляла прекрасно, но…
– Постойте-ка, а вы тут откуда взялись? – запоздало удивилась она. – Вы же должны были вернуться только завтра?
– И ты решила этим воспользоваться? Меня выдернул с конференции звонок мэра, к твоему сведению! Спасибо, что подкинула немного дерьма мне на порог!
Капитан вошел в свой кабинет первым, не пропустив ее вперед. Действительно, зол. Кей закрыла за собой дверь. Кабинет был обставлен добротной массивной мебелью темного дерева, на стенах висели в поблескивающих позолотой рамках многочисленные свидетельства о наградах, выданных как капитану лично, так и участку, находящемуся под его управлением. Книжные полки ломились от древних бумажных книг. Обстановка консервативная, а вот стекла в окнах были вполне современные, настроенные сейчас, судя по приятной прохладе, на проветривание. Свежий воздух, наконец-то!
– Господин капитан, вы же понимаете, я действовала исключительно в интересах следствия! – с места в карьер начала она. – Этот Лейан уже проходил у нас в качестве подозреваемого, к тому же личное дело этого типа свидетельствует против него! Что бы не говорилось в исследованиях, но мы-то знаем: дети преступников и сами частенько становятся на преступную дорожку!
– Отставить бросаться голословными обвинениями, Бедридант! Я прекрасно помню, чем закончились все твои попытки обвинить Лейана и Вледига! Ничем! Вледиг к тому же чист, как стеклышко.
Капитан снял плащ и, швырнув его на стол, развернулся к Кей, ткнул в ее сторону пальцем. Высокий, грузный, с лицом, иссеченным морщинами и начавшими редеть надо лбом волосами, Питерс выглядел на добрые пятьдесят