Симоне Сомех

Широкий угол


Скачать книгу

с улыбкой – одновременно немного горькой и радостной, – адресованной нашему миру.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Пояснения слов и выражений, помеченных звездочкой, см. на стр. 252–254.

      2

      Пригород Нью-Йорка, в котором живут главным образом ультраортодоксальные евреи. – Примеч. ред.

      3

      «Я не могу дышать / Без тебя / Но приходится» (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAULA4oDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAYHBAUIAwIBCf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAFBgMEBwIBCP/aAAwDAQACEAMQAAABhtV/RQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFUWLiel2a8AAAAAAAANnglrerfdj6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANbsRNQWPhAAAAAAAAAAs2D6/JNC3AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACCS/N4TKc6AAAAAAAAAG81bHate7UAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKfsvB9dmigAAAAAAAAB+lyVrvuZhkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABrs8VT9k4OAAAAAAAAAALHhOsSqPuoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAiElRK9meWgAAAAAAAAACXR16sOF6mAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAK2nOSRffpoAAAAAAAAAA3etYrWrvawAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABUFk4Trc8QAAAAAAAAAAMvHvXNWO/gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHykbV+dvj74AAAAAAAAAAH6XdVf0V9fPYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxsunS9m/PwAAAAAAAAAAAuWtd9zMMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMHNHU5ZeBgAAAAAAAAAAC3a53Taa8yAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMPLoU1ZuAgAAAAAAAAAAC16923datgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHn6xUlafzuAAAAAAAAAAALTgO0b7TsoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1exDVFY+FgAAAAAAAAAAC0oHs2/0rOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIzv1CtJzkIAAAAAAAAAAAtKB7Nv9KzgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACGylBgEvzAAAAAAAAAAAAWlA9m3+lZwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCJXncFlubAAAAAAAAAAAC04Ds++07MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIZKUCAy/MQAAAAAAAAAABa9e7butWwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACrp/jUf3KuAAAAAAAAAAALZr3btxqz4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGn2oCprDxEAAAAAAAAAAACzoLsMj0bYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABBZfm8IlOdAAAAAAAAAAAAWHD9Tl0ZegAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAK5m+URSQpIAAAAAAAAAAAE4iuizmJ6QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABX8xzCHSdBAAAAAAAAAAAAlsfd7EhOrAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADQ7darCf435/cYAAAAAAAAAAAEi0rXZ8D2IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaXar1UWHiYAAAAAAAAAAAA2+vO21XO4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACPb1Wq+d42AAAAAAAAAAAAMzxv3LV+/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACJyNIrqa5SAAAAAAAAAAAAPp6u6q/on9+egAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANJtV6vJrleszw4AAAAAAAAAAAAues/oDKxboAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA0e5XKqn+KgAAAAAAAAAAAC2673Lba02AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAI5vVOsZ3jwAAAAAAAAAAAAtCB7JIdK0gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACLSFLreb5MAAAAAAAAAAAALFherSyOu4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAh8lQ6+meXAAAAAAAAAAAACcRXRpzE9HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEIludQWV5uAAAAAAAAAAAAJJpWyzYHsIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHx6x0/ZOEYOWNAAAAAAAAAAAAGfhk7irXegAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAInI0muprlAAAAAAAAAAAAAH6XVWP0L7Y9gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVTYOK6TbrgAAAAAH2Wm+1S+AAAAAAWvXu2brVsIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGNk1KYs/5//HkAAAAfZPH24y+/nqSH8wvvjzAAAAABYUP1KXxl7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAjO/T60nORAAAADvX59sd62AAP5y/fENAAAAABk+Nu0IHse41Z8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAV7M8tiElRAAAAB3r8+2u9AAfz5++K5AAAAAAPX5nsyC69INK0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVJY+G6nYhAAAAB/QL56sp9AGsP5p/fGEAAAAAAD7+ZLZrvb9rrzQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHz68UnaPzx8ffAAAAAmR1X89XW++hXL5UX35ys+AAAAAAADa4Jq2q73D68+wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABq9iFqKx8MAAAAAHqSYsh9ox8H0fh+AAAAAAAE3i+iTqI6SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIxv06tZzkYAAAAAAAA2ZrAAAAAAAD6erWr3bNzqz4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEGlucQeV5yAAAAAAAAN8aEAAAAAAAGxwy1uVzuXp5ygAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACtpzkkX36aAAAAAAAAJQRcAAAAAAAAmMbfbAhuoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACp7DxHTbUAAAAAAAAAJgQ8AAAAAAAA/S06/wBq3upYwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABhZo+nrJwf4+4gAAAAMwwwAATchAAAAAAAAAM7FJ27XO5+3jOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABX8zy+HSVCAAAAAG7NIAACdkEAAAAAAAAAJbHXixIXqoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA8vWGmbNwDx964AAAAAkZHAAAT8gAAAAAAAAAALQgeySHStIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEWkKZW83yUAAAAACVEVAABYRXoAAAAAAAAAMzFv27XO6ZHjaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFYT3HY7u1QAAAAACYEPAABYhXYAAAAAAAAABJ9G5WVBdbAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+PWOlbR+fPP7hAAAAAAmhCwAAWKV4fIAAAAAAAAABZkH16S6FvAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGh3KzVk/xgAAAAAATQhYAAJYa40gAAAAAAAAABlY9y3a53XKx7gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEGlucQeV5yAAAAAAJoQsAAGYTAgYAAAAAAAAAAJHpW2zoHsAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/Pvmn7JwjX5osAAAAAATQhYAABY5XAAAAAAAAAAABY8J1iVR91AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAje9UayneQAAAAAAATQhYAABYxXIAAAAAAAAAAB7+dm3a53TNwyAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAqyf4xodysgAAAAAATQhYAABYpXQAAAAAAAAAAAN/p2e0oDsp9AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGFmjqcsvBfx5AAAAAAAmhCwAACwivQAAAAAAAAAAACwofqUvjL2AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIVK89gctzQAAAAAAATQhYAABPyAAAAAAAAAAAAAHr8z25XO5bDBKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVJY+HanYgwAAAAAABNCFgAAE8IGAAADba85qdiDAAAAAAAA3erYrVr/AGn9+egAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMLNHU5ZeB/gAAAAAAAJWRQAAAnJBgAADI87Vv1ru1RWPheLk0wAAAAAAAJ7D9NmkZ0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACIyVGryZ5WAAAAAAABKiKgAAEzIcfIAAJLo26zILr8WkKbW83yQAAAAAAAD1+Zrerfdc7DJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACKSNJrma5QAAAAAAABJSNAAAG1Pc0YAALEhuqS2NvIq6f43H9yrAAAAAZePe2mvM7TDM7PXmNprzGzwTHp5ygAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVNY+H6fYggAAAAAAAN+aAAAAEsImAAC4q33rPwSY1+eLqKx8L8/uIAAAATKMv8/h+nAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaDcrFWz/GQAAAAAAABujSgAAAkxGQADPwydxVrvQAgstziESvOQAAAB+vVsV7tm41Z8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVVYeKaParoAAAAAyPO34etb8eQBtTVAAAAkBHwACWx95sSE6oAPj1jqKx8K12aLAAAAG1wTNtVzuP189gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADR7ldqqf4oAAAAAPbzntyu9z9fOePblVjm7VNHt1zw9a36fgAAAN0aUAAsyD69JdC3gAaDdrFWz3GQAAAAJrF9CnkR0sAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVbP8Y0G5WQAAAABYsL1aWR13AB81exDwSW5t7ec+k2q7hZY8AAbM1gAP16uir/AKByPG0AAK2nOSRffpoAAAA/Xq1K/wBo3mpYwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABr88XT1k4MAAAAAJLpW6zIHr4AAEHlucTiJ6OMLNHaTar2k2q9pNqu63PEfj57ngADca87bNc7gAABjZNOoLJwnG96gAAAAzsUjblc7n7+NkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACFyvPYFLc0AAAAAzMe9btb7pkeNsAACDy3OJxE9HAAGP71dNt1+M71Q0+zBYGWM+PuMTWL6FPIjpYAAAishSq4m+TgAAAASnQuVkQfWwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKnsXEtNs18AAAAfpaMD2bf6VnAAAEHlucTiJ6OAAANTswmHlj9/p2fT7EFpNuuyDTtG21psAAACr5/jce3KsAAAABZMJ1uUR9yAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAxMuhTVm4D+AAAAAmMbfrAhungAAAQeW5xOIno4AAAxMmhHt2ryyOu4AAAAAGFmj6jsfCsf1rgAAAD387Nu1zuebhkQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABEJKiV7M8tAAAAGzwTNt13uH35yAAAAQiW51n4ZTTbNfyse7NYvoP189gD8++YVKc9m0V0QAAAAAARSRpNczXKAAAAAN7qWS04DtH78+gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVZP8Y0O5WQAAAPv5ltmu9u2uvNAAAACuJzk8W36X+PglWhdpHo2uQ6do+Xn8++PbxsweW5zOInowAAAAAAFYz3Ho5u1MAAAACeRPS5rFdCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHh71aXtH5/wDl4AAAAlWhdLHg+sgAAADaZNKu7HwuvsmmMgxzanvq2PXZoq1vWCMx14x32fQ/TQAAAAAAMXJp1HY+F4mTSAAAAHp8yWvXu3bbWmwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAItIUut5vkwAAAAs6C7DI9G2AAAADz36hSk5yH5BKCLkzLlfc34jn14lOa0/bFd7aAAAAAAAI9u1asJ7jf4AAAADZ4Ji2q73D085QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB