Нил Гейман

Лучшие рассказы


Скачать книгу

там и ждут нас, а я как раз все объясню».

      После паузы он ответил:

      «Конечно».

      Он поднял свое совершенное лицо к ангелам, выполнявшим медленное вращение, при этом каждый в движении сохранял совершенное расстояние от другого, так что никто никого не касался.

      «Азазел!»

      Ангел вылетел из круга; другие выровнялись, так что его исчезновение было почти незаметно, и так быстро заполнили образовавшуюся пустоту, что уже невозможно было определить, где он только что был.

      «Мне придется удалиться. Командование оставляю на тебя, Азазел. Продолжайте тренировку. Им есть еще в чем совершенствоваться».

      «Да, господин».

      И Азазел занял место Люцифера, наблюдая за группой ангелов, а мы с Люцифером спустились в Город.

      «Мой заместитель, – сказал Люцифер. – Яркий. Увлеченный. Готов следовать за тобой куда угодно».

      «Для чего вы проводите эти учения?»

      «На случай войны».

      «С кем?»

      «О чем ты?»

      «С кем они собираются воевать? Кто, кроме нас, тут есть?»

      Он взглянул на меня; глаза его были чисты и честны.

      «Я не знаю. Но Он Именовал нас Своей армией. И мы будем совершенны. Для Него. Имя безошибочно, все-праведно и все-мудро, Рагуил. Иначе и быть не может, независимо от…» – Он прервался и отвел взгляд.

      «Что ты хотел сказать?»

      «Это не имеет значения».

      «А-а».

      Мы больше не говорили до самой кельи Зефкиэла.

      Я глянул на часы, было почти три. По улице пронесся порыв холодного ветра, и я задрожал. Незнакомец заметил это и прервался.

      – С вами все в порядке? – спросил он.

      – Все хорошо. Прошу вас, продолжайте. Я захвачен рассказом.

      Он кивнул.

      – Они ждали нас в келье все трое: Фануэл, Саракаэл и Зефкиэл. Зефкиэл сидел на своем стуле. Люцифер занял место у окна.

      Я вышел на середину кельи и начал:

      «Благодарю всех вас, что пришли. Вам известно, кто я; известно мое предназначение. Я Возмездие Имени, орудие Господа. Я Рагуил.

      Ангел Каразэл мертв. Мне поручено расследовать, почему он умер, кто его убил. Я это сделал. Итак, ангел Каразэл был проектировщиком в Зале Бытия. Очень хорошим проектировщиком, во всяком случае мне так сказали…

      Люцифер. Скажи мне, что ты делал, прежде чем наткнулся на Фануэла и мертвое тело».

      «Я говорил тебе вчера. Я прогуливался».

      «Где ты прогуливался?»

      «Не понимаю, какое это имеет отношение к твоему расследованию».

      «Говори!»

      Он замялся. Он был выше любого из нас, он был высок и горд.

      «Что ж, хорошо. Я прогуливался во Тьме. Я так делаю уже некоторое время, прогуливаюсь во Тьме. Это позволяет мне получить представление о Городе со стороны. Я вижу, как он прекрасен и совершенен. Нет ничего более восхитительного, чем наш дом. Более законченного. Ничего иного, где бы кому-либо захотелось пребывать».

      «И что ты делал во Тьме, Люцифер?»

      Он вперил в меня взгляд.

      «Гулял. И… Там, во Тьме, есть голоса. Я слышал голоса. Они обещали