Игорь Германович Топоров

Баллада о Топорове. Стихотворения, воспоминания, статьи


Скачать книгу

отец. Но я написал бы то же самое. Слово в слово.

      Аграновский А. Д. Автор фотографии неизвестен. Общественное достояние.

      АГРАНОВСКИЙ А. Д.13 ГЕНРИХ ГЕЙНЕ И ГЛАФИРА14

      Была сильная вьюга.

      Помещение, в которое я попал, оказалось квартирой ночного сторожа. Старик долго кряхтел, помогая мне стащить заиндевевшую шубу, и, отчаявшись справиться, кликнул дочурку лет четырнадцати.

      – Глафира!

      Девочка вскочила с полатей и кинулась на помощь. В одной руке книжка, другой тянет рукав шубы.

      – Что вы читаете? – спрашиваю, чтобы как-нибудь войти в разговор.

      Девочка краснеет и говорит:

      – Генриха Гейне… Ах, нет, простите! Генриха Ибсена…

      Я потрясен обмолвкой и, не находя слов, только покачал головой.

      – Поживи у нас, голубчик, не то узнаешь, – вмешивается старик. – Тут старые бабы – и те Ибсена знают.

      Я в пяти тысячах километров от Москвы, в глухом сибирском хуторе, и вдруг такой сюрприз! Четырнадцатилетняя дочь ночного сторожа коммуны «Майское утро» знает обоих великих Генрихов… Даже семидесятилетний старик правильно выговорил имя Ибсена.

      Но вот я обогрелся немного и знакомлюсь ближе с Глафирой. Она достала свои учебники, она окружила меня арсеналом тетрадей и демонстрирует школьные успехи.

      Перелистываю общую тетрадь и читаю:

      «Кто за мир и кто за войну?» (Сочинение.)

      – Хотя заголовок у меня с вопросом, – подсказывает Глафира, – на вопрос этот можно сразу ответить, кто знает хоть немножко политграмоту.

      – Правильно, товарищ Глафира.

      «Не по-советски».

      – Это фельетон, – продолжает ориентировать меня Глафира, – как в селе Лосиха милиционер, товарищ Сиглов, напился восьмого ноября и чуть не убил мальчика.

      «Отношение русской буржуазии к Октябрю». По роману Н. Ляшко «В разлом». (Сочинение.)

      «Когда Гришка уходил на фронт к белым, начинается сочинение, – то я в это время думала: чтобы Гришку где-нибудь придушило!»

      «Курсы животноводства прошли успешно». (Отчет.)

      «Разводите английских свиней». «Почему у нас затруднения с хлебом?»

      – Глафира, в какой вы группе?

      – У нас школа… – запнулась, – трехгрупповая…

      Представьте поселок, в котором ежедневно, начиная с шести часов вечера и кончая одиннадцатью часами, нельзя застать в домах ни одной живой души, даже грудных детей. Представьте далее клуб, в котором на заставленных столах, выстланных мохнатыми сибирскими шубами, спят рядышком десять-двенадцать детишек…

      Тишина. Мерно тикают часы. На сцене при свете лампы читают…

      Топоров Г. А. Триптих «Майское утро», ч. 2-я. Алтайский государственный мемориальный музей Г. С. Титова – Косихинский район, с. Полковниково.

      «Виринею»…

      Но вот