Жорис-Карл Гюисманс

Там, внизу, или Бездна


Скачать книгу

в городах, непокорных королю.

      С тяготением к этой жестокости мы встретимся позже в замке Тиффож.

      Присоедини наконец ко всем этим причинам еще безмерную гордость, вот слова, произнесенные им во время процесса: «Я рожден под столь исключительной звездой, что совершил дела, каких не совершал никто никогда в мире и совершить не сможет».

      И правда! Маркиз де Сад в сравнении с ним лишь трусливый мещанин, жалкий мечтатель!

      – Если недостижима святость, то остается сделаться слугою сатаны, – заметил де Герми. – Одна из двух крайностей. Презрение бессилия, ненависть к посредственности – таково, по-моему, одно из наиболее снисходительных пониманий культа дьявола!

      – Пожалуй. Я допускаю, что можно гордиться чудовищной греховностью, подобно тому, как святой гордится святостью. В этом весь Жиль де Рэ!

      – И все-таки ты взялся за тяжелую задачу.

      – Согласен. Сатана непроницаемо грозен в Средние века. Но, по счастью, у нас такое изобилие документов.

      – А в наше время? – спросил де Герми, вставая.

      – В наше время?!

      – Да, в нашей современности, в которой сатанизм цепко держится, связанный отдельными нитями со Средневековьем.

      – Ах! Вот что! Ты думаешь, что в наше время еще вызывают дьявола и славословят черные мессы?

      – Да.

      – Ты уверен?

      – Безусловно.

      – Ты поражаешь меня. Но, черт возьми, знаешь, старина, если бы мне удалось видеть такие действа, это чрезвычайно облегчило бы мне мою работу. Нет, кроме шуток, убежден ты, что в современности есть ядро бесовствующих, имеешь ты доказательства?

      – Да, но поговорим об этом после, сейчас я спешу. Кстати, если хочешь, то завтра вечером у Карэ, у которых мы обедаем. Не забыл ты? Я зайду за тобой. До свидания! А пока подумай над словами, сказанными тобой о магах: «Если бы они вступили в иерархию церкви, они не согласились бы на меньшее, чем сан кардинала или даже папы». И вспомни, как ужасно духовенство наших дней!

      В этом если не все, то важнейшее объяснение современного культа дьявола. Нет зрелого сатанизма без священника-святотатца.

      – Но чего же домогаются такие священники?

      – Всего, – кратко ответил де Герми.

      – Значит, они подобны Жиль де Рэ, просившему у демона знаний, могущества, богатства, всего, что жаждет человечество в начертанных собственной кровью письменах!

      V

      – Скорее входите и согрейтесь! Ах, господа, нам наконец совестно, – говорила госпожа Карэ, видя, как Дюрталь вынимает из кармана завернутые бутылки, а де Герми выкладывает на стол перевязанные пакетики. – Вы слишком много тратите.

      – Нам это приятно, госпожа Карэ. А ваш муж?

      – Он наверху и сердится с самого утра!

      – Боже мой, неужели человека тянет на башню в такой адский холод! – заметил Дюрталь.

      – О! Дело не в башне, ему досадно за колокола. Но раздевайтесь!

      Они сняли пальто