Patricia Córdova Abundis

El español hablado en Guadalajara


Скачать книгу

<tiempo = «40:12»/> ahá

      E: y<alargamiento/> por ejemplo cuando festejan ¿qué hacen? / hacen co <palabra_cortada/> alguna comida<alargamiento/> eh // platillos especiales o<alargamiento/> / o ¿solo se juntan? y<alargamiento/>

      I: sí más bien nos / nos reunimos / o sea cuando<alargamiento/> <silencio/> y por ejemplo a veces / más bien nos nos reunimos en otras fechas ¿no? o sea si

      E: uhum

      I: si<alargamiento/> los / la familia y los amigos este / encontramos algún día en enero / para estar juntos ¿no?

      E: uhum

      I: porque diciembre<alargamiento/> es / es muy pesado ¿no? o sea todos están muy ocupados todos

      E: uhum

      I: y sí solo solo nos reunimos y<alargamiento/> cantamos canciones y <silencio/> y así / comemos

      E: ¿qué en qué comidas especiales hacen para esas ocasiones? / algún platillo típico o<alargamiento/>

      I: pues / dependiendo / puede ser pozole puede ser este // emm // tamales<alargamiento/> / pueden ser este // sí pues la la la comida de a ti <palabra_cortada/> / así tradición las comidas tradicionales ¿no?

      E: ¿tú sabes hacer / esos esos platillos? / por ejemplo ¿sabes hacer pozole o tamales?

      I: aah / pues así saber / saber / saber // mmm yo diría que no / pero<alargamiento/> si tuviera que hacerlos yo creo que sí los puedo hacer

      E: ¿entonces sí sabes?

      I: <silencio/> emm bue <palabra_cortada/> es que nunca los he hecho solos // solo / ¿no? o sea siempre es / eh he ayudado a hacerlos pero

      E: ah okey

      I: pero<alargamiento/> así solo yo<alargamiento/> no nunca los he hecho

      E: ¿quién es / quién sabe en tu familia?

      I: <tiempo = «40:01»/> las mamás sí las tías

      E: uhum

      I: sí

      E: las mujeres

      I: sí <risas = «E»/>

      E: y<alargamiento/> mmm <ruido = «chasquido de boca»/> // mmm / mmm mmm mmm <silencio/> ¿qué otras cosas? / no sé alguna anécdota<alargamiento/> / que me quieras platicar así como curiosa o importante que te haya sucedido // de la que hayas aprendido algo<alargamiento/> // significativo<alargamiento/>

      I: mmm // güey es que <risas = «todos»/> / son muchas opciones <risas = «todos»/>

      E: <entre_risas> sí </entre_risas> está muy <ruido = «tos de I»/> abierta

      I: mmm a ver alguna anécdota //

      E: por ejemplo de tu<alargamiento/> experiencia como cuentacuentos // porque no hay // mmm muchos cuentacuentos digamos no es una<alargamiento/> // profesión o una tarea / este que<alargamiento/> <silencio/> que co <palabra_cortada/> practiquen muchas personas ¿no? / a mí no me ha tocado // ver a ninguno / así en la calle / ¿cómo fue que te<alargamiento/> / decidiste por el por irte por ahí<alargamiento/>? // o antes ¿en qué trabajaba<alargamiento/>s? / ¿cómo fue eso?

      I: eeh // pues fue fue viajando ¿no? / pero<alargamiento/> / ah ahora que que lo dices pues este<alargamiento/> // mmm <silencio/> gra <palabra_cortada/> gran parte del / del desarrollo que he tenido así como en este tipo de de actividades es este<alargamiento/> // se lo<alargamiento/> se lo debo a al lugar este donde te digo que se hacen los cursos de verano que se llama C C

      E: uhum

      I: <tiempo = «44:12»/> C C pues es un centro holístico ¿no? o sea se dan así talleres / terapias<alargamiento/> / eeh / se hacen ceremonias / emm es así ¿no? chile mole y pozole

      E: uhum

      I: y<alargamiento/> / y pues ahí me<alargamiento/> me tuve la oportunidad de tomar algunos cursos ¿no? / de<alargamiento/> // de cuentacuentos / cursos de meditación / eeh algunos retiros<alargamiento/> espirituales / este<alargamiento/> / eeh algunas terapias alternativas / y eso me ha dado como pauta a<alargamiento/> a<alargamiento/> a buscar / eh este / estas formas de autoempleo ¿no? y estas alternativas / a<alargamiento/> // a lo convencional ¿no? al al / al<alargamiento/> // al mundo de la competitividad laboral y // y<alargamiento/> / o académica o así ¿no? o sea es más bien / eeeh / C C me ha<alargamiento/> / eeh / encauzado en un / en u<alargamiento/>n // a un medio más<alargamiento/> / eh // pues sí alternativo ¿no? o sea

      E: uhum

      I: aunque no me gusta mucho el término pero <risas = «I»/> // pero sí pues este<alargamiento/> <silencio/> sí a partir de C C fue que / que mi vida / eeh <silencio/> se ha venido desarrollando de esta manera ¿no?

      E: ah ¿y cómo llegaste ahí? ¿amigos?

      I: uhum / sí / trabajaba con ellos hace unos años / en <silencio/> un cafecito que tenían

      E: ah mmm okey

      I: y / nos hicimos amigos

      E: ¿y de qué / qué hacías en el café?

      I: <tiempo = «46:02»/> eeh / pues de todo / cocinaba / servía / preparada bebidas<alargamiento/> / abría / cerraba / cobraba

      E: ah / <entre_risas> muy bien </entre_risas> // muy bien // y<alargamiento/> consideras ¿qué tienes<alargamiento/> / buena suerte? <silencio/> por ejemplo de haber encontrado ese<alargamiento/> // ese espacio<alargamiento/> de haber aprendido eso<alargamiento/>

      I: sí pues<alargamiento/> supongo que sí / pues sí

      E: ¿cómo se hubiera / desarrollado tu vida? si no hubieras por ejemplo encontrado // ese espacio / <simultáneo> ya </simultáneo>

      I: <simultáneo> eso </simultáneo>

      E: traías tú ahá ya traías tú de todas formas // eeh la idea de // por ejemplo <ruido = «carraspeo»/> / a lo mejor no te gustaba mucho ya el / la competitividad / desde<alargamiento/> no sé la escuela

      I: uhum // aah <silencio/> eeh / entonces la pregunta es que ¿qué hubiera sido mi vida si / si no hubiera <simultáneo> encontrado este lugar? </simultáneo>

      E: <simultáneo> ahá / sí </simultáneo>

      I: aah

      E: ¿cómo te imaginas que hubieras? / ¿qué? / ahá ¿qué te imaginas que hubieras hecho? // o ¿cómo hubieras? // ¿hubieras buscado de todas formas u<alargamiento/>n? / una manera de<alargamiento/> <ruido = «carraspeo»/>

      I: ¿acercarme?

      E: ahá // ¿a todo ese mundo o?

      I: pues es probable y si aun <palabra_cortada/> aunque no lo hubiera buscado yo / pues yo creo que se me hubiera<alargamiento/> / hubiera llegado ahí como // eeh <silencio/> eventualmente ¿no? o sea // porque sí sí he / desde hace<alargamiento/> // de tiempo atrás pues ando<alargamiento/> // ando tras ese tipo de de<alargamiento/> / de<alargamiento/> / herramientas ¿no? digamos

      E: uhum

      I: <tiempo = «48:05»/> que que puedan abrir este<alargamiento/> // pues caminos<alargamiento/> / eh

      E: alternativos

      I: ahá / sí

      E: ¿por qué no te gusta el término?

      I: aah porque<alargamiento/> // creo que<alargamiento/> / eh es un poco tendencioso ¿no? luego la gente /