по коридорам, направляясь в класс.
Кэйтлин остановилась перед классной дверью и услышала голос учителя. Она колебалась. Девушка терпеть не могла прерывать кого-то, потому что таким образом становилась заметной. Но другого выхода она не видела.
Кэйтлин сделала глубокий вдох и повернула металлическую ручку.
Когда она вошла, весь класс, включая учительницу, замер, посмотрев на нее.
Тишина.
«Мисс…» – забыв ее имя, произнесла учительница. Подойдя к ее парте, она взяла листок бумаги и внимательно его рассматривала. – «Пэйн. Новенькая. Вы опоздали на 25 минут».
Учительница – суровая пожилая женщина – смерила ее взглядом.
«Что ты должна сказать в свое оправдание?»
Кэйтлин колебалась.
«Извините?»
«Этого не достаточно. Может быть, извинения принимаются во время опоздания на урок там, откуда ты, но это точно неприменительно здесь».
«Неприемлемо», – поправила Кэйтлин и тут же пожалела об этом.
Неловкое молчание окутало комнату.
«Прошу прощения?» – медленно переспросила учительница.
«Вы сказали «неприменительно». Вы имели в виду «неприемлемо».
«ВОТ ДЕРЬМО!» – воскликнул шумный парень из задней части класса. Все одноклассники расхохотались.
Учительница покраснела.
«Ах ты, маленькая мерзавка! Объяснительную в кабинет директора прямо сейчас!»
Учительница подошла к двери и открыла ее рядом с Кэйтлин. Она стояла всего в нескольких дюймах от Кэйтлин – достаточно близко для того, чтобы девушка смогла уловить аромат ее дешевых духов. «Вон из моего класса!»
Обычно Кэйтлин просто тихо вышла бы из класса – на самом деле она никогда не начинала свое знакомство с учителями с исправления их ошибок. Но что-то шевельнулось в ней – что-то, чего она до конца не понимала. Кэйтлин почувствовала, как в ней растет неповиновение. Девушке показалось, что больше ей не нужно проявлять уважение по отношение к кому-либо. И ей больше не было страшно.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.