Sandrine Robert

Resilience


Скачать книгу

of the plan”4, which he described in detail in Qu’est-ce que l’urbanisme? in 1926: “Any city, left to itself, will retain the plan on which it was built. This persistence is only disturbed by local interventions, made known to us by history” (Lavedan 1926a, p. 91). In 1966, the architect Aldo Rossi, speaking of “Poëte and Lavedan’s theory of permanence”, stated: “This last point is Poëte’s most important discovery. Cities tend to remain on their axes of development, maintaining the position of their original layout…” (Rossi 1984, p. 59).

      1.1.3. The palimpsest as accumulation

      The term “palimpsest” was used from ancient times to denote a tablet or sheet of parchment, which was scraped to remove earlier text prior to reuse. From the Renaissance on, chemical techniques were used to read the undertext of palimpsest manuscripts; these techniques became increasingly sophisticated, reaching their height in the 18th century (Larousse 1898, p. 628; Gaffiot 1981, p. 1105). The metaphor began to be applied to landscape in the 19th century; the first recorded instance is found in the work of F.W. Maitland (Lucas 2012), who studied dispersed habitat of presumably Celtic origins “from the ordnance map (that marvellous palimpsest, which under Dr Meitzen’s guidance we are beginning to decipher)” (Maitland 1987, pp. 15–16). Maitland belonged to a school of thought in which landscape was compared to text, and elements in a landscape were analyzed using semiological techniques. In 1934, the historian H.J. Randall again used the palimpsest metaphor, indicating that elements in a landscape should be seen as signs, and that their assembly constitutes a historical document in the same way as written documents. For Randall, maps provided a record of history, inscribed into the landscape:

      The face of the country is the most important historical document that we possess. Upon the map of England – “that marvellous palimpsest” – is written much of English history: written in letters of earth and stone, of bank and ditch, of foliage and crop. As is the case with every map, the writing is not such as he that runs may read. It needs patience to discover, knowledge to decipher, insight, sometimes amounting to genius, to interpret. But the writing is there, all else awaits the competence of the reader. (Randall 1934, p. 5)

      The idea of the palimpsest is helpful as a metaphor for understanding the coexistence of new and ancient forms in a landscape. The French geographer Paul Vidal de La Blache used the term in the sense of an accumulation: