Артур Гриффитс

Пассажирка из Кале (сборник)

Скачать книгу

лицо. К тому же (в этой продажной стране деньги – главная ценность) откуда у меня может взяться столько наличности? Моя расписка не будет стоить и бумаги, на которой она написана.

      Нет, нет, ничто не могло меня спасти. Я был должен предстать перед исправительной полицией, чтобы ответить за правонарушение, и мог рассчитывать на скорое наказание. Меня ждали тюрьма и месяца два, а то и больше в кандалах. Допущенное мною грубое насилие в отношении невинного человека будет покарано строжайшим образом.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Это точно! (фр.) (Здесь и далее примеч. пер.)

      2

      Хорошо (фр.).

      3

      Строка из стихотворения Альфреда Теннисона «Мечта о прекрасных женщинах».

      4

      Условности (фр.).

      5

      Справочник расписания движения на железных дорогах.

      6

      Добродушна (фр.).

      7

      Кофе с молоком (фр.).

      8

      Сдобные булочки (фр.).

      9

      Знатная дама, красавица (фр.).

      10

      Рядом (фр.).

      11

      Обеда (фр.).

      12

      Вдвоем (фр.).

      13

      Наготове (нем.).

      14

      Это что такое? Нет, нет, нельзя (нем.).

      15

      Боже мой (фр.).

      16

      Нет денег, нет швейцарцев (фр.).

      17

      Благопристойная (фр.).

      18

      Точно (фр.).

      19

      Клянусь честью (фр.).

      20

      Еще бы! (фр.)

      21

      Прекрасном поле (фр.).

      22

      Дьявол! (фр.)

      23

      Работник гостиницы, выполняющий обязанности гида для туристов (фр.).

      24

      Портпледы (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANnAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABgcFCAIDBAAJAQr/xAB7EAABAwIEBAMEBAcJBwsLCRkBAgMEBREABgcSCBMhMSJBUQkUYXEVIzKBQlKRobHB8BYkM2KV0dLT1AoXV3KCluEYGSVDhYaSl8PE8SY0NTZTWHWElNXkJzdERUZHVmNlc4OHosLFVFVmdHZ3o6SytLWTs+I4SGRnpv/EABsBAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH/8QAThEAAQMCBAIECwYCCQIHAAEFAQACEQMEBRIhMUFRE2FxkQYUFSJTgZKhsdHwMkJSwdLhFiMzQ1RicpOi4vGC0wckNDVEssIlYyY2c6P/2gAMAwEAAhEDEQA/APm9xY8ROk+cdU1JruWM2UsFJSZFKcYccHXvtcIB/Lip4vX3YR61YL2jQoIhP8Lk5sLlaicRNPWepaZyZSJCU/JRqKP0YrvOKDRlOmf+pw//AAU4NLmfd81mtHC2FDlao8RavTdkSkj/AOuhwwdix/qqftu/7aeaH4ndw+alIdC4a3mNydTeIWxHnkakj/65YXSYmNOip+279CkBQP3j3D5qKq8PhrhulJ1M4gr/AByPSgP/ANpYWbFtxSp+279CX/lwYLndw+ajXFcOF/DqVr2fnkulj/65Yjnxb0VP23f9tS/8t+J3cPmtDjvDuPs6j67G3rk2mD/644fNi3oqftO/Ql/5X8Tu4fNalvcP9vDqJrgfnlCmj/64YfNi3oqftO/Qni1/G72R+paFv6D/AIOoGtZ+eUqd/b8LNi3o6ftO/QlFn+N3cP1LUuXoafs5/wBZz88q08f8+w2bFfR0/bd+hSy2f43eyP1LU5M0U/Bz5rEfnleAP+e4fNivo6ftu/Qllsvxu7h+paVzdGx9nPOrp+eWYP8AbcKcU9HT9p36Eosvxv8AZH6lqXP0iH2c76sH55cgj/nmJZsV9HT9t36Eosvxv9kfqWBqOko/92uqv+bsH+2YWbFfR0/bd+hPFj+N/sj9S99JaTf/AA11U/zdg/2vCzYr6On7bv0JRY/jf7I/Uvw1HSfyzrqn/m9C/teFmxX0dP23foSy2P43+yP1L8FS0p8s6apf5vQv7XhZ8U9HT9t36EosPxv9kfqXvpHSo/8Au01S/wA3oX9rwxdino6ftu/QlFh+N/sj9S/PpPSr/wCGmqP+b0L+14fN

Скачать книгу