она, – зачем?
– Ты всегда отличалась завидной краткостью своих формулировок, – всё с той же долей добродушной иронии, произнес он.
– Зачем? – упрямо повторила Этьена.
Легко, очень легко она попробовала коснуться его, даже не коснуться, (надо быть самоубийцей, чтобы пытаться навязать Карлосу свою волю!), а скользнуть по краешку, даже по краешку краешка его сознания. Не ощутив ничего, абсолютно ничего (ни своего усилия, ни его сопротивления) она мысленно попыталась нажать сильнее, но опять ничего не почувствовала.
– Тебе надо поесть и отдохнуть, – поднявшись с кресла, всё с той же спокойной доброжелательностью произнес мужчина, – сейчас у меня дела, но после мы всё обсудим. При заказе рекомендую рыбное меню, – уже от двери обернулся он, – и морепродукты. Они здесь очень свежие.
– Спасибо, но я не голодна, – отказалась Этьена, – зачем вы меня искали?
– Ну, хорошо, – садясь напротив неё в другое кресло, согласился он, – ты забрала из моей лаборатории опытный образец лечебно-диагностического оборудования и пронесла его через капсулу времени. Зачем?
– Я… – ожидавшая чего угодно, кроме этого, растерялась Этьена.
– Мало того, что ты забрала прототип, – с нажимом продолжал он, – ты пронесла его в прошлое, рискуя, таким образом, координально изменить историю. Зачем ты это сделала?
Осень… Жан… её дом… две недели, дни и ночи которых сплелись в один, постепенно затягивающий их ужас. Утром поднимались шторы, впуская в комнату скупую порцию солнечного света. Вечером они опускались.
Из-за попавших в пулевое отверстие волокон ткани у Доре началось воспаление, вызвавшее резкий подъем температуры. Начался бред. Раненый метался по кровати, вырывался из удерживающих его рук, пытался встать. Когда удерживать становилось невозможно, появлялась Мадлена, делала укол, и раненый затихал.
Мадлена, Этьена, Симон… И опять Мадлена…
Затем возникал встревоженный Гаспар, открывал саквояж, говорил что-то преувеличенно бодрым голосом.
– Ты можешь что-нибудь сделать? – уперевшись руками в стол, в тот, самый страшный день в её жизни, в упор смотрела на врача Этьена.
В первый раз за всё это время она смотрела спокойно. Так нечеловечески спокойно, что Гаспар не выдержал, опустил глаза и забарабанил пальцем по столу.
– Я делаю всё, что могу.
– Мне плевать, что ты делаешь! Ты можешь его вылечить?
Он убрал руку со стола и отвернулся.
– Ясно, – на её постаревшем, измятом многодневной усталостью, лице, неожиданно ярко блеснули огромные, приподнятые к вискам глаза, – значит, шансов у него нет?
Гаспар опять не ответил.
Именно это убедило её в полной безнадежности ситуации. Настолько полной, что…
– Он переживет эту ночь?
– Тебе надо принять снотворное и лечь спать, – не глядя ей в глаза, произнес Гаспар.
– Нет, – всё с тем же сводящим с ума спокойствием отказалась Этьена, – ты не ответил на мой вопрос. Он переживет?…
– Да, – твердо произнес Готье, – эту ночь он переживет.
«Слава Богу! Значит я ещё могу успеть! – медленно выдохнула застывший в груди воздух Этьена, – я успею»…
– На эту ночь с ним останется Мадлена…
– Нет, – опять вскидывая на него глаза, жестко произнесла Этьена, – этой ночью останусь я.
– Ну? – видя, что она молчит, повторил мужчина.
– Я, – не слыша собственного голоса, начала она, – вернула диагност обратно…
– Дважды без разрешения проникнув в мою лабораторию, – всё также неумолимо подтвердил он, – ты понимала возможные последствия?
– Да, – еле слышно подтвердила Этьена.
– Ты совершила проступок, за который тебя обязаны отстранить от работы, – отчеканил мужчина.
– Я отстранена?
Всё… годы учебы… её мечты, надежды… её опыт и…
Этьене показалось, что она раскачивается на огромных качелях и сейчас с такой скоростью летит на них в пропасть, что что вот-вот остановится сердце…
– Нет.
Сердце замерло и вдруг бешенно заколотилось о грудную клетку.
– Почему? – изумленно уставилась на него Этьена.
– Потому что сначала я хочу понять, зачем ты это сделала?
– Почему меня не отстранили? – словно не слыша, повторила она.
– Потому что я пока не сообщил о твоем проступке руководству.
На несколько минут она словно оглохла. Как в немом кино, Этьена видела, как шевелятся его губы, но не могла уловить ни звука.
– Ты была одной из лучших в выпуске, – между тем продолжал говорить мужчина, – твои предыдущие экспедиции показали, что ты можешь стать хорошим исследователем. Поэтому, прежде чем губить твою карьеру, я хочу…
– Это вы послали за мной атавару?!
– Да.
– Почему