Дэвид Класс

Время вышло


Скачать книгу

Маски – американский политик, сенатор от штата Мэн; Ральф Нэйдер – основатель движения потребителей; Аллен Гинсберг – американский журналист и поэт.

      13

      Рэйчел Карсон – биолог, писательница, участник экологического движения, по ее инициативе было запрещено использование таких пестицидов, как ДДТ.

      14

      Природоохранная общественная организация, первым президентом которой был вышеупомянутый Джон Мьюр.

      15

      Марш бастующих работников санитарно-гигиенических служб в 1968 году, где в их поддержку в последний раз выступил Кинг. – Прим. ред.

      16

      «У меня есть мечта» – название самой известной речи Кинга. – Прим. ред.

      17

      Соучредители радикальной партии «Черная пантера».

      18

      Торо, Генри Дэвид (1817–1862) – философ, писатель, один из основателей американской литературы. Призывал во всем надеяться на собственные силы и искать утешение в любви к природе.

      19

      Аэропорт имени Даллеса в Вашингтоне.

      20

      Сильное снотворное. – Прим. ред.

      21

      Американский генерал, подписавший Акт о капитуляции Японии.

      22

      Основная часть площадки с травой средней высоты (40–50 мм.) – Прим. ред.

      23

      Площадка вокруг лунки с самой короткой травой.

      24

      Специально отмеченная площадка поля, откуда начинается игра на каждой лунке.

      25

      Подразумевается американский футбол.

      26

      Находится в Северной Каролине.

      27

      Джо Патерно – тренер футбольной команды Университета штата Пенсильвания, приведший ее к рекордному количеству побед. Подозревался в сокрытии преступления своего помощника, обвиненного в сексуальном насилии над детьми. После громкого дела был уволен, а все его награды переименованы. – Прим. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCAceBH4DAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcI/8QAGgEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB8iqZq3KQotMSwJpiUNAhoUQmOAnBAgkOaINOM02OoIiDmQTLQW89rkb0bmSqIiK9HHpo65njqu4dujhpoYFl4KLHo6F0B1KTU5wWkqdDvKvbnnVfTK48uX7I0+fStcV6B3z6vP08b6fiIKl4HjUVZXc9eh5uvnunjq1EGJEyhOSzpey6Bj0cehx6uHVSvO9GmzlQCsbRaGelyLxNsoudzHTI1z3cNDzOVpYi8nbINZjqaOvNV15a94zVVqy6LDo5vo5RuUERAqXBhxEwODA4MDggQETcYXLggYJAgYJBEJDdEgYJBNVIAuUCBwkGhpElUlaBwiJxRaRLMiS40DAwMDCcHG4MIs1ozpn6ZSKYUguZ9Ne8Jq2cGjpNNsxld3OqGudrLt0cOlGuty9OvzZwucberUrN1dmCrZ1HFPP9V2oCyZmzZzdiMnoyiTn781vLo6vjOS7IVc+N08k5rUxvI6eSreMBTWnR8vVz3TyyTtTrl6c1idbme+3z9jzTqq7Oo5Orn+nn3OfW5JQOkNTOSrdsZwClpBEFnTUica3pZuBVPXPK1zq6c+bvw6OeuZtzgrNwZDOZJ07yQQaJNEHVqSpicsF2LpXCBAgQSCIODA4OEQQIJA4yS3CLUQmOSYalwZEmtW83VoacknVCQOEKhhRJQ0JhkmxVERONwcTtOmnMhkVxEedYVmWddDPooa885u5l217xLOwqxnO1iOi/h2lmreWoaLebu5LP1GHm75X8qPnRJLcLUzxwOjQNwUVLWYVnnawa+OWe9SjL6OAk1MKOvGzR89ouRs3cN+c6ORgv5dF2KpXnWpd353rYO+XScu+RpebrzEjW3N6WO4yqrNrIada1LRgx9QblxWY0PMyIt568z1LL256WnNU15q+nO4RAdZkTGBiaVSJywSTHUumQYnLpwaQSCAODggQIHBgYEEgkNkTBBIbCgEgkOIkyAkG1cIaBynQ40ElaEzmLTExEmprQRCEgkUzhx3s96enMmOIk6WI6h1jNWOsiToRaFncZNnPpKje5e3P2zNl0QrTb4tZk0tbOYiWm1hjR0tRVazRxMzer0ZYvVGV0YamGxDLH6efs/L7OM9Pi08tee6uMhmWbzNuIFQnJZYaTJlmjzoJxXqDRps4dtHTEYbGHdeyfOdPOlXXcPoVbzSu1npSp9ZzPn9bE1Yl8/wBGMkTKYL2expBhWshWNPTLH346W3GNxNXILMaZ+uEHE04sGTEQmppjqXT0YvK0zkDAgQODgwODAwSTcHBwQIECBwgx0OxIcBtEH0K1q6c7hObZpDcTCcqSqNQgRLFJEXKBEoHAhcgHWKG6qQTWiBImrIrhWZZ2sRoN3Yz6L2WlHWLuPZaz6Ow82MTp2t5yLRa2OVGtK9VnbVbzJyB0mhrlGlMjRxeD38cEtnDXE35yRYrmjryhqJJ1tOSDURkQFok1ajQYq9Q4EnWxnqGloY9N2LzLnoubpzNJJOmllWZpOllruYa89rWpldG41MznehaGVUNFo5Vm6MNRq5XzvTzyCdc2VrnGsaOmI3MkxVnXrO1OtasgubcbVqzFUMDAaaDUoHBAwOB5oNSwOCG6JpppBJNgZqIOEWITBIGBAg3LlxpN03YhIbqk1IJK4vNMYUSYg4O0yJMNNCvJ1SJPHSKoYVnPoHUSTZwzJq9LHqedqWvOWeic628urV5+rV5mRQckDuws8Pp0pbHV+fFkyza2dVj9M0N8dXBCt5fRy7/JtzfbhXvBiYVzznREZ23Oaap6c9iNZqqd5JDocpIG1oZdM4sTV7Lpu565euW3z9NOor3HUcfoZWvPTp62GoTo0snTuKNmtlXSZYcxrvdmca7crRzOe6cMrfANYb2GnL9nIJ5gvKLmtWSBgE5QmG4DaYEFqbC5g0gcGBwdNmnTQIJggQ4ikEQcHBgmmKpcJIZk0xNdFYyEUmnTYTjdMhaESdmecWoOEEXDhfx6aumAbxTTp2s96umDq0nFqSbhsY7znoDUVqUKTgeN7We0DXX5e/V5tOv5uDDvqnrFN6BdCopazs8rkFe1gdsVdObW5erK6eToOPXmu/jhWFjPor6cuftxEnRxaGXVoZvmevgJNuqoacxVdnPbO1wsRdaosxrZjau41cegFKs1ONbMa7/N05W2Ep6NPKsnXO5ntq4bFliBysbaLE1u455lbXoWJrWtkc51Z4+/Hmb8TNJyeXZkwenkCQ44ikNgkOvUTQNpwkmwJpgQIbgkpDYEEkIaBNOmzUk2Y6ItWZ0rVmzGEgmnBrqjogQzGRGokrQITjcZZ0QPU6uHVkb8kXDgabr3zsEXDpxAk7OnCpQFi4VMnBp0DSQFWk1RJ2t5dehjuSOre4q1+fClrpi9exVmSaLKobvf5sMy9svpWX08E5p1RJKG/NOQwwVzjKraczmejDxd8Oh4/SxujiqXmdXTrGSGY8k1YnMlUld7Hoo6ZTmost5dDDsZ6sTu8/ZibY7fP15G+Gtz9NrO9GFfU8T0uxFa+NUrelGc4txY+uvP9PJi9XC7yo6YBrJAgszdajew05fp43HEUGjKgVJZZE03WrNx6WOudrkgQOEk3CY4ggYIiTUk2B2MJwQMEWkCBB2efohrJAKsmaQRJkqTUKgk2ZapxFzKakwZElUamDziTNaQcpMs6grKSY3LsImWXF0zgy1PG5J2NGjGuhh1bXJ1auGBVOT0bmlSJrXQbbp5nRFXTjp7ckpsdRYiyzVXST57Ut/MZ5RQC4kqDUWZdS8kqG5gT0HN28/08kCb2XQNzEJq0qZFaokVay308eqlWZ50Mnbz2nOuJvyGnXVw6djn6NvLDkOrWzFxJtSZGlbnOaywwb6cffPN34Mjo5qt4ArKDlwrVkQuAokuMbmQOnFqIIGZJDhcjareSQ49LLejrikyKhVDog0wOCBhTG6bNONCQQcwaYOxj0UTFyNwgZp0NUIaJmVMplLsmrcUXLCiShxEWOivpzRQhwckmw1nYjWQ1WLFyCaopRp3edDRuaOnouDqsQaOeNPTQkrQjHN10x+nXN6MAVlR28+FZHjpQr+G8xX8dMro5XIzejjLOqc9Bw93J+h50zOhphEHVwEzSBk7eez