Тяжелый свет Куртейна (темный). Зеленый. Том 3. Макс Фрай

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Смертное воскресенье,

      Куда ты дело ключ?

      –  Я дало его, дало

      Святому Юрию,

      Чтобы он нам открыл

      Двери рая,

      Чтобы Юрий

      Отомкнул поле,

      Чтобы росла трава,

      Трава зелёная.

Эту песню поют в восточной Моравии в Смертное воскресенье (предпоследнее перед Пасхой).

      2

      Фрагмент стихотворения Федерико Гарсиа Лорки «В глубинах зелёного неба», перевод М. Кудинова.

      3

        Бернар Бюффе (фр. Bernard Buffet) – французский художник, ключевая фигура в направлении, называемомм мизерабилизм (фр. misérabilisme от miserable – несчастный).

      4

        Это граффити по адресу ул. Пилимо 66, авторы которого братья-близнецы из Бразилии известные как OSGEMEOS, уже упоминалось в нашем повествовании. Знаковая городская достопримечаельность этот жёлтый великан!

      5

        Здесь и далее использована партитура «Либертанго» Астора Пьяццоллы, оранжировка для трубы Джошуа Гомез-Сантизо (Joshua Gomez-Santizo), исполнитель Тине Тин Хельсет (Tine Thing Helseth).

      6

      Речь о выставке Георга Базелитца Time в парижской галерее Thaddaeus Ropac, которая шла с сентября 2019-го по февраль 2020 г.

      7

        Ретроспективная выставка работ художников Марианны Верёвкиной и Алексея фон Явленского Soulmates, которая проходила в Мюнхенской Городской галерее в доме Ленбаха с октября 2019 по февраль 2020 г.

      8

        Фриденсрайх Хундертвассер (нем. Friedensreich Regentag Dunkelbunt Hundertwasser) – австрийский архитектор и живописец, обладатель уникального стиля, объединяющего абстракционизм и модерн.

      9

        «Безумный Макс» (англ. Mad Max) – австралийский дистопический боевик 1979 года режиссёра Джорджа Миллера с Мелом Гибсоном в главной роли.

      10

        Консенсуальная, т. е. общепринятая реальность (от англ. consensus reality) – психологический термин, обозначающий такое описание реальности, в отношении которого достигнуто (неосознанно) общее соглашение между людьми.

      11

        То есть примерно 3,5 метра

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAA+gAAACYCAMAAAE3sAMcAAAABGdBTUEAAK/INwWK6QAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAQWRvYmUgSW1hZ2VSZWFkeXHJZTwAAAAYUExURQYGBi8vL01NTXp6epqamtPT0+jo6P////zygewAAAAFdFJOU/////8A+7YOUwAAJ9pJREFUeNpiYBlIABBADGg8ZgZ62g4QQAwD6neAAGIg2jUMTNS3HSCAGIgLBQaS/MBAbLACBGBqTG4AgEEY5oT9dy5QeuRnY4mTkDMICbuoVCQP9t0d1QTXfuueeMCfbzGyvi4BBLOdCcFjRPMPA5zJjMX5zDhDgQHN/wwgP6KGDEAAIqggCQAgAgn/f/OqmOVipFEtHJUra/SlRCK+Ug8ANh3VUM7kbMg3njjXxH1cLezSZfPtE0AwxzEOSBoHCKCBzXEAATSwtgME0MDaDhBAA2s7QAARKm1AJRwDzZwIEEDwNI8oOVgQxQMzUtnCCMuSjFB1SIUJM1L5g1rCMMLZjOC8jCicQLYCBBAD8UUuA7x4YcSpiAFvrDKjlGFAABBAsNIGVJQwgREYAEsSGBPOBRKMzIwsoJIXyGFEAxDNDAgjkAwAsZiYQaUYEwNMDGwxQAAxkJX6qNUKAAiggU3zAAE0sLYDBBBaywpUH9ARAATQwPodIICIrnWYaNCwYgEIIOJaVgz4lTCTWz8DBBADUsOKBZxfGUEZE6nVhCjSmJghjQhw0cWE3rRiBpdmjHAJpKKOCdI0YYS0SyAk2FqAAGLA0QzC01oExgJmwxFL6KAXo4zgCoOBBSkKAQII4XdGmCeZYCxEyxHcLII6HdayApZ28PId5GW4LkZGaLOMEdpQBWUkJkZE/cAIa1ixAAQQkncGIIMBBNDA5jiAABpY2wECaGBtBwiggbUdIIAIlDaQzgfNyn6AAEK0LhgYUbtkaA0lWH5Dl2GElEKIIgmtEILkMyYmRrR2F9hagABiwFOuMOAPFkKRx4zWh8OiBCCAGGCdSJRWELAVBWxLMcDaRqCSBdpQAhrKxARuWDHAGl8MSHoZGOFKmcDykBYYyHiwPpj5jJDyBSCAyGtZMTBQJw0DBNDApnmAAGIgIMvAMLDuoyEACCAGPBLMLAzD2OcsAAE0fH1GEAAEELYGLQNK657MKoP6YcqIXEBTAQAEEC6vM5BuEDOKq5hJaUIhRmBx+IwBta3KQL4PEVyAAGLAVnYzgIKYBakeRYl+LAwGIkbhGJGEodYwQAcTGHDVgziaubC2BgOWRgIiAhHte0YGbO4CCCAMFzKRUQhgSybo47wsTDjHUUguexgwYx9zsIaBkUCsAwQQA8WlHunZj4HKmRbdXHBnlDAACKARXMIDBNAI9jpAAI1grwME0Aj2OkAAMRBRWA9TABBA5HodUx0D0UEGrdSZkJo/N