Моника Мерфи

Девушка на неделю


Скачать книгу

беспрестанно доставал меня вопросами о будущем. А я не мог на них внятно ответить, потому что понятия не имел, как и что дальше сложится.

      В конце концов я не выдержал, сбежал в туалет и отправил ей эсэмэску «зефирка».

      И вот Фэйбл здесь. Готовая спасать меня.

      – Спасибо, что пришла.

      – Тяжело было?

      – Да не то чтобы… просто не хочу отвечать на эти бесконечные вопросы.

      – А-а.

      В одном этом звуке слилось множество невысказанных вопросов. На которые я тоже не могу ответить.

      – Тебе понравилось ходить по магазинам?

      Это же любят все девчонки. Бегать по магазинам, тратить деньги. Хотя навряд ли Фэйбл есть что тратить. Вернее, есть – при желании она может спустить все деньги, которые я ей дал. Но я прекрасно знаю, что она отложила их, чтобы позаботиться о брате.

      Благородная официантка по имени Фэйбл. Звучит как строчка из современной сказки.

      – Местные магазины для меня дороговаты. – Она очаровательно морщит нос. – Я и зайти туда себе позволить не могу, не то что купить что-нибудь. Да и шопинг я в общем-то не очень люблю.

      Что же она тогда любит, кроме как валяться на пляже? Я ничего толком не знаю о ней. А что знаю, того никак не могу понять. Мы с ней почти во всем полные противоположности.

      – Чем же ты любишь тогда заниматься? В свободное время.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Итальянский композитор и поэт конца XIX – начала XX в. Приводятся строки из либретто к опере «Ромео и Джульетта». Здесь и далее прим. переводчика.

      2

      Drew (прош. вр. глагола to draw) – притягивать к себе что-либо; привлекать.

      3

      Fable (англ., сущ.) – история, не основанная на фактах; сказка, ложь, небылица.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABwQFBggCAwkBAAr/xABiEAACAQMDAgQDBQQGBwQEAB8BAgMEBREGEiEABwgTMUEiUWEJFDJxgRUjQpEzUqGxwfAKFiRicoLRF0OS4TRTc6Ky8RglNaOzwiY2Y3SDk6Q3RlRldSc5REVkZoS0ldLT/8QAHQEBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAMEAQIFBgcICf/EAE4RAAEDAgQCBwYDBgQEBQMCBwEAAhEDBAUSITFBUQYTImFxgfAHMpGhscEUQtEjUmJy4fEVM4KSCCSishY0Q1PCJWNzFyY1gzaTRNLi/9oADAMBAAIRAxEAPwCk2vKn/VqgDxghJFACehP16IoyusjS+RGspiJb0yc/TP69EUys1xmlXehI5AOW9Aff8uiKf6Z1BPR2/wC8LhBCMsM4GOiKd2jvrN/qc1wEEdQ0A2qHG4Ngk/MdETl2M782u+XKpq7rDSqyH4Y3GyNsEke+cgn/AKHoisH3WuHbvuB4eJ7xFcKKmutPT7YzFOBPCfeJl9Xy5GMAj0II56ImT7P7snX02qqWtN5rqW2SJsqY1qWSOoycgtjg459fn0RXx05oXTmkK/z6S5ImR+FZ2JBznOT6HPREMe//AIdrT37u0pvN7rKi2odyUhqGFOGA/FtBAJ/69EQmv/h3Hblaa5Wu/wBxLWmRZqZUqGTytpyDu9sfPnH16ItHf77fKbs92fntINNXa0SMwR0skjGQMDt82RlUJtA+Lg/F7Y5HRFyY1t4t77q23VbVl7q6iOsnaWUfembdIxyWx6AnPsB0RCjVWoIriyS+7f0hB9/n9eiJhvlnjjtvnzuoVv4T6j5fz6ImC3ayjtgMAUFUIwfc/Toiyi1bJdlEJAznAPuBnoilGiKq5aQvtFdbdWT2+62uojrKKqp3KS00sbB45EYejKwBB+Y6Iuvn2Tn2ntz+057+WPsH4lNGaO7n0Nzs1TDp+9VNnjFyoqmCmd5pZZSTueWJDmRAhV1B5zgEVHPtC/CJffAP4uNVaOqrdqZdLwXF105ebpRGFL1R4VkkjlA8uUrnaSh9UJIGcdETX227jm0SwSpKUePBBHqD0RWO0T43Kukjp6asaOsjACkk4bH59EU4uXimtzUZeKPJK5IyOOiIT658Q7XuJow6ohzxn16IgL3c1bFW00mJFJbP59ER38DP2UdT4tdLUF7Soq45S6TSIUGwqT6fP06Iri60/wBHrorwqzwtJH5cYIRMHc2Pl0RUn8a/2dF88LNxL/dqhqQKGLFPhH69EVZ4K7y22jI6InOCpLEMB7c9ETvba/4QffPp0RO9Fc88ZGeiJxo7sI/Xnjjoim3ZjxF37w79ybVq/T6R1E1rDRVNLJwlVTs2SjH1B3HIb2OPbjoi6Kd1e59h8Ql67Gd3LJW21FqnrLPXSyyBdpMJlWBwcfGHD4HqCD7HoiDP2lvbBtHd9qXUlM/n2/WtClWWU5WKqiVY5Uz8iojcfLceiIY9nO2lw7oauoLNbIvMrK59u4/hjUctIx9lVck/l9eiK5GidFW60xUWl7CubZbpApn24e51BAD1D4+nA+Q6IrDaH1aO3VPDSzNHBQU8DNuc4CBfU5+eOeiIE+JD7Tymp7n+ytB0P+sEuGE1SxYQqQcEKAMt88jj056Igpf/AB76u1VY5KFrDaaStdcCeFZMofY7W9x9T0RTbsJ49e6Hbu3/AHb/AFZtF4ovQtPG9MSff4iduf06IlPcL7THu1fmljoK7T1gp3+FI6Gg86WIf+0ckZ/IdEUR7T6z1Z3/ANYva9Zalu95t8sbQxz1koY0lVMwWGRQMAFSHxxgZPz6IiF4uPHfYtP9q6jtf25si0lmRVpZa1TgzYOXCoByXcfExJLZPz6Ire+EK4263eHbTNFQ0VXbGoKOOCrgrIjFUx1IUeaZVPO5mOc+4I6IiXHVPP6FC49D9OiLiD9p12pi7aeODXkEKBKe61KXqMAYA+9IJHA+nmeZ0RDbwz+F+4+Kru1b9L2xhHLWy7GkPAUYJJJ9gACeiK/LfYsS+ElaTXGmtRz3Ovt6GG4U5QxCeCQbZE9SCp4+oIBB4x0ROfboXerr56e6Q7ZKZgkMpGROpwUYY+mM/UHoiy8WGtKzSnaS7SQxTT1BoJlBRSET92UJY+w+Mfzx0Rc0dS3s6hq2UI1PUIduwHjoi0Udvku8T0lShDEcN0RJK7TV/t8Jhik82H0Bb2HRF0S+zc7M0vZnwwUVxeWaS66wUXeuaQ8R5DJEiD2AjwT8yx6IlHjD8Xh8P/b+5tSTmqvS0pChmyscknwQr8vxNuP0U9EXIy6