всего главарь, загреб рукой воздух, тем самым позвав меня к ним. Так, спокойно, жесты с их стороны – это уже хорошо, значит, нападать они не собираются, наверное. Очень на это надеюсь. Указательным пальцем я ткнул в себя, имея в виду вопрос: «Кто? Я?». Главарь, скорее всего, понял меня и положительно кивнул головой.
Я не торопясь выбрался из кустов и направился к ним, стараясь не показывать страх, хотя мое лицо и икание выдавали его. Подойдя к существам, я остановился. Ноги не слушались и тряслись. Самый маленький из них встал с бревна, уселся рядом на траву и указал мне пальцем на то место, где он сидел, таким образом приглашая меня присесть. В груди всё съёжилось от мысли, что придется сидеть рядом с этими монстрами, но я подумал, что лучше сделать, как они велят. Не сводя глаз с большого циклопа, я сел на бревно. На лице этого чудовища стала проглядываться улыбка, или это был оскал, трудно определить. Я подпрыгнул от страха, моё сердце ушло в пятки, когда циклоп резко протянул мне руку с уродливыми, большими пальцами. Уже ни живой ни мертвый я мог с трудом управлять своими действиями, и скованно протянул свою руку в ответ. Главарь схватил мою ладонь, слегка сдавил и начал трясти руку, при этом весь расцвел в улыбке во все, наверное, сто гниловатых зуба!
Страх немного развеялся, стало понятно, что монстры не агрессивно настроены. Я даже сказал бы, они казались дружелюбными. Значит, мифы и фильмы врут, там циклопов расписывают как машины убийств. По крайней мере, я очень надеялся на это вранье.
Отпустив мою руку, главный циклоп попытался со мной заговорить:
– Орвдуыррыва да карнаак! – громким грубым рыком сказал он.
– А? Это вы сейчас мне? – промямлил я первое, что пришло в голову.
Циклоп развернулся к своему среднему по размерам товарищу и пальцем указал себе на ухо. «Может, глухой?», – подумал я. Средний циклоп полез в лежащую рядом сумку и, пошарив там несколько секунд, достал две книги – книжонки размером с пачку сигарет. Одну он дал Главному, а вторую протянул мне. Взяв книгу, я удивился: надписи на ней были на русском языке, также ниже были расположены какие-то символы. На переплете книги было написано «Русско – Этланский переводчик. Для использования приложить ко лбу титульной стороной, для стирания знаний приложить обратной стороной». Циклоп проделал описанную операцию, его слегка затрясло, после чего он кивнул мне головой. Я приложил книгу к голове и почувствовал дрожь во всем теле, в глазах всё поплыло, а потом резко вспыхнуло розовым огнем. Я зажмурил глаза, а когда открыл их, всё уже было в порядке, я с облегчением выдохнул.
– Ты новенький? Выглядишь странно, – прорычал циклоп, но уже на русском, как будто всю жизнь на нем говорил.
– Я, я, я да… – слегка заикаясь, я пытался поддержать разговор. – Да, а как ты?..
– Хочешь спросить, как мы понимаем друг друга? Книга-переводчик, чудесная вещь, их существуют тысячи – для каждого интеллектуального