Уилки Коллинз

Отель с привидениями


Скачать книгу

фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Светский сезон (май – июль) в Лондоне.

      2

      Герой одноименной новеллы В. Ирвинга, проспавший Войну за независимость и образование Американской республики.

      3

      Курортный город с игорными домами в прусской провинции Гессен-Нассау.

      4

      Вежливое обращение слуги к сыну хозяина.

      5

      Здесь: агент, обслуживающий путешественников.

      6

      Так произносит слово горничная-француженка.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjEBYkDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAQCAwUGAQcICf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH258D7AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+a303B5M9jmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH1k+Q9Hvjg3AAAAAAAAAAAAAAAHzW+m4PJnscwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+snyHo98cG4AAAAAAAAAAAAAAA81enzdTduYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9ZeP0b5z6gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADwh9J53nH1OWooTWimXBUIczFQOS3E8yF+1N07fNnbZyr5W4tja6YrG+Jw64eHRwIiu0UrIUJ5RdmBbTbi19S9etdileJtzC2tSi5Lma3ZplNso+dpF6R87xo14Vt1tVMcTWxTbkqivEzbib015mbtqcoq0mjKObTFz1k2rbmImd6JtktcOasdTWVatqiOvsG0JywOG0m0W6wm1ya2YmmHCaqwtNUxTE1oE7XOHjeu69at5NqudqNKDg5lduj5rliFMKyu8XJVxnzZBy0sRpYra5Na5cFMSKaqUpXJretXK65ZLTGXNpc1rUsN9O5t8TjpymRpXmIt1mqVEKU8w4l9HPlPT7g4egAAAAAAAAAAAAAAAfPD6ny/LPs8tyBFc14TbTyClNaEQmeUcJJ5iJVqZfo5cx1cdVq2loeG1ml4GPRAy1pW5lyjkCFSKrVv2itFlamqiZqhdvF/TJW16a8URK6JmuyitbUXphcRVMURYi5aeK1uWjlFK97StFIlsrVtamcetoldb9katqYjOdOGK5tpN6S70pRdnKNHRGpazS/Y3bfBUjT+ZfiLl4j0nN7U4qirQM1utuJVFc1oWqiKpUhPERVNeE262qsqkhcmvMRdtWzWZmucLPbhFYBJnK1GkaL8lBYra5MC3FiEJN6ZHTKSzuWpcvN+axa76/hvFpflFaJWlJMxRE2UWK6IRq35mPqJ8b63d3n9IAAAAAAAAAAAAAAA+d/1Pl+XvZ5Byi5CylIIcJ4lyCpHKKE8lURdmMh0YZLbn5qi57W624isKu9iLciCXMJV8+ItwUJK1zNisydK3q05Tf0wsV0tL8UtenONGiq9fKzGtUKkW5tcVl3zv30j0rfszs6Ze2tM1yGmeWsvW26B86iqzW61Zm1a857B666Tz55C1LV1yIuzpEyixEx223710XlvkJx2LW8/Scva0alpkdGyac+IjTV4xtqQM5kIxtbY5nCpabOdE2iU0Qoq5vWiL8QHMqStXmYl3pTC1XSzCha/etqs1SkWXWFwh10RNqJtxbiUmc79l21eaxaTXa0Sloed0uC6i9Nb01kaUmzSMtCrtTWIlL8H1C+N9fu7z+kAAAAAAAAAAAAAAAfPD6ny/Lvs8g4SCAOEjgVVWIiqVJyUJqOS9NMr0c/FFil+ZRo1prCZvTSmLVWrdVpm1mtqKqImqUzTCdpnRFq5iFntbrMu+VmL2c7XrUvXiiNLk5UxedpXMassm1pWRn0XIrsuumwW2tzlavpXjOoY56jnjrNIr1U55z9Yl13yPTlzGmrceN/WlatqLTLXonHGYddqyZNMTjrmts+K2yFkRXG0c1vufSh1pu9ujIaqIvXN8DlyYJSbeKqb0XWqzdymHOcCIhVYCjmJtxag4OUEcnEzkL5Q4mxTTkoTJnONF5Vly1LVZu2iPSRdUsRpbWvK0TMWtqoUpplciLtooibsxevSmqLW/CaYnmVav1E+N9fuzz+kAAAAAAAAAAAAAAAfPH6ryvLnscvKLa11W2nlIIqQWpQTyilNSvC3BSAXVMjplRW5F26NS1do5iKUoXbRxVFrfmYtRaTpSTpSSzsUmxXauFExMvWucc1rfLzE/W3K8ClshemFzpcnGu3RPVxssdjHN9MxFcrfTVeTTWqRsvXzyp1yt+eHnvZnnv2RMujFZaZvonUufju2Wq6XL5Ws9rcI9L3r0u3thufTbN2T1nZLWh0ygzSy113CuONw3je7dEJTERTV84xFK2baK1oziVsu5Vym6To5qzd5kKw46cPlGIzphKxUjlN21a7Vi1tEy1qtW3Wb0xdu5iK1bLQpxEpnmFUxzCNFocXuVji03UcIFC3KKkorxM8ppRUiituEfUj5D1u7fO6QAAAAAAAAAAAAAAB88fqfL8wezx8QpmeIVTBIpgmKVuYhMjhFRUiiLcTFSBxE3LRLtS/NLkxe0zs56R6zbWorPE2ohTVTM0JrhsXTwW5mil8trSPTSxGmc0x2/sm7XbGRhhuedYyiRokxric9OFL21ZcOwummt42wFNMTjOy70vnZmvVh8ow1dMROGMrzY+qqKTei+Vqm3voPLPETxWLScv0ZY7HWPEyLZx66ZvTOfa9BIvGu40opfbdt8lbOmKxmuFzjJ3mHXPAZ14tW/NsfnamROQ2ytY3tSmWzmXXotNvHM45m/TkKzEi8Oc7E667lyxK64fHTkpLk1qmEJd87uluKrOc2VqKqpUQoWt1Up5KJkVIJ4EOZgkilKHMxxWfqP8f6vdvn9IAAAAAAAAAAAAAAA+eP1Xl+X/Y4+EkVIpm3MQTwUpIA4TdV5K5jlCyoRHMzeUvXpdtW3S9mJqlEppbiakJWKXplzBM35pnOjLL7YxqM7vjFp011typO0rKja1eNQ5NMBhamYvM65ixXWZenbHoXwOOWBi96uedvvVNMbhrjJQown2pYqsxne2VZzd01tZc2KttDw2lWpZrNy0X750tYmdrNEaNcvrhKVu2vTOXM2s0vDyU3teU2XTWTel7O2PnKDF8XVEhYpekrRUiou6RIV4iLU6cQj1iVdMul0TujKujEpwvPrZWohd0pVERc9eUXrVrmLlptZubTTWLkxwm1Wa5i0mpFEWoWpiKE3FaItTM8o4W4CK1bUW+pPx3q92+f0gAAAAAAAAAAAAAAD54/U+V5e9nk5BSmpAFKaC5BMcJ4TcVkWpbWrVqRVKu0XZizS/KtCbS3CaauAm5NK7Wt0i5ZXNImeki9ZN6ZbXPZNk2LQ9cMhn2de81eZrYzRKaS7xbKKL2lbkxvPVfFVwwuDZ9dcnecHStmu2OUsUtGc8mUmaJm7ooTFxY3PWxXTIbY7jrXZ9b4ikxa5zraQKRra2xp6x5LZHSKoy5taRbOilrFbXLSiU0vEhnTOl21MkTW1y2+ArxxovTN8Thaua0xHMzVdYymym5Ku8XFbdV+aybpE54PLo5TctSituCROdK1dqxqXtReu1OKTemLa16akUxa2miFciKYnmVMTaieIXZilHC1EOJniH1G+O9Xu7z+kAAAAAAAAAAAAAAAfO76nzPMftcXEOZVRFBQshVMclKbiODmYqmalbdZuWi9MV2ixSyVuspcQu3pZz0k6Z1RUXrKKTxMyb0x9NeIIbR2clqk5Te9EYyNLxMWLpGPy6sdja7dVFLkxMvnmehj+e3F2wazwxtZTjrb0UzlTFu0Y6F2I4mtyNodNIkRn19m002Ob4TSkpzZHfPTaIuKYiCvea6tjXIzjbnWdpOF55laIWdohLmgyWlJ1q4PK9S+bvWXojUpZlKqy09N2JwNMMdecJja0m9aKc4pm3Mxehe0pWiuaRc9LVr1RFVkTO8i1K7TxWK5pM0omsemtMLTWNm5QmSeEhFUzxVZiapi5KpFKaKqU0LEVotrVn1C+O9Xu3zukAAAAAAAAAAAAAAAfPL6nyvL3s8fETVMcRNMkTxM1IrRVaKkULVQorFpYX7VrmOIURNtN61UzcVuzSbpkm3FYu2pbpemLQKaX70sr10m/emZ2xlbxrXHrmt86YrN1nEc149ZotaFlrLvlzVVZeJd1qee9XrsM6qbT987dMocTHlCx1s1vLmdt6L7+02jfPEJs3xxMZYGM4Ku16baljjquGmKw6JWlKqxOtSNfbateWQ32GNL62RtfAMMBlGMrbGVpHUm3tTOsfOsy1b81lXtZplHvOTyvkt9I0xr3NfFUoOUx4tJ0peVookaVh53RNu1qInJdHKztDprxDgqtFURds4tTmkytMolNrcTGXUWGlxne0ihMfK/ETwcly8XIimFcxHrYVypiB9QPjvY7t87pAAAAAAAAAAA