Ренсом Риггз

Город пустых. Побег из Дома странных детей

Скачать книгу

самые кровавые эпизоды истории Лондона – Великий пожар 1666 года, кровопролитная битва с викингами, явившимися под его стены в 842-м году, разгар эпидемии ужасной смертоносной чумы… По понятным причинам они не издают временных карт этих мест. Так что, если только кто-то из вас лично не изучил эти потайные уголки странного мира…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Перевод М. Лозинского. (Здесь и далее примеч. пер.)

/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/4Q42RXhpZgAATU0AKgAAAAgADwEAAAMAAAABA4QAAAEBAAMAAAABBcgAAAECAAMAAAABAAgAAAEDAAMAAAABAAUAAAEGAAMAAAABAAEAAAEPAAIAAAAJAAAAwgEQAAIAAAARAAAAywESAAMAAAABAAEAAAEVAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAA3AEbAAUAAAABAAAA5AEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAA7AEyAAIAAAAUAAABCIdpAAQAAAABAAABHAAAAZRFcHNvbiAgIABQZXJmZWN0aW9uVjcwMCAgAAAtxsAAACcQAC3GwAAAJxBBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1MzIFdpbmRvd3MAMjAxNDowODoyNiAwNzoxNDo1NwAABpAAAAcAAAAEMDIyMZADAAIAAAAUAAABapAEAAIAAAAUAAABfqABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAAA+qADAAQAAAABAAABbQAAAAAyMDA5OjA3OjEzIDExOjI0OjA4ADIwMDk6MDc6MTMgMTE6MjQ6MDgAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAAB4gEbAAUAAAABAAAB6gEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAAB8gICAAQAAAABAAAMPAAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/4AAQSkZJRgABAgAASABIAAD/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAbgMBIgACEQEDEQH/3QAEAAf/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/AO53BpRhY17dFQdYZOvdEps2GHn2nnxSU3AQAnagixm7+SfvBU3XVMHMn93v80lM3v2jUwEg9pBcDpyqL7jY+ToPDwU2u00KSkttkmWnTwQhY8ERrHZQdM8qdZ8uUlMTkvmRA1RqHPsJmPEoL6/dMJ6pBIBhJTbLRIiJUhyos9zZkEqQcO+iSlnPLSNPmh7nTKI8COVV9fXbHeElP//Q6b1HNLi4yAe+vw4KI10gTzzCqVP3vdrOgMx/W9v4IrQ5tpJdu3Dvzofl7NUlNgOd4qbXSgynBM+CSksayOFZoDTpPyVTcPmnOQypjrbHBlbAXWPPDWtG57nf1WhJTcfWCfbqsrJ+sfQMS70MjqOPVbMFrniQeIdt+h/bXnP1n+vvUerusxcGx+H0ydGN9ttw7WZFo9zWu/0Ff6P/AEnqLldGiQInnz/rfvJKfoLFfTkVi6ixttTxLLGODmuHix7Ja5K0AHiCvM/8Wn1jsw839h2D9XzXl9Lh+ZcGaj/i8iurb/xvpr0xr2l3KSlmXFhHgCi/a6z2jzVe8gE9/wAFXcUlNx+TOnZVy8eoCgueR/FB9Z+6I+SSn//R6INDdAePpfD4ylo58iNDKL6TiwO8QCCfMf8Afkm1+5wH0j7nfApKXHHikdOym2p06hEA2nRJSEeEJPxxk1vxXN3syGOpc3ysa6v/AL8jOId2VDrWFkZ/ScvCxbvs+RkVFtVsxDgQ/Y535rLdvpPf/wAIkp8VLX1k1WAtsrJY9p5Dm+1wP9WFHWNFazen5uC/086izGtkyy5rmkx9IsLh+l9356rTMAcRwkp1Pqtk4uL9YcDKzL/suPTaH23EFwADX6EMa9/6R36Je2NxTAcHggiQRqCDq0tXjP1a+qud9Y7LW0PrpxsZ1Yyb3k6Nt3fzLId61myt/tXs4cyuttVQ2VVtaytngxo2Vt/zGpKR2iBBdKquR7XAqs92uiSlGfFQLASDEwZHkoOsI5Tep5f3wkp//9Luse2oYtIcJ/RtB0nsEK1+7gADsApY4/V6iCHAsafwRXVUvEk7Hd9qSmkYBkcqBMI76gDAMjxTBg7iUlIAVIAkgAEkqOXk4XT8S7NzLBTjUN32POvk0NH51j3eytv7687+sH+MfLz8a7C6bj/YqLfab3PccgsmYb6W2qj1PoWfzvsSU6P+MjqXQr+nswfWF3Vca0OqFfv9IH25NV9g9lfqNa39F9P1K2LzuDzzJU665lg0IEgKIjSeElPffUD6z9HwcH9k5U42RbkF1dwBsbc6zYxlbvSa59T6vYxu/wDQrvXggc6jQheEU2349rbsax9V1Z3NurcWPa4fnteza5m2Vu4v18+tWMRuzRksH5mRW2yY/eeGsu/8ESU+qkjuENwb4LN+rnX6+vdNOUGCm+p/pZNIMgOjex9bne70rq/c3d/wjFpGOElIXtBkckHX4nVDLTuA7IzmBD9PXnTwSU//0+6ppeaKuNWNn7lM0OHgp06UsHHtH5FNJTVNLpjuomp/cK4mKSnhf8Z1zqPq5Vjgw7KymAjxZW2y53/T9JeW6ntovTf8b39A6VH+nun/ALbrXmKSmbgNHDQjUEeKhySSlJOnZN80lMgOe48VEyNRz4hTAkBs6abioOA+A7flSU9j/ixyns6rl4UezJx/U0/fod7P/ArrV6I5rvBeef4q62v+stm5sxhXFvkd1An/ADXL1T0NdElOWWOUPTfPC0nUPPZD9Czd9D5pKf/U9CB0ASTNJLQSIJHB7J0lKTJJiUlPnv8Ajfc/0ejhpG0vyiRIB+jjjj91eb9gT3XpP+NfpLHY+P1t2U8PYWYVeGWyw7vUvfZW4fQf7d9q80JkcpKX076pATxAKb/XVISkpkBpA0PKYxwePBMkDE6DXiUlN/onUupdN6lTk9JLvtoJa2tjS/1Gke+h9LN3rV2fnMXutF2U/CrtyMf08w1NdfiNc07bCAX0tucfTdsd/LXlH+K/MbifWptbjBzMe3HYf5XsyWNkfv8A2favWnWsZcytzw113tqa47QXA6+7+0kpd1jGmsPlrrjsY06ndtdaW+3+RW9SgoOLbXcwPixry8uNN8C5hP0q/S9/pfo7P0bf+49lX+kVFtuT9mc5ue11oyve8ztax2U1teOzHn/uPXZifT/0n/FpKf/V7zEuryMWnIqf6tdtbXssGoc1wD2v4Z9P+oirN+rZ/wCxzpR/7p4//npi0UlLkqJSJTJKfN/8b17jf0rGDjtbVdaW9i5z21bv82teeTDfj3Xcf423f5bwW+GF903Xf3LhD2PZJTIO15Tk6cQofHQp+0z96SmW6BP+9Oxr7LG11tc+x7trWNBc4k/Ra1rfc5QkRzqPvVnp2fkdNz8fqGLAuxbG3Vl43N3NM+/jc1ySm59Wch2P9YemZAOleZQ539U2NY8f5jl7fn30Y1jWZI0IdZWS32j0S31X2XP/AEFe31avQ9X8/wDm14C/IusyTk7tlzrDbur9sPLvV3M2/Q2v+gpZeVmZtjbcy+3KsaNrX3vdYY/dBtc726pKfXH/AFq6DiWNfmZdTXBnqVANFhfUHV242RjBtG71MitmP6lVj8a2qz1PT+0/ZavSq2/Xj6kG+rGcW2Y4P2hmS2h2yu4OuuPrYz21u3fpf0NtX2n9ayLbfQosXk8AeU9vj4p5j3Tzx8UlP//W6PoHVcCroHTa7LC1zMSgOG10Aitk9loDq/TyCRaYHPtdp8dF4bT9YOr4zQzHynUsY0Na1oBEN0/ODkHJ6t1LMLftWVbaGQWguMCI9w27WpKfdKOvdFyHhlGdRa8gENa8Ew76P0f3oWfkfXn6q4+VXjWdQrd6rN4vq/S1N1LfTufTvfXa7b/ol4gCP92n5E4MDj5jRJT1P+MTrnTetdYpu6dYbasaj7O6wt2tc4WWWb6t306nNs+muVAnQfFSMd/vUY1iUlLyDwExnj8PBTYzu6CCOPjwouc3WGwZ7FJS0+CQjt9yaY4KeTye3mkplKU9+w00TR4/ilACSklZMahpaPKTr/0ktonkwfv+Ci36Wn5vj4J5ETpzz8/BJT//1/LnRPlKePEp7PpuEEamR4JvyJKXASTkgcBM0FxDZAJ7kwPvSUseEwKmRGoTOA5mT3HmkpQIjiUziCfDwHklxoOPNIan8qSmKk3/AHKRr0lpkeMQnDQ3zI5SUx78c8JfkU3NEAmQDxCHBiSZ8klMw4zIOsz9yIXDR0y8DQzwfpbtyE0gflj/AHokaSO3JSU//9DzDbucZ51JMpgf9iRGp1mOYSjTRJSjM/3JDwOo7pa/clGiSlbtCmTgGYHJ0CafmkpcE/wSkkz/AK+CXmfvSAJOvhpKSmQdqJ54CIIDdHS7T+5CAM6+IUm8gHUePdJSnh2m7/Z8lENc4EjgcqwWs9KQd0fKNVAENBgTPPcJKRhpieyfcYiee6cnTnnn5pgefE6JKf/Z/+0SClBob3Rvc2hvcCAzLjAAOEJJTQQEAAAAAAAsHAFaAAMbJUccAgAAAgAAHAI3AAgyMDA5MDcxMxwCPAALMTEyNDA4LTA0MDA4QklNBCUAAAAAABCaHuMQsLCBxq1fA+IHf9L7OEJJTQQvAAAAAABKIG4BAEgAAABIAAAAAAAAAAAAAABKAwAAUgIAAAAAAAAAAAAASgMAAFICAAAAAXsFAADfAwAAAQAPJwEAagBhAGMAbwBiAC4AdAA4QklNA+0AAAAAABABLAAAAAEAAgEsAAAAAQACOEJJTQQmAAAAAAAOAAAAAAAAAAAAAD+AAAA4QklNBA0AAAAAAAQAAAAeOEJJTQQZAAAAAAAEAAAAHjhCSU0D8wAAAAAACQAAAAAAAAAAAQA4QklNBAoAAAAAAAEAADhCSU0nEAAAAAAACgABAAAAAAAAAAE4QklNA/QAAAAAABIANQAAAAEALQAAAAYAAAAAAAE4QklNA/cAAAAAABwAAP////////////////////////////8D6AAAOEJJTQQIAAAAAAAQAAAAAQAAAkAAAAJAAAAAADhCSU0EHgAAAAAABAAAAAA4QklNBBoAAAAAAz8AAAAGAAAAAAAAAAAAAAFtAAAA+gAAAAUAagBhAGMAbwBiAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAD6AAABbQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAABAAAAAAAAbnVsbAAAAAIAAAAGYm91bmRzT2JqYwAAAAEAAAAAAABSY3QxAAAABAAAAABUb3AgbG9uZwAAAAAAAAAATGVmdGxvbmcAAAAAAAAAAEJ0b21sb25nAAABbQAAAABSZ2h0bG9uZwAAAPoAAAAGc2xpY2VzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAABXNsaWNlAAAAEgAAAAdzbGljZUlEbG9uZwAAAAAAAAAHZ3JvdXBJRGxvbmcAAAAAAAAABm9yaWdpbmVudW0AAAAMRVNsaWNlT3JpZ2luAAAADWF1dG9HZW5lcmF0ZWQAAAAAVHlwZWVudW0AAAAKRVNsaWNlVHlwZQAAAABJbWcgAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAAAW0AAAAAUmdodGxvbmcAAAD6AAAAA3VybFRFWFQAAAABAAAAAAAAbnVsbFRFWFQAAAABAAAAAAAATXNnZVRFWFQAAAABAAAAAAAGYWx0VGFnVEVYVAAAAAEAAAAAAA5jZWxsVGV4dElzSFRNTGJvb2wBAAAACGNlbGxUZXh0VEVYVAAAAAEAAAAAAAlob3J6QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZUhvcnpBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAACXZlcnRBbGlnbmVudW0AAAAPRVNsaWNlVmVydEFsaWduAAAAB2RlZmF1bHQAAAALYmdDb2xvclR5cGVlbnVtAAAAEUVTbGljZUJHQ29sb3JUeXBlAAAAAE5vbmUAAAAJdG9wT3V0c2V0bG9uZwAAAAAAAAAKbGVmdE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAADGJvdHRvbU91dHNldGxvbmcAAAAAAAAAC3JpZ2h0T3V0c2V0bG9uZwAAAAAAOEJJTQQoAAAAAAAMAAAAAT/wAAAAAAAAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAAThCSU0EDAAAAAAMWAAAAAEAAABuAAAAoAAAAUwAAM+AAAAMPAAYAAH/2P/gABBKRklGAAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM

Скачать книгу