Анджей Перовски

ЮНОНА и АВОСЬ, или Развод длиною в четверть века


Скачать книгу

id="note_9">

      9

      Рондо ООН (польск. Rondo ONZ) – перекрёсток с круговым движением, названный в честь ООН) (прим.автора)

      10

      Польск. Ja potrzebuję dokładnej pracy – мне нужна точная (тщательная) работа

      11

      Польск. Ja się domyślam – я догадываюсь

      12

      Рашин (польск. Raszyn) – южные предместья Варшавы

      13

      Мокотов (польск. Mokotów) – южный район Варшавы

      14

      Парапетувка (польск. Parapetówka) – отмечание новоселья (от слова parapet – подоконник), когда за неимением мебели используется в качестве стола подоконник.

      15

      Фрытковница (польск. Frytkownica) – кухонное электрическое устройство для жарки во фритюре.

      16

      Дом весельны (польск. Dom weselny) – специальный банкетный зал со своей кухней, предназначенный для организации массовых застолий. Популярно в малых городках и сельской местности.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAHgABAAMAAgMBAQAAAAAAAAAAAAECAwgJBQYHCgT/xAAdAQEAAQQDAQAAAAAAAAAAAAAAAQUGBwgCAwQJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHv8AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+NfZeoaiZN7CfuHSB3fcfRIruKgAAAAAAAAD+XxHHt9heN8lPAJ4gAfOeOvI/pgtPP/AGI+H+X/AEvz1j1vwv8Afxup16d1GmWuRNNQmAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHRH3t9Adk7Pcpe03h19Zqdi/dyLjw3Lgtzp8VyHoHvPqoWxww89Y5nvW/ZPTRT+Lib5qzy/cdfaePd9hcSPtp9KcCfk1NvbtPdRHLmerl71QcqfW/NXOJfcdxA+u8/N9jFyYXAAdMnc30+2lsJzx5I/CPu9wYhpwH559cFPu3snfx8O6nZPNB1eeBomTu2F1f8AZxVLF/odavHqk5B7r3GjkvX8SD5l2eP6a6oPB25mbt7dd3OSr489tPX/AHWr7A6rfdbezD2OvC+auHDo+Fdfu+6uqL1u280dwLgD7JUbP5tI4J+22edqPlfoo/1V8k9I81Y5JPnPySY5Qj2W6AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKn8vSF6b8bxRv736cWuMfyD32l+gtw35iX9qV0g94PTf3I23mviFym4b8uqvjv2ToW74um6i5N5vcu+vXsKrWMKdGXehwGp93+G9+4ff1UDLfpHeBxI5c3Jhj5F1w9nPXd47j7IfIexLqwJ1Pc9eE/OC1M/dUPMziTymo2SuwYZI0sAAdS3bT1X2xnHnh9g+bfSa9ifxvWH2WdVlv5c7dc9F0YK6NO6LqR7lrP2Q9K8Z9JrdeAeons34h8/aDlfow7p+tXnn4bp9I6TPcO7yi5K408x/bF+aoep9S3cr6T5K/4D5N15dz/juXo2538fu3Wk5A6Wu6bo57fvVQ+HvCq3exT7v4VubXqN04E6BO6z+XkPTb3r0a95fTXx7e1vijx07XPXb3Gv4XyP8Ag/luDwHx3wvI2hZS7FhkrSkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADiX696vzCtrNXu3RL3vdBFOvPv2+R+9b3drt0u88ONnOuztkeuPnxwh5xce/wCu8B+S2NXxzxk7PepftfT/AE+K8r8FrmLeh33nyPm8JfULvx2+b/R84fLP1fpV7v8AqxtXPvJfkD5D3Gv4k64frHonolrZ6+m+jc/etv0UPtYF466AAOsjs3656FlXnJ7p657HWMb+ldTnad1K2hsR3aC9NaulPmH8Q7BLG2k9V+jeyeRvDXLpP5T/ACPs2szZbrC7H/p/z24cP9S3dZ0x9zlLvoLv14RNToE7oeknudx5uJ1PclOLXIilX59S/u+ZfUq7iv3TmNx55DXTgVWypWbEhHQ9299atkbO/ZOy3q+7PqtYPwrj5yd68PLXs/duSfDul3x21zE3/qUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB19dgXCrmxSMhOl/uf6wqZe3JHlb1bdpPutbr47B+FvNHu8XWbzD4QcvqNkf5ZzC4Qc2KnY3W7zw4xbUq/uePUR2g9RnPzc8vYPIfQqnY3Xb2sdHPdZTrz8lwQ5w8IanY/PR8mw99p8dPTPpfmbczPyW6rOz/qn493cgLv13AAcEed3D+lX9yr8r/J/XU7G+OdTHad1M2Btx3xI/myBqJwL5/cG+S9Eyf8ATc/iH1uqWH1A9yvRn3mWznCaXXdr10d91fy3rhsvZXuJegfILowVyd4UcVuLtl7Nfcey/wCm+41/EfA3nt1cfY/PV+Dvb30z98Xiunoe7zeCfAzwXV36uLf0m99Xfrfyni78CpGReSng+enD7n5P7fR+eHQpTry7qeoXtX4E8/P2rdN3c10Zxz7zJra8dcQSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB6d7icO58k+tuPf8N+5Ednp3uJz8nHj2j69PnrXT17h2qqHlHrU9057vVQeNntH2tULO9d8n/e9dD+A+w/XXmrPCf0XsSeG6OsL2vsSeer+n+yf2K9ijwfHvlA6KoHqogAD1X2px7a2J6vSuOvL+PHcn8/Enl+5+br+9S7LlLvrqm7KfcHopHEPl4ey2w9VFeteyxx7eB3yjtImh5T4Mc1fJKhZyJe62Ovv0ns5m38u+je8ldxVHxX7W4ejqo9c7elvZi4ccwtVcxa9P9wemiPif2x1+r1T+X3VPCOIfL11VCJPVQwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKsjhqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashqyGrIashmgiUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCUCiHKJQRKCZQRKBKBKCZQJQJQRKBKCZQJQJQRKBKBKBKCZZo5aKzPGUESgSgmUCUESgSr6Fw9nv7hl8aouSuzJ1OYeK5+2p1cfU/VQ+ej4h9mrWMv6UO6mSgiUCUCUEygiUCUCUEygSgSgiUEygiUCUEygiUEygiUCUEygSgSgiUCUCUEygSgiUCUCUCUEygSgiUCUCUCUEygSgiUCUCUEygSgiUCUEygiUEygiUCUCUCUCUEygSgiUCUEygiUE0QnhKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBPz/3/ANT6al+a16JOsP3R/SJ91+L/AGfZn4fyh67clAlAlAl4vrKpd+djfX11T+o4q335Fcec1ibYD2noqfq3Ylxv513hrl7l8I7kGU9DPzj+l/pr+OW3mvrZ7GOvbrpp13/qSdHHbpfupv1NC4MQygSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgSgUQlKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBPifK/xce78rDyH8Oqv3v/AEz/AEz0f3faT4Qyh6KRKBKBPw35z0VWLtV9X+AGEvp8j6d211rGfVH2B9pH9uUtDfgX3bdeetkoeikSgSgT8w+nOr29CXF39RPVNijf/wCxc/fyndnXrt/t4ZaZR0UlBEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoEoGaHLjKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBOOtY5fl08J7b6xq393P1Aex+L8ntD8LZQ7PHKBPFb6t+deyNofCeFaYH+refP77v2c5U0I9b9mhljQCUOfTKBKBKBKBKBKB1Y9T36rOjnEP0O+m9vn5Ue5z1UbsTQypoVKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBKBmq5cbKiyosqLKiyosqLKiyosqLKiyosqLKiyosqLKiyosrMT+aL0n6j6HrF9xv087UnZz4eWVcuu2duCfguvry4nms/22dvnxDucybpDZVlr5+WVFlRZUWVFlRZUWVFlRb0v3J1+n8x/ge3Dp01x+zX6RvsvQ13xZs+Y91VzYUsqLKiyosqLKiyosqLKiyosqLKiyosqLKiyosqLKiyosqLKiyosqLKiyosqLKiyosqLKiyosqLKiyosqLKiyosqLKiyosqLKiyosqLKiyosqLKiyosqLKiyosqLKiyosqLKirMaMxozGjMaMxozGjMaMxozGjMaMxozGjMaMxozGjMaMxozGjMfnc9B+sfOta/tX+lOK12T+KujNMU/OT3A9CmIfoc+wfH+9W0NhuWfn82xfxx0ZuXTozGjMaMxozGjMaMxozGjMaMx4381v6ZOoHHu3vW3+g78+HOuwdsu7xSNgPkhozGjMP5eH3RjY+0P6mNeDPOK6sDaM3utfRmNJ9B9W81Z+zM3po2jMaMxozGjxnASm3p2HfJein4VjvcPvC+bdQi2s1duXu3w/kveetX07kD1IcYu6n/AKFXUd2W3NhH6IzVzGOjMaMxozGn8+nT7Rsj9vH9v5aP010q/fbWa7te9GY0nLi/5qzykZT6KPozTGjMafza/nstzMX6F6dAXbZ01PkozXTgrRmNGY0ZjRmNGY0ZjRmNGY0ZjRmNGY0ZjRmNGY0ZjRmNGY0ZjRmNGY0ZjRmNGY0ZiFBdQXUF1BdQXUF1BdQXUF1BdQXUF1BdQXUF1BdQXUF1B0I/OPr/AM013+wv6Jq1jYj483Uhy6aOvj6r8q1k+3v3X9FXWX2aZj+cd1F8au3UF1BdQXUF1BdQXUF1BdQXUF+InLj0rwXX+ZXz/g6avfc/9RPmeJPLPaP4VXUe22rqDil0G/oJ/PthD6fd63MziPy1yvoPdRWMc3UHyv1XyXqNDylydUVzFt1BdQX4+fLukrH+3P1z4U+pYb+kPy3652wc3chafdV/Jrl4yBqP85+k0V7Fd/5P6HPycBerT9Ivy+xtpeJPYT+c3lbS757hX8+uTdILqJi6gv1IdtnVPaOwvWF+oH8xP6gbVzx/YoyxoFdQX4R82evqh5Q7BrfzbVvGd1E9d1Bn+Y39HP5n8S/QPnLzb+X+U9lu9jijJ2j11BdQXUF1BdQXUF1BdQXUF1BdQXUF1BdQXUF1BdQXUF1BdQXUF1BdQXUFVHKLqC6guoldQXUQuoLqC6guoLqJXUQuoldRC6guoldRC6guoOkn5d9r+WYC+sXfnFGffk7f0v3Hj947i/PXk/t1Z+7f6CuQ3g/MbT/CPR4/P0Ubyijn57qC6iV1ELqJXUQuoLqC6iV1Bei3Hl+ZT077X8U1X+8HbX2ZdPHcJnz5P3UXdr7dQfA/zw/o1/OVhX6V/oA5O8d+QuV9CbqKlZV1B8D9J896Ja2d+aSi6cEXUSvxd+6/nZsnZf0fxrsUwp9MfSe5f2DXYD5J3UXDiO6guohdQXUS+efnr/Svw7sXaPjV2ufln756TfnLFRk/SC6gv1gdnnWza+c+rL9On5o/0uWpnmyjKeid1BfrO7Luqm1859qH9Pi/I3NhS6jl57qDjP8An87o+mvBn1G78OKvZV1z3/qZ2bvnX0K79erqO3w3USuoLqIXUF1BdRK6iF1BdQXUSuoLqIXUSuohdQXUF1BdRK6iF1BdQXUSuoM1U8LKiyosqLKiyosqLKiyosqLKiyosqLKiyosqLVeH49ufqvxn02g5V+3+p/EfU6LkbjD8w9i9BxTvt2Nen/GfUrlwv8Aafj3p3odDyh832xWfsX9j9R9Key2/KdjvWd2W3Fh7tpVbE/HuyosqLKiyosqLKiyosqLKi1s7I/Phx45Bcf