Десять плюс один. Эд Макбейн

царем греческим! Ты же вроде сказал, что он был греческий царь.

      – Ах, ты про Эдипа! – осенило Монро. – Господи, да он вообще не имеет отношения к делу!

      – Я бы на твоем месте все равно бы к нему присмотрелся, – наставительно произнес Моноган. – От таких кадров можно ждать чего угодно.

      – Да как я к нему присмотрюсь? – всплеснул руками Монро. – Это же мифологический персонаж!

      – Какой персонаж? – переспросил Моноган.

      – Мифологический! Ми-фо-ло-ги-ческий!

      – Раз мифологический, тогда другое дело, – понимающе кивнул Моноган. – Просто ситуацию надо всегда рассматривать с разных углов. Такой подход всегда приносит результат.

      – Кажется, фотограф закончил, – вступил в разговор Карелла.

      – Наша помощь нужна? – спросил Монро.

      – Не думаю, – покачал головой Стивен, – я отправлю вам копию протокола.

      – Знаешь, что я тебе посоветую? – осенило Монро. – У вас в участке работает один рыжий здоровяк… Как его там?..

      – Коттон Хоуз? – подсказал Карелла.

      – Точно, он самый. Так вот, нарядите его старухой. Может, этот снайпер на него и клюнет.

      – Похоже, этот снайпер предпочитает мужчин зрелого возраста, – заметил Карелла.

      Моноган обернулся и кинул взгляд на труп.

      – Ему не больше сорока лет, – немного обиженно произнес он. – С каких пор сорокалетие считается зрелым возрастом?

      – Я хотел сказать, среднего возраста, – исправился Стивен.

      – Так-то лучше, – проворчал Моноган. – Кстати, у нас ввели новые правила, поэтому копию протокола пришли в двух экземплярах.

      – Да ладно тебе, побойся Бога, – с укоризной промолвил Стив.

      – Я тут при чем? – возмутился Моноган. – Я, что ли, эти правила придумываю?

      – А что – нет? – всем своим видом изобразил изумление Карелла.

      – Ну вот он опять. Понял, что я имел в виду? – Монро толкнул напарника локтем в бок. – Так шутит, что даже обмочиться можно от смеха. Ты слышал, что сказал Моноган? Копия протокола в двух экземплярах. Хорошо смеется тот, кто смеется последним.

      – Ладно-ладно. – Карелла напустил на себя задумчивый вид, немного помолчал, а потом поднял глаза на Моногана. – Как думаешь, может, его, – он кивнул на труп, – грек завалил?

      – Какой еще грек?

      – Ну, тот самый, о котором Монро говорил.