Ольга Васильевна Мельничук

Я пью тебя до дна


Скачать книгу

или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Авеню, бульвар, проспект – Champs Elysees – Шанз-Элизе, Елисейские поля в Париже.

      2

      Шарль Видор – французский органист, композитор ХХ века.

      3

      Руан – один из крупнейших городов на севере Франции и один из первых городов на территории Франции. Старинный красивый город с богатой историей, но главная история, с которой он связан – это казнь Жанны Д'Арк, которая произошла здесь в 1431 году.

      4

      В деревне Домреми родилась Жанна д’Арк, на границе Шампани и Лотарингии в 1412 г. в семье богатых крестьян (по другой версии – обедневших дворян).

      5

      «Дю Лис» -Карл возвел Жанну и весь ее род в дворянство. Отныне все ее родственники стали носить фамилию д`Арк дю Лис. Зимой 1429—1430 годов Жанна Дарк жила при дворе и тяготилась своим бездействием. По словам придворных, она уже в первые дни сказала королю: «Я проживу год или немного больше – надо думать о том, как использовать этот год.

      6

      Реймс – город коронации французских королей. Здесь, в Реймсе, Святой Реми – святой, в честь которого назван город, – якобы крестил язычников и первого из Меровингов, королей Хлодвига I в 482 году, как главу Франкской империи, после распада Римской империи. Здесь Хуго Капет был помазан и коронован как первый король нации Франции (не Франкской империи) в 987 году. С тех пор все французские короли приезжали сюда, чтобы короноваться, что дало городу большой престиж.

      7

      Луара – река королей. Между Нантом и Орлеаном находятся десятки удивительных замков, построенных для королей и знати. Так сложилась история, что долина Луары стала обладательницей множества великолепнейших архитектурных комплексов дворцов, замков и городов, каждый из которых – как страница или даже целый том истории Франции. … В Шинон Жанна д'Арк принесла свою благую весть, и отсюда в 1429 г дофин, будущий король Франции Карл VII Победитель (1403—1461), после того как войско во главе с Жанной д'Арк освободило от англичан часть Франции, выехал на коронацию в Реймс. А короновавшись, Карл вернулся в долину Луары, где жил в замках Лош и Амбуаз.

      8

      Nortmanni – норманны («северные люди) – название, под которым в Западной Европе были известны народы Скандинавии в период их экспансии в 8 – середине 11 вв. В самой Скандинавии участники походов назывались викингами; на Руси их называли варягами. Норманны плавали не только по Балтийскому морю, но и в водах Северной Атлантики и в Средиземном море.

      9

      «Османский» стиль – Реконструкция Парижа Османом представляла собой обширную программу общественных работ по заказу императора Наполеона III, под руководством его префект из Сены, Жорж-Эжен Осман, между 1853 и 1870 годами. Он включал снос средневековых кварталов, которые чиновники в то время считали перенаселенными и вредными для здоровья; строительство широких проспектов; новые парки и скверы; аннексия пригородов, окружающих Париж; и строительство новых канализационных сетей, фонтанов и акведуков. Работа Османа встретила яростное сопротивление, и в 1870 году Напол�