всего лишь небольшие финансовые затруднения. Сказал, что иногда непросто всё распланировать, если только у тебя нет хрустального шара, чтобы заглянуть в будущее, и что если у кого-то из моих знакомых вдруг имеется такой шар, он бы с радостью его позаимствовал.
Мама сказала что-то о том, чтобы выиграть в лотерею, а папа сказал – если мы выиграем в лотерею, то давайте, пожалуйста, купим Феррари, а она ответила – как насчёт Ягуара, и тогда я понял, что им хотелось сменить тему.
После этого я больше не задавал прямых вопросов.
Я просто откуда-то знал, что родители не хотят давать мне прямых ответов.
10
Приготовившись ко сну, я лежал на матрасе и всё обдумывал.
Я думал о вещах, которые положил в свой пакет с сувенирами. Несколько фотографий. Приз за победу в школьном конкурсе правописания. Кое-какие книги о природе. Плюшевый медвежонок. Глиняная фигурка Креншоу, которую я слепил во втором классе. Потрёпанный экземпляр «Ямы – для того, чтобы её рыть».
Я думал о Креншоу и доске для сёрфинга.
Думал о фиолетовых мармеладных бобах.
Но в основном я думал о знаках, которые замечал.
Я очень наблюдательный – это весьма полезное качество для того, кто собирается стать учёным. Вот что я наблюдал в последнее время:
– огромные стопки счетов;
– перешёптывающиеся родители;
– спорящие родители;
– распродающиеся вещи, например, серебряный чайник, который маме подарила бабушка, и наш ноутбук;
– отключённое на два дня электричество, потому что мы не оплатили счёт;
– почти полное отсутствие еды, не считая арахисовой пасты, макарон с сыром и лапши быстрого приготовления;
– мама, ищущая под диванными подушками монетки в 25 центов;
– папа, ищущий под диванными подушками монетки в 10 центов;
– мама, таскающая туалетную бумагу с работы;
– хозяин квартиры, приходящий к нам и говорящий качая головой: «Мне очень жаль».
Всё было как-то нелогично. Мама подрабатывала в трёх местах сразу. Папа подрабатывал в двух. Можно было бы подумать, что в сумме это даст две полноценные работы, но, видимо, не давало.
Раньше мама преподавала музыку в средней школе, пока её не сократили. Теперь она работала официанткой в двух ресторанах и кассиршей в аптеке. Она снова хотела устроиться куда-нибудь учительницей музыки, но пока ничего не подворачивалось.
После того как папе пришлось бросить строительство, он стал заниматься ремонтом. Он чинил людям что-нибудь по мелочи, но иногда, когда он чувствовал себя неважно, ему приходилось отменять запланированную работу. Ещё он давал индивидуальные уроки игры на гитаре. И надеялся поступить в колледж на заочное обучение компьютерному программированию.
Я полагал, что у родителей был план, как всё исправить, потому что у родителей всегда есть план. Но когда я спрашивал об этом, они отшучивались – мол, посадят на заднем дворе денежное дерево. А может, снова соберут рок-группу и выиграют «Грэмми».
Мне