Джонатан Страуд

Шепчущий череп


Скачать книгу

в Жизни и Жизнь в Смерти», вот что я сказал. Проблема в том, что ты глупа, Люси. Глупа и слепа. Ты не видишь доказательств моим словам, а они между тем окружают тебя повсюду.

      Издалека, с кухни, до меня долетел звон посуды. Я облизнула пересохшие губы:

      – Не нахожу смысла в твоей дешевой трескучей болтовне.

      – Тебе нужно, чтобы я нарисовал картинку? – простонал голос. – Открой свои глаза и уши! Включи свои мозги, девочка! Никто другой этого сделать просто не сможет. К тому же ты одна.

      Я тряхнула головой, чтобы прочистить свои мозги. Попробовала увидеть себя со стороны – вот я стою, руки в бока, и спорю с зеленым лицом в банке. Картина!

      – Неправда, – сказала я. – Я не одна. У меня есть друзья.

      – Кто? Этот жирный Джордж твой друг? Или обманщик Локвуд? – Лицо сморщилось в усмешке. – О, потрясающе. Какая команда, какая компания!

      – Обманщик?.. – До этой минуты в голосе призрака было что-то гипнотизирующее, его невозможно было не слышать, ему трудно было не верить. Но сейчас в нем прозвучало столько злорадства, что я отшатнулась.

      – Ну-ну, стоит ли так возмущаться? – прошептал голос. – Локвуд скрытный, лживый мошенник, и ты знаешь, что это так.

      Это было так абсурдно, так нелепо, что я рассмеялась.

      – Ничего подобного, – возразила я.

      – Тогда иди, – раздался шепот. – Вот дверь, она подвешена на петлях. Открой ее.

      Так мне и нужно было поступить. Неожиданно я почувствовала, что не могу больше быть одна, наедине с этим убедительно и радостно шепчущим голосом.

      Я пересекла комнату. Положила пальцы на дверную ручку.

      – Кстати, о дверях. Однажды я видел, как ты стояла на лестничной площадке перед запретной дверью. Тебе до смерти хотелось заглянуть в нее, разве нет?

      – Нет… – замерла я на месте.

      – Хорошо, что не заглянула. Ни за что оттуда бы живой не вышла.

      Мне показалось, что пол покачнулся у меня под ногами.

      – Нет, – вновь сказала я. – Нет.

      Я обхватила пальцами ручку и начала ее поворачивать.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Соединительное приспособление, элемент рыболовной снасти.

      2

      Специальные детали с отверстиями, служащие для соединения труб.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANjAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQCAwEAAAAAAAAAAAAABQAEBgcDCAECCQr/xABXEAABAwIFAQYEAwQHBQYCBA8BAgMEBREABgcSITEIEyJBUWEJFDJxFSOBQlKRoQoWM2KxwdEXJHLh8BglQ4KS8TRjGSZTVnODldM1orLCN1RVo7O01P/EABwBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/EAEsRAAIBAgQDBQcDAgQEBAMHBQABAgMRBBIhMQVBUQYTImFxMoGRobHB8BTR4SNCBxVS8TNicoIWJDSSJUOyNVNUg6LC0uJEY3OT/9oADAMBAAIRAxEAPwDwHwALAAgLnABkbjqWeBgAcsUlTqrAc/xwtgHrWV5Sk3DdwfcDBlEujpKokiGm7rTrY9VJsMDQXGqmCnyGEFMZZSOqf4YAEGEnof0PBwAdHGyhVj1wAZwzeMT6WwAYNmADko5wAIsgoJHBGADCtO04AOMACwALAAjxgAWABHAAs