Брюс Кэмерон

Жизнь и цель собаки


Скачать книгу

следующий день, как будто мы ничего не усвоили из наших ошибок, я снова оказался в гараже! На этот раз дел было гораздо меньше, хотя я сумел, пусть и с трудом, вытянуть подстилку из конуры и как следует разодрать. Я бросался на мусорный бак, но не смог сбить крышку. На полках нечего было грызть – на тех, по крайней мере, до которых я доставал.

      Когда я напал на створку собачей двери, мой нос уловил богатые запахи приближающегося ливня. На Дворе сухая песчаная пыль каждый день обволакивала наши пересохшие языки; там, где жил мой мальчик, было влажнее и прохладнее, и мне нравилось, как смешиваются и меняются запахи во время дождя. Замечательные деревья, усыпанные листьями, затеняли землю везде, где мы гуляли, они задерживали капли дождя, а потом разбрызгивали под ветром. Все было такое восхитительно влажное – даже самые жаркие дни перемежались прохладными ночами.

      Манящие запахи тянули мою голову в собачью дверь, и вдруг, совершенно случайно, я оказался в саду – а ведь мальчик не пихал меня!

      Охваченный восторгом, я носился с лаем по заднему двору. Получилось так, будто собачья дверь нарочно оказалась тут, чтобы я выскочил во двор из гаража! Я присел и облегчился – мне все больше нравилось делать свои дела снаружи, а не в доме, и не из-за скандалов. Мне нравилось вытирать лапы о лужайку, когда схожу, и оставлять запах пота с подушечек лап на травинках. Гораздо приятнее задирать лапу и помечать границы двора, чем, скажем, угол дивана.

      Вскоре, когда мелкая изморось сменилась серьезным дождем, я обнаружил, что собачья дверь работает в обе стороны! Жаль, что мальчика не было дома – он не видел, как я обучаюсь.

      Дождь закончился, я выкопал яму, погрыз шланг и полаял на Смоки, который сидел на окне и делал вид, что меня не слышит. Когда большой желтый автобус затормозил перед домом, чтобы выпустить мальчика, Челси и несколько соседских детей, я был во дворе. Мальчик со смехом побежал ко мне.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Бойцовый? (исп.)

      2

      Да. С этим псом будут проблемы (исп.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAZAAAAC/CAMAAADn7HqpAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAxRpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6OEQwMTkzREJDRkNEMTFFNDgwN0ZDRUE0MTMyNzRFQjciIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6OEQwMTkzREFDRkNEMTFFNDgwN0ZDRUE0MTMyNzRFQjciIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgSWxsdXN0cmF0b3IgQ1MzIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InV1aWQ6Mzc5NTAwRUY0MTkyREUxMTkzQjFCMjUwQzIwQURGNTYiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6MzY5NTAwRUY0MTkyREUxMTkzQjFCMjUwQzIwQURGNTYiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7QmH5cAAAAMFBMVEUAAAAbGxsyMjJOTk5iYmJ1dXWBgYGXl5eoqKi4uLjIyMjY2Njo6Ojx8fH5+fn////49xryAAAAEHRSTlP///////////////////8A4CNdGQAAFXtJREFUeNrsnYeW46gSQA2IHPT/f7siFEnIUep278B55+20LWOZKypRFLfbbF/W2Gxf1DyQdbavaRPIBDLbBDKBzDaBTCCzTSATyGwTyAQygfxBIM5ac1Kz1rk57p8AcUZLtpCzQpmIUK60nUP/JhCjOL4gwkzEZPIOECPIZVH/RZo5/q8BMQJfuhBDxJwlrwC5cHbkWaImgmeBaPojy5V8TpLngMheWuHlnIb6SaInhSeAiGbcls1Q3RyIU5rWijeyEE+x9RiIuNZCNZpXwJGYHB4AqXjgi4xTU8vESeQ+EF7huE7nmmqWyEniDpAyP+ilrpvTWZegqUeOgahikl4dBbTZtMbT1joCYsiBZHfWbf8LllL4/+0vG16I/4C3nIsX+v/aeEV8Lf6n65PlyThDwAdA2IiHM0pwekbjUpmhvppqZAxEDXhYydCZISyuqokCUgvNUOMIiAOBVV50cjk9YEKLEn