Уоллес (1962–2008) – американский писатель. Наиболее известен его роман «Бесконечная шутка», опубликованный в 1996 году. Прим. ред.
6
Имеется в виду фильм Вуди Аллена «Спящий» (англ. Sleeper, 1973). Прим ред.
7
Эстер Уильямс (1921–2013) – известная актриса и пловчиха, звезда водного мюзикла, получившая прозвище Русалка Голливуда и Американская русалка. Прим. ред.
8
Крупнейшая розничная сеть в США, имеющая офисы и за пределами страны. Прим. ред.
9
Уистен Оден (1907–1973) – английский поэт, оказавший большое влияние на литературу XX века. Прим. ред.
10
Алан Уотс (1915–1973) – британский философ нетрадиционного толка, известный в США и Европе писатель и лектор, популяризатор восточной философии для западной аудитории. Прим. ред.
11
TED (Technology Entertainment Design) – ежегодная конференция, проводимая частным некоммерческим фондом в США, цель которой состоит в распространении уникальных знаний. Прим. пер.
12
Согласно теории «шести рукопожатий» американского социолога Стэнли Милгрема, называемой также «шестью степенями отчуждения», любые два человека на Земле разделены всего лишь пятью уровнями общих знакомых, или шестью уровнями связей. Прим. ред.
13
Роз Сэвидж (род. 1967) – участница компании по борьбе с загрязнением окружающей среды; первая женщина-гребец, которой удалось в одиночку пересечь три океана. Прим. ред.
14
Дофаминергические пути – совокупность взаимосвязанных нейронов центральной нервной системы, вырабатывающих нейромедиатор дофамин, который, в частности, участвует в формировании условных рефлексов. Прим. ред.