Владимир Стольный

Живая песня. Антология русского шансона и городского романса. Том 5


Скачать книгу

в карман, импровизируй – как музыкант.

      Родное ухо держи востро, не падай духом и будь здоров.

      Ни дня без строчки, всегда в пути, ты переводчик – переводи.

      А переводчика легко обидеть может каждый:

      Мол, я не то хотел сказать, и переводчик врет.

      Он черным белое назвал, и даже не однажды,

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQIAdgB2AAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAL1Ak8DAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwgBCf/EAF4QAAECBAQDBAUFDAUJBQYFBQECAwAEBREGEiExBxNBIlFhcQgUMoGRI0KhscEVJDM1UmJydIKys9EWNkOSogklNFOjwuHw8RcmY2W0N1Vkc4OTREVUlMPSJ6TE0//EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMEBQYH/8QALhEBAAICAgIBBAICAgMBAQEBAAECAxEhMQQSMgUTIkEzcRQjQlEGYbGBNEMk/9oADAMBAAIRAxEAPwD6pwAIAZVv8Sz/AOqu/uGAMnSLJv3wA/lvwaYAXCbwB6gWMAKjaAC2udYASOl4AQmPYgCMmtW1QBWliyj5mAH9INnFiALFLm7ZEAGT7WsT+0z05m9MKTCMZ4Ynsur1NeZUf0HAR+/GbOuwOT+IDfyCle7eMjbDn7GSbZ0+Z12hv0izt70bXuZwSwKc20s43fyeXHOz/Jt8bpaZpJQ8tJFwCfrjNbtpOqekONkKSAekPRXc7eALAt81Ii+OlcPFBN0LJF7fCD9IItnLVLXuCrWKp7WV6aLUGQvA04lCdE8tWngsRf3RT/yPMAqvKPA/6lVh7ojD+03SlTCn8Oyit7OEW90XT0VDSLZS6kEXv0iqvZv0tUjZKQkC9xbyiyvMknpjnpKNlNdoExbeVWP8UZvIjlZgNOHRPyaybAKvFeLtfk6e+kaUidwqs5SFNPI37imLM/SnF2V4TvZZgC2l4rwdrMvSd4rpCcQBYRfNLtn6Isz9kwoDDq/l0JBT3mK6rcjbcDuIKkC41Tv3xsp0x27czVNsS2Mqmzr2Z50f4iYwZo/JsxfFoeFu7N0Bi3H0qtC+1yXE1w/rbZTr6kpV/IGNc80UxxZk/DV23JSNwQLRkxcS0W5h0hgRRNXUejksn6I63juZ5K6vCyo2ufHYzY/J98BikSgfp9sMULaQAmsdoQAnM7CEOZOCAFWd4AKv8KIBD5i/5TNnJxPpj35cosfSmLa9Mtf/AOif6c5+jQcuP5y/zpb7YraIdaUWxqkqsdHht5wkmXDiGUp4iU51IsVSwGnuhA1Gim8syT1QIAZ4zVlalAPyvtgMPywrD7gP5N/ogDK6ogesKH5xhin+HiUrSE98KZoE2VmhnT5giJDVeHxP9HJI/mpEWVC/IN0J8oYp40dr7RJAdiZBFYsgwoNr2I84Ar/EEZqC8fzITJ8ZPj+cOZ5TSeeG3aP1xwrxy72PpOYBTbidhU/+eSP/AKhEPij/AG1/uEZf4rf1P/x3xHoHnwgAQAIAEAMq3rRp8f8Awrv7hgDKh7Nu6AHsuLtJgBdIsYAMBrACttLmACK3gBJe8AIzKfkzAETNG6CIArzws6qAHNJNnyPCALJLfg4APfUC14n9pnpz36Ysr/U2oW2M2zfzDZtGbOuwOQ+ICMsuo7dYyNsOesZJtnVpuYb9Is7R9GAk8C8HLXqB6wgfsvrjnZ/k2+N0us8kGbeR3mM1u2kuwoNZbjN0tD0V3OnVi+UDQ2NovjpXBJK81xcA9BB+kEFLSmoN31Nx9cU2WV6acw7zcIVNkjTkFV/IiNNPgp/5D8PnAsrQk7oV9ULj/abp2YB/o20fyXBf4GLp6KhZdaS/okXEU1N+llpwupCvKLadknplnpMyxDmHpgpsMjqLj3RX5ELMCC4du2S1fYqjNi7X5Oi/pIpbUzhBY9sesAW/ZizP0qw9icKbiYSdBY3ivB2tzRwt3FZH+dpVZAPMlUn4RZn7U4e1Vw8UCbtYC/hFdV2TptGBkoL7fhG3Gx3c7YtYEvxCrTeuk64r4qMY/IjVmvD8V1wuNLjqBBXpEtQlkes4ZqjB+dJO/umNsc42WeLMN4arUFjoQoj3CMVeLNXdXSmBXLVWXB0zy5+uOv47l+SvrwsqNrnx2DcBio3iUD/NhigB2TABF7iAEZkdkQhzNY1gA7UABY+VFusAh81f8p4xbG9CeA1VLuD6otr0y1//AKJ/pzD6NAvxBmwdPvc/vRW0Q6xoRyT7Wv8AbJ+uEky7cTGVM4zocwTo5Lp+qEDSqOFCUYVm3QLQAhjdJMlKODcOQGOpZQdw++FdEj6oAyesgJdWB/zrDFOaEcriRr0hTNCmVK+4ZynTIIiQ1Hh2q+GpTy+2LKhoLWraPKGKesjaJIDm8TIJL0TaFBur2hAEBjzWhO/oQuT4yfH84c0sp+/nv0j9ccO8cu9j6TWA05eJuFj31yQ/joh8f8lf7hGX+K39T/8AHe0d558IAEACABADKtfiaf8A1Z39wwBlIGmmxgB9KD5JI7oYHCd4UDJ9qAFRe0AJ9D5wAm4NYARmAOWqAIuYTcEiAK6+PlldIAVpf+k+6ALNKC6YESVIsbwftP8AxYd6X8vnwdhqbSNWaotH95o/yivN0uwduNceJKpFatwIwN7njGKTZdk6kmBFunYfosPIf4C4aQCPkZ2cbKu75Un7YwZ/k1eN8WizjZE06b3AWdvOM1u2yCsm2CpAy3JNx4RbRVctMqQ0VvKA0FtO+LdqojkzknkPOLI+mCEyEw2Ezbajvn+iKrnr01CjoS5hadbGqlSbhHnlMX4/grnsThfk5ntalGU+cRi7RkWF1sjDK8p9l0fXF9ldUBKhfOCsoij9rP0s1OWpCWztFteyW4hnPpLFb1LoDqtkvuJ0/REV5+lmCVS4fFY5TSthtGTF8l+TpJekSjNTMKOlO7z4B7rpBjRm6U4uzHhUombSkjQW074q8eeVueOGgcXGk+t0txKLBcrb33i7PHsqwTEKfQKa+7NEthZT4JuBFNMej