Летиция означает «счастье и радость», а Паоло – «Скромный, небольшой, простой». Так что, всё про них!
Дедушка всю жизнь работал судьёй, но я же знаю, что он настоящий только, когда рисует, работает в саду или помогает животным… Жаль, что не всегда получается быть самим собой и приходится притворяться кем-то важным и серьёзным для того, чтобы хорошо зарабатывать… А бабушка никогда не работала. Некоторые глупые люди считают, что дедушка её тем самым избаловал, но они ведь не пробовали изо дня в день тщательно убираться, готовить есть – всегда разное и к каждому приёму пищи свежее, гладить около сотни рубашек, следить за участком и при этом отлично выглядеть, будто только вернулся с отдыха. Бабушка, правда, говорит, что очень любит делать всё это, но я уверен, что она всё равно устаёт. А дедушка – молодец, что не позволил ей работать где-либо, иначе не было бы у нас так уютно, чисто и вкусно! Вот у нашего дома есть сердце (так многие говорят, кто приезжает к нам в гости, и я с ними абсолютно согласен)! А у многих моих друзей все работают, и сердца у дома нет…
После того, как я распаковал вещи, мы очень долго обедали. Только я, бабушка, дедушка и моя тётя Лючия (я расскажу, почему она не вышла ко мне сразу, в следующих письмах). На столе была яркая скатерть с изображением лимонов, в центре – ваза с полевыми цветами, а на тарелках: сначала паста с горошком и пармезаном, потом запечённое мясо с горой свежих овощей и абрикосовый пирог на десерт! Чаще всего бабушка готовит его, когда кто-то приезжает или, наоборот, уезжает. Сейчас вот повезло мне.
Меня много спрашивали о школе, но, признаться, я отвечал лишь из вежливости. Я думаю, все и сами понимали, что гораздо приятнее и легче мне дался разговор о предстоящих месяцах с ними…
12 июня
Привет!
Уже три дня я здесь! А по ощущениям – целую жизнь! Я долго думал, почему так… Скорее из-за того, что в Риме у меня время довольно однообразно – школа, уроки, тренировки, по выходным кино и пицца с друзьями… Но с ними мы в основном делаем только разные «городские штуковины», типа компьютерных игрушек, экскурсий по разным известным местам города и в последнее время начали собираться хотя бы раз в месяц у кого-нибудь дома, чтобы поиграть в настольные игры. А здесь, у бабушки с дедушкой, я никогда не знаю, что приключится в следующее мгновение! И это мне нравится гораздо больше распланированной городской суетливой жизни…
Вот, например, сегодня: я проснулся и собирался побродить по окрестностям. Подготовил вещи, взял рюкзак, завернул в фольгу tramezzini[8] с листьями салата и сыром, надел кепку и очки и пошёл открывать калитку. И тут меня позвал дедушка: «Уго! Ты далеко собрался? Я на тебя рассчитывал!..» То, что от меня ждут помощи, и я могу оказаться полезным кому-то – награда после года пренебрежения мною дома!
Оказалось, что деду нужна была помощь в гараже. Он сказал, что ждал, пока я приеду, чтобы вместе навести порядок. Господи, как же приятно было это слышать!!! А потом он взял из дома ключ и отворил передо мной две огромные зелёные