Джим Батчер

Архивы Дрездена: Кровавые ритуалы. Барабаны зомби


Скачать книгу

уже опаздываю.

      Глава 23

      Я подождал на стоянке возле Управления чикагской полиции, пока приехала из спортзала Мёрфи. Она явилась на мотоцикле, во всем положенном снаряжении: тяжелые башмаки, черный шлем, темная кожаная куртка. Она заметила мою машину и свернула на свободное место рядом со мной. Движок ее мотоцикла испустил довольный львиный рык и стих. Мёрфи соскочила с седла и сняла шлем. Потом тряхнула головой, рассыпав светлые волосы, – очень, надо сказать, милое зрелище.

      – Доброе утро, Гарри.

      При звуках ее голоса щенок забарахтался у меня в кармане. Наконец ему удалось выставить мордашку наружу и повернуть ее, счастливо ухмыляясь, в сторону Мёрфи.

      – Доброе, – откликнулся я. – Вид у тебя ничего, бодрый.

      – Вполне, – согласилась она, потрепав щена по голове. – Иногда я забываю, как это здорово – проехаться на мотоцикле.

      – Девушки вообще это любят, – заметил я. – Мотор трещит, все такое.

      Голубые глаза Мёрфи возмущенно вспыхнули.

      – Свинья. Тебе ведь доставляет удовольствие видеть во всех женщинах только демографические единицы, да?

      – Я не виноват, Мёрф, что женщинам нравятся мотоциклы. В сущности, это ведь большие вибраторы. С колесами.

      Она попыталась было сохранять сердитый вид, но против воли хихикнула и тут же расцвела в широкой улыбке.

      – Ну ты и извращенец, Дрезден! – Она пригляделась ко мне и нахмурилась. – Что-то не так?

      – Так, заработал вчера немного колотушек, – кивнул я.

      – Я ведь видела тебя поколоченным раньше. Что-то еще.

      Мёрф знает меня слишком давно.

      – Личные дела, – вздохнул я. – Пока не могу рассказать.

      Она кивнула и промолчала.

      Пауза затянулась, и я нарушил ее первым:

      – Я тут узнал, что у меня, возможно, есть семья.

      – О… – Она нахмурилась, но по-дружески, заботливо, а не как недовольный коп. – Ну, не буду давить. Если сам захочешь поговорить об этом…

      – Не сейчас, – сказал я. – Не сегодня утром. У тебя есть еще время перехватить завтрак со мной?

      Она покосилась на часы, потом на зрачок камеры видеонаблюдения, потом – предостерегающе – на меня:

      – Это о том деле, что мы с тобой обсуждали?

      Ясно… У стен есть уши. Она права, говорить лучше иносказательно.

      – Угу. Надо бы нам встретиться еще с одним специалистом по решению проблем, чтобы обсудить ситуацию.

      Она кивнула:

      – Получил информацию?

      – Вроде того, – кивнул в ответ я.

      – Что ж. Ты ведь знаешь, как я жду не дождусь семейного пикника, но пару минут выкрою. Где ты хотел поесть?

      – «МДО».

      Мёрфи вздохнула:

      – Моя талия ненавидит тебя, Дрезден. И задница.

      – Подожди, пока она не усядется в мою шикарную тачку.

      Мы забрались в машину, и я сунул щена в коробку на месте заднего сиденья, в которую предварительно напихал валявшихся на полу салона тряпок. Он принялся сражаться с носком. Мне показалось, что носок побеждает.