Луиза Фейн

Тайное дитя


Скачать книгу

id="n1">

      1

       Старинная английская детская песенка, появившаяся еще в 1770-е годы. Автор приводит одну из многочисленных версий. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

       Модницей (фр.).

      3

       В переводе с английского это имя означает «грациозность», «изящество».

      4

       Жилье (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAmCBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAAMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+KOp2KECkQLSMA4LGKRCIxGJQ0jKHkUihaBANA4KMaBgEI0CkiQhFI0CkQjQKRiFIpFIpFC8CkUjsVI8LwuI7FyzhnkclGOTJijEwRDlpAvHcxiGYO0YBiHkcFEqRSOCwLkNIoEI0igUikUikQiMUjCKSUKUohEqRFnWIRzGERjgvGUiMUDFWkUCkaRQIFSPAylwUrpYhIxVAwikQiEUDQqB1jGIRoEI8KheRhGEQjCNFRDAMViAxDMrAKFEMQwVBnkaRQIFERiqRSMVcMjFA4KkaB4WgRjQShYx5EY5LmIybMoU8kCpPqLmfQfm/p+CpQtIpGUIRgXMYx1jGKR5GEaIiUBERSIRSKBoFIhGIYCMV4UI0CkUMYqgUikaB4VIoVApEQ4ZNHMeRQvC8MizguzOY5jlpEsY7RNHaSjPGeFEIxijRWKqRzHDIF4zhlC0DQKRSPI0ihUCkYRoJSKFSNI4LwqRGKRSIR4ykUigULguSpGgaKxCkQiMaB5GEQLhnVnVkpYRgsSkYqgQKAUKEUiAUKAaBAqRwXhSmIiEUEQGKsBGKzKxDQNEULENAhHhaKoWgUChaBQMVeMhEwYRCSjIFiFBEqoFJIs8Lwpiijx3YuZJimDw/UXK+gfOHU8LQEYBCJiyqoUsUCjIxGIhCKRERWIRgrxmCsY4jQIRpFBGKoIlUCwDFVIpFChFIoGkeFyWiol5HhTBSSjPC5LlnBkzSjSYvGkWdipE0RDkyjIxyJFRtUijFYwSMlGSu62OrvC0kYFI0igeRpHhULQNI8DwsC5iBQikeF4WgRCgaRwXjKRQOY0igYxoGgeRQqRwUI0LqzhnRmUsIosYEVhK2gdSwiARihcMwCgUikQiUuGZSjGCtAwVoGAjFRkYrEKKjIxVIoFC0DQKRQMQpGAlGaBiqBQChUjyNCiEQ5Mg7FUYmDmOWkSjHYyJTH6j5Hv/AJv6fhqJLCMFeSMCUNAwjmKFQuYiUA4MWVCMoQjAIxgEYhGgUjFUsYxiEIwCIUKkUDSOI0ChcxGKR4UQizyOYxkoZR3hkS8aZZ40o7tFDJmYrJjIFiE9bsjSuD1xauJWQYksdLJLYkseFpFBGBSKSJigUKEaBSKF5HjKRljwvCoXhUDQsVchwUDKRiEVaRQMRGBSKSUZwWhdSoyhSl1ZlZLGAaBirBWIaRlCJUDiKFCNFQiWKRAuC0iWRisAwCkaBljmQiIiBVQJgpIxUAxiAaRoqkUikeMoEC0CIUikYBiFJIlyXDorFkRkizmPCjHeSZnJ+o+R7/5v6fiaRZoikYBhGAYKlCYsQ6xRk0QiAcmIVhGAUDQPCpFIiGKtIwCMaBoFApFCoGgeFpFIoFI5KkclEIxwXMRaUZ4XZpBpFpx5B5OzkyjPGUEoUQmSL0yKQdINXBqWiylpRbKt5LYwZ1ZGIRirGREUikRjQIRhHkeM8Z5GBUjiPHQKgUDGIiQLwohorlGhmGiQMojGgUjqzxpBlCg0lZlZRogMIwEYrQPAwjSNA4jxkCgIhVAoUC4jLGkUkQjKrANApFIpIgMVaBEMViVaKpGERjANIoFAoXhjFcRpHEZgwVAsQ5jxpR1AzqiETMs7RQox2jku0+ouR9B+cen4ijBGB4XkgFULCtCIRoXJUKIUjLEQirCJSiEsaCMWTNEK0VEKCMjQPJEh5GAUiMUCheRpEQ5KEUiaKRzHhRjwvDJnkXmLJq8zZNnYiRZwZQsyIqzVPZWmWBSDIN6VFIbyVaJo0ldAyDNI0DQM0QiEjApFC0iEcF4WkeFQpY8MozgvIxEREZKF5HgRSUk0ucM5AnpEyMZGCSlSSDKRgzq6DNDGCIEQHBYRQIFCIRAox4WCsVaBAuGSllDQMFYSICCtFaRoryRAYxCMVYqzKxVgGgUiEaRQKFQqBgGgQiMUKiqRoHJeM4LMrMEVkWk5kWaRGSeOxcH6g5Hv/nPpeJzyGARiUsUYRoriMAoXJUKkRikQDQIRljEPIwDAOSmDAIhQtAxCIaBQRKqRpHheREKFQIs8KgcxGIh2KkclSSjTNk1uKtslsRjtJxnIdlZkZqxvUnSDVRKMyRatzCJpLVomjyVnDPGQkCqKsYgVAwMZFBGFCOGeRpJQvIwMgyMQaUDAuSoFDIR5Jhp1aZBnKxekVucZrZgoyAQLgolAoOwKBhA0KUvDABSSVnDMA5MQHIgFQDSKBwUjMIwDRUsjFaBgFA0VQKSIDSKBirMrQNBEBGIBSKBoXhaK0DAKBEoRoqhUDkvGQLuGisQ7iTFy7FU8kZJneT6h430H5x6fh6BLBFIgYxUI0VLEYwjmPGaB5FDItGIyxgFIorSIxyVApGkUjQIhoEQxDFVI0DxnkUjQOS8KhUDkohOEY5jhnjOTKOVbSJfIWplk0eB2rmUg9YyisUbVwsoZkYqikjaSvSajTNHcF1LwqRoIMFAwkgVJCRCRIeRhHDNC8jyNIoXkUjiSkQZ4ZBkDIMWvVNXcM7CLVCuxCelmKgdYg0YZCRJeFlLRhyOJNXQaMjQyVnDtBEI0DEIRgGgUDLEpcGICAaBgGIiqqRojEIiKrKM0iIiUjFUDCNFaRgVFUihaKwiIYhCKRoqkeF2Lq7wJpGKmV3jvFCjEwIbE8dh9RcT6D84dLxFCFiqWNA0VLEwYR5IiSJeFgFCmkgyVYyPAxDANIjFI5ikYBNEIoGYMVUjENIoEY8iMRjwIOpHMRjwpwjHhcF48o0y81tItsozFHZHKyZUywatiGcQKQelMkWRFpraerTOq6as6lEpYxCgRWMKEkC0KkjBGKpIyKRg0gVIjGEUkjHMdY4aULq8w81Y1WtBmEkY7KK/PXfG0MpFDGGMjkKRBmEYFoHMkjsrsHcM8ZSRixCoxCKRlkSrBUIwDqzQRUIhgGgYBSKK0EYjQPGQDENFhERDAKSIiEUDFUC0igZlaRQMI0CkkCzCUZ4VIxCKu8TBmjsXYTaxzE4+oeH9B+cej4ehI0CUsVYRQIqyRyyJRigQiETFwXWMQ0jmNFYhpHkUiERjEOSgEQ0DMEYoGIRCMeF5FGUikclSIxzEZKMgZRpRpR5LYVbEY7Vu1aIkwZkiQ5kXCijZGdIlZywiXErunW0lZSIRQNIjIkIBQusaFSKCECisZAF4UGRDwIFoXgeFxJwoNKPNWIlha9Ja7Xki0FbUK3ONqnBQZERMaKxiCqRgyhRjyJHdLHDutjQNANq1A4KhaBAxAZQxDBWEcSIVoGIQEQEpUigaI0VjGAUDMkYFBGKljSIRoEYpGiqCJRpGERjCPI0DmSjSBiQ5jEJwzrKOnV3My7MrtPqHhfQvnDo+GoCOYwDAIFiECgGgdmTRgHERihQk40AjEO0RkQrmIFyVApGkcliHIYhiHhRjRWZUY4LwoMpHMRjkqBEvI4aUZETFkwZrZIPMxFEUd1awIImKgZoxjMrMGKkFs6rJK80ZK6JaK0VjHgaBAtA8jSIRSNAwCMisRLAoSJikeRCPC8hDHBUZoSK9mrYau4bK5ArKoMkGVKzqWYxIZq4GtwES6loyjSUvGSNFWIlko0IsHrYhAsApFCgYqrQRgiEZY7RgqIYCKhCKFARiqBoGKohosYryNBEJERAKFMrCNFYhijSMsaBzECxDkOWdSiUwUiMZ1kSmitWRZSO4+oeD9D+cOh4agY8kArrEI0jkuJEyRMWVAoR2jAPCpGgUDtGMUDSPIjHhaRzGkchmCIUikRDEIxCODKMozyKRNEQpFI8ZwXhlCSNIGYaUeciipkdxFgzK5ikRkSE0ZldmmjSSyVbyV1HQCMaJEhQNAoWAUDiNAoGhQjSMJEFAqGMigUiheRysmV4UrPHIGKLjV3s0g9biNHiA0kQWJclikGpRV1DFlHSM4ZBnEkrEruaFog2RGILGR5GkUMArARkiqtFRiIQjRYoEI0DQIRQRKIqxiMZVaBorANAlCMiVUMYrMkYjERUKRzEpQjOJQuGTxAIxGJhJ2Uj2CRZGM6/UXB+hfN3Q8LRaMFjA6xAuSkdzEImCgYxpHaNAoFIjEIpHaMQ5LCKBNHMaByVI7xorSPCxCivCozqZRnVpRkYjIlHMaR40hJCEjvDOSUMoXheKnDlYuWZUY5jBU0YhNHLOhmthK7XFrQqKpGixKsQ0DgNCgHEaBAtBEGIklkYWhaRoXEYx5HIeKxRzHDylhFaRkizmIllsklkYzAOSwKJYhjWxRpFAg8lsSsylGPJNLJLIkRiyMiI0DBVI4aEESsYBitCO0aRgIqqEUEQjQIxCRZEVUjGKRgsQjAIRENFULQRKQiRKRiqCMVwzguSzCQZGKRSOSoE8cxOJFpM6ITD6g4P0D5u6Pg6MKkQLRWMkGSF1ZNEY0VOEJEq8jENAiXEUieOSpHaMA7FCJopEQiFIpEQ0EiUC4Zw0g8leUZSMVRDFUY8kgZhnkIQ8MgXjPCxDOspE0TCRMWWJVoJtHIUiDTSwiXpb2kYooijNAxVBWEUCBaFQqRBYGREcSIZoEClZ4zyNFcxGIqxV4ZrY5kiJPJiMXSuktYPIFpHjKNGBoqIaBiJBnDsjISLK5jwzUMIwaUiUKRgrKUY0EIsSoijBUY8KWQCtFaCIVEKRiGKMVQiBUDRWIiFUVpGitA4I5XGJFgwVENFQLqUYmikclgESiJRnJZkdjJmkXTByv09wPf/N3T8LSjKBAqRoHVkC8ZQOYwDMqMiVUkXRorhnJeF4XMRKIcloGKuSpEQirkPIjGBlCgXFjhnDSDyjSAi0UVQMZOCUjSEhYSUaULxpFkQzK6q5YpMjJFZlYGQYJlkRGM6vNLkLoixRYsikUCUtI0V5IkIGMCkUEYrSIFgzLIwINIWODEq5kpEZKFoXgcyRDsCEIiK2pL5Ja4dGNI0ikYRQqCJE4yrMFjmOQzRMEFQMlLqyWPCypCB4GkUA4g2SBVQIFxIgRgiFYq0CMUDFWisA8jGNA0raK0KAHK2iyjISEWMRirRUYgUA0DESYtIoGIeFGOCmDlnczZ3YSg+nOD7/5u6ng6IZ1iLKRKHDuHeREKRENAxCixZYujBVGcl4ZlnDOY5MSGKohiJGNFkVTR5CKPoHBT0iz502acV7mDuHkDIx5HgeBpGkkweBxEWkGlCo04XLRYIBzJAyDtC5LyOYmCNZWpYxw8hZJb4C2QLFYFWMdSoImMUaRpGitEi0QiAjC6uytCIwLwzW1iEVUMo0g6kcq5V2k2WRRQSTSk0JLZBowMwaRpECpGE1a83uGXlySv552+kZgmVPGAaVvDNHkjOGgFQWMRjFAgIGsZrGVkDJXjBGCMEYsYjQJgoGAYhgqhUEYsWrTRIYhIxGYOGSmQaJrgUQkYqIjFQjFU0RiBYoiGhlCnEo0mabmcDmfTXn/AH3zX1fB0w7iKFoJh3V0GlGUiZYwOVaSMWLozK0VQuQ5Ll5xlC4iMYhEOQxVisiEQ8n3/wATF5Not4iyz7K52b83+v1ctrWhRhYZkMFeFiVBIhoHBePIlw8lju6gYqoJMzqUrOWlHUkiWIdkeImMg6WTF0g6BYl4Uios0DMrMojWiWisQ0DwtIlLKGDtFjI8LB5QoKxMo8oygkRJlnBMqzVOQ9drDW9d7o6DMTCVsS8dCSSn9FOV4f58v7Pz9r72Y+hMkSieRMktbl3WSR0pQkRUozwQFcTXB0GaolHBdLGEaLAyISJSDCQikaRiGASpFimViGitIwigYpGCSOgUIpEpUESkDWpIFGKxiuYxCaNBIlyXMdjNwQxyPpnz/wBB+ben4OjGUjyJZIWOGlGcOjHIiVZkZRCInVhEwTR2LRWMmWcFAzjIhQvA5VmVEPF0q1/RDjYvzf73QcN9Sc3NnI/tObN3Cr8DdLqcRp02Vr+5eTye4RPgPp9L9D+Zy8It8DdTofffL58Cfgfp9f7h5vKIJ4xq212nuuLBfJ+Vej0uKe3675vLMJ8I9n08iT10/SmDj/M/T7P1ByuF8wdnvfXHH4XU005ll3zfs7H1Zz+H53fs8is1/YOLh/n12PZfoBxvF3o3x10u97Fk5nzX0uv9Tczh/Mm3pfQmfH5Do3dnXRgFvo3FzvPdGk4HZ58vUBfirqd/tKc/0Xi5ciPg/r+o+q+dwuzoxcldp8s1bUB1SUeVa9H0Vz+f0tdXOPq8A2df7N5fnvA7ep57d2fqrJ5eUnxDv9pzz7+2o436SYfE+HWbvMLuj4Nq7n2pz/HWIPjvo+n9Lp53s+Xl+F6OlqJX9PZ+T8jau9qg+zUcjw63pc5br+lMvA0wPgLqem+9uV5XNdvOLNJZPQKs2mqfEPS7n21z+Lag+J9/W+zOfysRn6kJ+e3R7/v2Pl/QNWT5y07vnrZ02gRWJCEYhAzrsQMVCkUiUsBEozJE1jaqLIjIlVFRjQOS7F2DkksRyjmfTXnfonzf0/D0mjCMQ6Fw8oyLSBRiIYqoIFIhE0YRMHJRDEIhyHhkGlHkrKSRLkTITBoplr/SjhYPzQ9B0XNn2fx8Pjl+zmjb9A5snx50uo8Po2bL9hc7lerJV+cnQ6f6L4OZnCfmb3Oz7jky15byz2e758nx11Ov+jfB894Zt3cPdd4/p1ffHI43zxr3e6YcHp9VP5geg9eVm9nwcr7p5nB+XdXQ+mMuD8ve56j9TuH5bw2/X0SL8Ddn1/6B8jyPe1UUJPlDd3Pn7f3vtrjeN8709Xz+27nrLPpPn8GyzfJ3S7P6McbzfDs/iG3qbtVPW0ZOjZ+Ruu+Vd3TiJ9U4eb2VGT89e16v6UwcfAst9kzc/wCPd277Hwc7yHXu+mubyduL8O9LqfWmLB8Bei9J9++d838t7Ov6RQ/zFs9Z94czw3xJr9f6jVze7TL8vbPXdzRxPozPwPjXoe1/Qjk/M/D9fb92z8fm3t8S1db6Bw8L8+u370iug33fyPB/B3W95+hPJ+f/AJ7db3A3r+/+V5LKSnZM+ON/a+u+bwPibrdv6ow8wknyjs6X21y+J5Vs1+35cmAX8C1avprHj/N/qd/6wx87z97fec2LfSrkLdHxN0O8oUVGa1I4KDMQ6uwDERCsoQZoItXBqoGpnWMRiJEuTEhorwu4mZJ0T1QZPp3zf0j5z6fi6LRQMIyyUZ4yMUCMRDEKBiIkMFaK5LQJg5jFHMeScMlsJHkHkGcSTBEJhFl+keZj+g8mfFd6qt8Kdftd9mz+95c3yN0uupPdcfN+nceDu66vzz3dP9DMPMwi3wB1ux6nny12s8X2bf0K4vB5eyzj7LMuyz3HHjy2fwDXv9Apz9AienZ8n5p9/wBhNj9o8fzfzZo6H15i5PlN+zynVt+jsPKZrMRF8Q29j6oxcXhbNfg+jb9yc/gfJ2zr/ZuHi8293mj3fGfa9b+i/C8X8QdX0GI7/TmDkeLad/cVZ/aMfN5OzR1a081do26c20B8jdLuegU5fWsuLpUp+L+n2f0P5PB8Rv0eyUUfIW3o5t+jsKafHte36k5vHpWPfqr+aej2/TclXzbv9X7Vh4H0Jl4motXxZt9pxl3XQp/QDm/OeSs24jD5v3977c5nk+Rs0/Mert+2Z+Z2SZ/ILN3z7u9R9x8nwXw11/d/V3P8l2iZ/HrtFCx/oTJzqIX5B29b7V5/E+Fut2fqHn8z1Kmj8+uv1vuHj8j5E63Q+4OZg5J3+Udmv7152Dyqy/0Sur87+l2v0S5vE4Z7ecaz4v6HccOxDxVBGR5IsgLM8Srq80vipZSosDWzoxETXCIpEZEo0DwuTMmZE3UVlMXo+nPNfSvnTq+LpRkYyq8LwolCRiJ4iEYwDEMFRESihRCZWKuZMGUijEDkjEWyQZSOY8KImRAixWLdcy7dCjyUyDKWIlit+qioTF7DIjFme2YCJYycpurXUtt+puZy/L7LfNtOyrZpdTfrpqtZGy+QDoia1KsyXkdmv00U7dU1MhISMz2Fr+mMHA+fNPSxLd31vyPJfJfc9f8AbvE8d8Pd/wBi8VBGjRBSsZKqNq/aHL898m7eniX6611xIL1OYNj9nlx+rZOf899Pp/TvI4/zt0uxjaN81gnZpLtOenbsKlxK2nNExYarMKWgsuHGUkZRaXFQv2QZHGW1WsZtSmYwVrLpiyNVCa0ZWymGhdIMtqrOOOOGMqrukUoOKqV5IiCdj1IVFo2P+hnC5fwF1utCXhlphVKIIWxlqhaSMkiqkUEHpjZVGRAuGgrNGjBEq0VKUYOVsyxiNAjHhckxgyjssWWL1fT3m/ovzp1/F0izQPCliMUiYNApGgRWMVGRKSMUW