Жан-Мишель Кинодо

Читая Фрейда. Изучение трудов Фрейда в хронологической перспективе


Скачать книгу

name="notes">

      Примечания

      1

      Nachträglichkeit (нем.), après-coup (фр.), deferred action (англ.) – последействие, отсроченное действие. – Прим. ред.

      2

      Jeffrey Moussaieff Masson.The Assaulton Truth: Freud’s Suppression of the Seduction Theory. New York: Farrar, Straus & Giroux, 1984.

      3

      В романе Рейчел Карсон «Безмолвная весна» (1962) рассказано о том, как однажды весенним утром человечество просыпается и не слышит пения птиц: они исчезли с лица Земли.

      4

      «Это первый полет орла». Острота основана на двойном значении французского слова «vol» (полет и грабеж); Орленком же называли Наполеона III. – Прим. ред.

      5

      Название конгресса – «Fonction et champ de la parole et du langage». – Прим. ред.

      6

      Немецкий язык допускает забавную игру слов, сближая слова «Blitz» (вспышка) и «Witz» (игра слов); это сгущение и смещение не имеют соответствия во французском языке для выражения момента «Einfall», как называл его Фрейд (в английском «insight»). – Прим. автора.

      7

      Daniel Widlöcher – французский психоаналитик, с 2001 г. президент МПА. – Прим. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBmRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAAQAAAATgAAAAAAAJOjAAAD6AAAk6MAAAPocGFpbnQubmV0IDQuMC41AP/bAEMAAgEBAgEBAgICAgICAgIDBQMDAwMDBgQEAwUHBgcHBwYHBwgJCwkICAoIBwcKDQoKCwwMDAwHCQ4PDQwOCwwMDP/bAEMBAgICAwMDBgMDBgwIBwgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIANIB9AMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/AP38ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKRjgV5r42/bM+Efw28UNoniD4neAdD1hMb7G+161t7hc9Mozg/pQB6XRWX4S8a6P490aPUtD1TTtY0+b/V3NlcpcQv9GUkGrmpanb6PZS3V1PDbW8Cl5JZXCJGvqSeAPegCxRXyX+1R/wXH/Zd/Y8kuLbxd8WvDk2rQRlzpmjyHU7s+xWEMqsfRmFfHvib/g81/Zk0m5SPT/C3xS1VN+15F062hUL/AHhunyfpxQB+u1FfEP7BH/Bwf+zZ/wAFD/HEHhTwh4m1DQ/F10u630fxDafYZrojkrE25o3b/ZDZ44Br7eU5FABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUVm+MfGGm/D/AMKalrmtXkGnaRo9rLe3t1M22O2hjUu7sewVQSfpWf4W+Lnhfxr4ItfEuk+INH1DQL63F3BqEN2jW8kRXcHD5xjHPtQB0ROKbJKsUZZmVVUZJJwAK/OX/go5/wAHNn7PP7DFpqGj6DrEfxU8e2wKJpOgzh7SCT/pvdjMagHqE3t7Cvwv+PX/AAVZ/bM/4LTfGi68M+D7nxi1jqRb7N4P8GCaK1t4f+mrJhnA7vI2PpQB/WofiFoIuFh/tzSPOk+6n2yPc30Ga1wwI+tfyaeD/wDg2V/bp8ZaTHq0nhlNLnVd8UOoeKYo7oHPTAc7T35Ir6+/4I2f8FNv2j/2Af8AgoN4d/ZY/akm1640vxB5elaSdYl+1T6XO4/0YxT5PmQOcJ1ONwxjGKAP6DqCcCgUUANgdpIlZlZGYZKnqK+K/wDgsf8A8Fm9D/4JA+EvCuqa14J1Pxl/wlks1vAllqkFqbd41BG9Xy5U5PKrgY65Ir7Wr5T/AG3/APgjH8B/+CiXxUsvF/xX0DVNf1PS9NbTLSOPVJra3gjJJ3hEIzICeCeOBwaAPLf+CF//AAWu0f8A4KvfDPXF1y40HQfiVpupXU7eGrNpPMt9L3qIJdz/AOsI3bWYdxnAzX38DxXyr/wSs/4JOeAP+CVPwcvvDHhXyda1TUNQuLufX7qxji1CeGRwY7dpFyxSNQoxnBIJwM19UJu8obsbsc46ZoA/AL/g5h/4OBfGfw4+K+s/s8/B3VL3wrceH5Vj8S+I7C7K3UzsgJtIivMYG75yDnPHHNfgdrniC+8TatNfajeXV9e3LmSWe4laSSRjySzEkkmvZv8Agpjc6hdf8FCfjVJqskk2oN4z1TznddrMftMnb6YqH9gr9gT4if8ABRj472ngH4daW17qEiG4vbpwRb6bbg/NLKwHA5wB1J4FAGb+zr+238Y/2Srv+0Phv8QvGHg8Mdjf2dfyRwSHg4ZM7G+hBruPjv8A8Fff2mP2lNCk0vxl8aPHOraXMu2WzXUGt7eUYxhki2hvxzX7d/H3/ggt+zn+wB/wR68SaX8TbzxvqV5Jdw6neeJdJ0sX1/p16VCKYoF4W3GCGLEZBySDxX84XinTbXS/EF5DYzT3VhHMwtZ5ofJeeLJCuU52kjBxk4oAoyStM5ZmZmY5JJyTTaKKAPpz/gkj8FY/iv8Atu+BL2/8YeG/A+i+GtYttUv9U1fVEsURIpFfahJBLNjHHTNf1PfGX/gvT+yb8C9CvLrVPjP4S1KawIR7TR5zf3EjZxhFjBB6euK/jGDYoLZoA/qc8e/8Hin7Kfhi1ZtJs/iR4inV9ojg0dIFI/vbpJRx+FcJov8Awep/Ai/8QwW978NviNY6fIQJLtXtpWh56mMMM8c8Gv5naKAP7i/2KP8Agoz8Hf8AgoP4HGufCvxtpniJY1DXVhu8nULE+k1u2HT642nsTXuNfx4/8G22reOdN/4K/fCVfBf9qNHc35i15LQv5Z0wqftBm28eWBg/NxuC96/sNWgBaKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigD5r/4LEaJrniP/AIJe/HOx8O2N7qWsXHhG9W3trMt58vyfMFC8k7dxwOuMV/FvF8SPFGjaNJoseva9a6erFXsVvZUhB6EGPOP0r+9qWJZ0ZWG5WBBB6EV4TrH/AAS//Z117x/ceKr34J/DO68QXR3TXcmgW7NKeu4jbt3E8lsZPrQB/I7+yT/wTE8YfHnwJffEzxh5vgP4N+H5411fxLfxlZLnceILKE/Nczv0VUBGTyRX6OeBf+CjvxI/4JSaJ/wif7Pf7Pej6H4f0ezh1fW49X0S41TxBcWbjcl5q1zbsBbNIOVhP3FOeK+3v+CsUs11/wAFPPhB4BurXS7HTYPBl9ffCex1J0tvDtz4vR8Rfal27TsQRhEIxuK/3q7r/gjX8cfhz8B/g94y8H/FzWrfwb8fptYuNR+Jdt4yvooLnVbuTO25heTCy2bRBfLCkhQCO/IB9hf8E+f2nLv9sz9jH4d/FDUNMt9Gv/GmkR6hcWMJYx20hJVlUt823K8Z7HqetfCv/BcX4SJ8YP8AgqH+wnpOkabbyeJD4xuNRmu1X98lhaGCeXcRzsUKzc9D9ad/wUU/4OhfgL+xx8II4/g7qXh/4teLvtf2G30nTpXt7DT0T7zySBfujG1Qmck9QBXwP/wT8/4OL7D9or/gshoHxG+O3hm30m31TSU8GeFDYSs1l4QNxKpedlcF5DK3ys+QVVuhAxQB/SGoxS02OQSKGHQ8j3p1ABRRRQBDdXcNnC0k0kcSLyzOwVR9Sa8R+Nf/AAUw+AP7PGk3154u+L3gHS105SZ4V1iGe4Uj+ERRszlvbGa/m5/4OTP+Cq/xQ+P/AO3t48+GVn4n1bRfh38P9RbR7TSLK4MEdzLEAss0pQjzCz7sBiQBgY61+YM91JcyM0kjyMxySxyTQB6r+3b8V9H+O37ZvxQ8ZeH3nl0PxN4mvtRsZJs+Y8MkzMjHPPIIPPrX9HP/AAaJ/sfaD8Kv+CcC/Ek2cb+J/iPqs80t4G/eLa27mKKLI5A3K7EHglhxX8t2a/q5/wCDSH4zad8SP+CSulaDbPF/aHgnXL3TruJQAw8x/PRj67g55P8Ad9qAN7/grv8A8FxI/wDglb+1z4A8G+Nvh/H4g+EfjnQ5p9Q1CGMvdQziUoyojHy5EC7SyEZ+fr6/mf8A8Ft/ix+xp/wVE+Aknjn4G+ItF8JfE34e24dtHm0ePRf7fs2JZ0UcBpI+WGMk5Ir9lf8Agsx/wSa8M/8ABWH9l6bwvfSJpvjTQfMvPC2rkkLY3LAApIBktE4ADDtwRyOf5Dv2rf2SvH37FXxl1TwL8RfD994f17TZGUpMhEdymcCWJujxt1BHrQB5tBA9xMscatJJIdqqoyWJ7AV+jH7LX/BsT+0n+05+zTrPxCh0O18OSLbJdaDpOqTrDda6pzuCr/yy+XBXzMZzivWv+DST/gm1ov7W37V+vfFDxhp9vqnhv4TpC1nZ3MQkgutSm3GIspGGEaoz4PcrX9BP/BRX9uj4d/8ABPT9nqHxV8SG1SHw1rOpW/hwnTY8zRNchl39V2qiK7Eg5G3gZxQB/FH8U/hT4i+CXjvUvDPirSL3Q9d0mUw3VndRlJImH8x7jg1ztftl/wAFIf8Ag2Y1+b9nnxV8cvhn8XLj4v6LZ2/9r6HYzHz7ltJO6Rgs+5hKyKQQBjODxnivxp8B/DbX/ih4tttB8O6PqWt6zeP5cNlZW7TTyN6BVGaAMOp9Nkhh1CB7iMy26yKZEBxvXPIz7iv0y8Df8Gvvxovf2K/EfxK8bXekfDTxJp88T6VoniK/t7SLVLdkyd0zPiGUtgKj4zX5s+MvCGoeAfFN/ouq25tdR02Zre4i3BtjqcHBBII9wcGgD+hf/gmn/wAFuP8AgnL+w38J7Cbwl4P1rwD4wvNOig1mZdAe7vLmQKN6/aN7FkLjOMqOnFfcX7DH/Bxb+zT+3v8AFu18CeF/EOr6H4q1Ftmn2eu2X2Qak/8AchcMys/opwT2yeK/jzrrPgPrGueH/jX4SvvDT3kfiC11i0k05rQkTicTLs2bed27HSgD+9AdKKoeFZri48L6bJeKy3klrE06sMMrlBuB/HNX6ACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoNFFAAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiihjtWgAJxSbgRX5xf8ABWD/AIOT/g7/AME2NXm8J6TC3xM+I8W5J9H066EVvpbYyPtM+1gDyPkQFuudtfhr+1v/AMF4f2uv+CrXi1PCPhu61jQ9Mv5Str4X8DW8yS3AJ4WSRMzS/iQvsKAP20/4OFf2qv2Rbn9mDUvCPxc8W2d540092ufDVv4bmS68QaLqKj5J49jDygGADb2UMBjBI4+Z/wDgh38WvBX/AAcAfDDxV4N/aQ+Gnh7xt4q+FNhaWun+MZIfJ1O/s5PMRFmkQhjKuzOclSWJxnJPzT/wTe/4NHfil+0tLbeLv2gNZuvhvoN0wn/spMXWu3wPJ8zcdsGfVizf7NfoV/wbw/Bbwb+zd+11+2V8PfB1t5OleDPFOl6XYu6YleCO2lX5uOWLgknuecUAflT+2Z/wSx+F/wDwTC+OPijVtA8Uaf8AGTxF4C8T20H/AArbW9Oeznks54jNHMdrlrtFBUZjGDgkjHFfRH/Bu/8A8Ez/AIZ/8FGfjn4m+OXxHutH1G48J6qG0/wJ5hW606YMrRTXSgJ+5TaFjRRtOPm6YP7Q/tZeFv2f/wBmWLX/ANoD4keFvBdrrWj20bS+IbzT4pdRmaFSIIYXYFzKfuKF5PHYcfm5N4mt/wBsz4lab4/8C+DdQ/ZP/bCsrb+2fCek6hKtrpvxQ0pmLrDLhVSZnjG1lYbkYg8jlQD9pol2Db0CjA4p1fCf7Kf/AAXw+EXxW8Uaf4B+Jzal8Ffi2Atpf6B4rtHsYDeL8rxwXLgRupb7pJXIIxk4z91RyrLErqQysMgg5BFADqQsPWvAv+Cjf/BQ7wL/AME3P2aNc+IPjK+tGmsoCNL0f7Ssd1rVyeEhiHJ5PVsYUAmv5X/24P8Ag4L/AGmv21vGepXF18QdY8G+GriUm00Dw7cGxtrWLPyqXTDyMB1ZmOT6dKAP0q/4Or/+CNnw08F+BPEX7TnhzXI/C/iq+vYE1bQn2fZ9cmkYIZouQyS45YAENgng9f59z1re8Y/FPxN8Q3Da/wCIdb1oq24fbr6S4wfX5yawmOW4GPagBK/YT/gz2/boX4F/tqa58JNYvre10L4