Николай Свечин

На краю


Скачать книгу

генерал – генерал от рода войск.

      10

      См. книгу «Мертвый остров».

      11

      Хутухта – Богдо-гэгэн Восьмой, высшее лицо монгольской буддийской теократии, лидер революции 1911 года и фактический глава Внешней Монголии.

      12

      Цицикар – столица одной из трех маньчжурских провинций Хэйлунцзяна.

      13

      Ходя – прозвище китайцев.

      14

      Погоны полного генерала не имели звезд. Нищенков просто вынул из них три звезды по своему предыдущему чину генерал-лейтенанта.

      15

      КРО – контрразведывательный отдел штаба округа.

      16

      Манзы – китайское население Уссурийского края.

      17

      Миллионка – китайско-корейское гетто во Владивостоке.

      18

      Без документов.

      19

      Цепные убийства – серийные.

      20

      Бебут – кинжал с кривым обоюдоострым лезвием.

      21

      Фазан – уничижительное прозвище китайца в Приморье.

      22

      Оталец – молодой начинающий вор.

      23

      Сахала – темная публика, выехавшая из Сахалина в Приморье после упразднения каторги.

      24

      Многозарядная.

      25

      Паотуйцзы (букв.: «бегущие ноги») – беглецы, бродяги, лица, скрывающиеся от полицейского преследования.

      26

      Ханшин – крепкая китайская водка.

      27

      Бить плесом – доносить.

      28

      Солдатский Георгиевский крест 4-й степени.

      29

      См. книгу «Столица беглых».

      30

      См. книгу «Фартовый город».

      31

      Надзиратель, как было принято, титулует начальника по классу занимаемой должности.

      32

      Так переводится название тайного общества «Ихэтуань».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAg2BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAEEBQYHAgMICQr/xAAbAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGB//aAAwDAQACEAMQAAAB6i+Q+iZFL4h3trBZY6M1TIEM1GzSALTOu3ISMVXLuRHs91znQ1q0k8dV1wlSklDLGyV5OOq0UY5CVqSKkDk02pN0SbpuO1nKrTBLeLva1o56xZmLO5zmkItmdbdVi5cKzBokEiZthuNiN21TjnFba0kCzTsactM9IeLEkpvytTrOVJxh6LSGdN+cbNL0EELJtpmJG2LamSOxcggTEoemTLVYJY03FoUKRR1uQEx3O5hpizzopJOlprTUU7YxsqmIjNDo6QaLfLX6TnMpsqZZtN1S65pzG3w9lxi3uTZcrkG0aoWvQUZtBhazohOs9caYbW+LJMVjUFlaBLa6bynCQ9JOsdz2R53pnN01TBFSu84ZbWtjMkjURz1ctM98yzLaQmKHLZv6EvyG/qyf+a9VJBmsNmqRnEZO05ojmXGHEerKcZ02c+inRYa5aJeD0zxF1yiGiTFZ7BazdWpQ7w+QnuKiO1K4ldi2LcwrJw0JPmRGdneEJNqSYei53M3y0O0r8ay1lZkNZW2pOdFNS2wHpO0t7Ut8Skq8ap6M45k3N1qmirLe3ttpEJZSm3tRqXCp172zNHD30tCHTaRLRJjPRqQ56SZKmoRuniG23mtytNcaTXLIats3WTdloN8lCbeG1aoMrUbYKlSlpFBv1nHLVBrCtJYmyp7nL2KJqnux0WbI9TqHtEfmzJcHO8tBDSQJNRxiwQroSTkmerncaZND0zimms3qa2Wk2ZsZmDipcbI66yxejQZQdCdpUfgc6re5f6xQqtNCHKHM6cOjOOc1q9JVZNNaUZSjjZy6cAmwZ2o1HfNt2iGT060tWbK6k+Yl25ks7aNNHLKd7lovPPLd70GuQ3kTlny1WrTQ5kei2pbtMmDK9N6uOeUeu3WEqucYaK27JkTqz1OstDaOhXKE6b9Zbc4cS25woKTAgy1kOso5xcbeMNRcMxbVbkIo6mspKopyIxjoX5ym0zXXOuW2FZMVOduTQ3Oqb0q3qphFN1lSnXNqQ4FIbnPnpOtHPXONskecspbojHTPFXtYqcp6HVDXFarl7yplVaUlbGyjTJsyph2U2FHunN5wam1pQgY4KluZFRyfVIGluVI2JNJUZPaoaba/Oo/VS/AZumMHL9OjYoTRqeuS7SsYeGb2FFeTk6SOFiaCTDecM1sVjDbZrm4xKfaRi0KGvTV2nHGdN/TnrRoyW6dcqTMxxQ1sfrz3ZatMpVq0UNwmmboyyz0r3WbNwndVJJW4jFXHVrMduZGU/jjc0ZmpnTHfPHHRLEqaoaxmlWEdUkfPNtc2HKnQvCqdFlHL0R5t8TaNIf4lBem2BphOdTuq2pJUqXwKdcWnDdT0ZM2Mv3RcZ5hdo3CmniUw02FKuoYM3ILjQp2Ta3XNt5tNhee2LxtTDlDs7SZJhNJZrmhVLHGslQ6aFTliJtxzUtmdKtpboeObWSZ7qI1MkDDO3aoSxsogUVLlvmzToRCabWJIk11yxxb5pGSEWQn1p2nNo0hzNtORjTxlHKX2BNiY+KkCazSE5CxVpb3yZaTruNfPsgpqxL8zW62aRHsreaka56M9GlN4UraMZpFpKhJE0+u0kYtV256wzcmqi1viluubVnSrS9WUlpSaGHL65bGtarJChzqNXG88EzqN6nbLa9Ftht026zSDSNM0YJwe9GlhKjNAaOMyx0SbWUuNsedKtZeXLFNZJpM3ItpAya0ENc6I1T5CQ6Jj1iQZ1visdYTrRtWTmWuDRAq0a/GGjSlcwx3q71msgR1W2JSykeumMvdMotNVSjMyTF7ZprayqHAtzcpckivbWo3IytYodxayW57QaFYGZp3lthYvR2Ixqd9UpwWNwx6PPF6y11woukeLUgnEit61k6TbNVb029U9mbuxntFAqp7rnFGiBJDWdObbns855tlj7pMPnRfI9UlauNY08KUmqf8AWWyTNGmWsYGJZe1ilm5zoYrGlyhNc5voSShIpTb4bptkldZyFlqzdOTxkbKpM405PcGdrbNNlU4zDhUtUdC5Za91FsLUUpjc6Gmdyqm85TMyXa5pFqooTYykucU8GyS0TqUi6snahsl7ymxjyS0SOLtC50RSrQcqhPIiVKGmvJ47xIIrRQll7mspSUbm5Zs9N3Rjrx6VdRt0zRZab5a6oJh2N6WrKk3QteNboR7JcmkEn0TtGg5jX0rRka9GgE4yYXKmW8a5t+G0ZyJFqJIWp066QTz152jt7A3ONaFzpspR3HeVLJnq3TRIsW/bTrmW52iuH2JSGjk40rKPx1Lts9nnaZdWLprCF7pTNItXTF6IjXqNWjkWckCfS0U5udRvjRrDUjFPJ1tcqWN0m2mnmVlDlJpV6UkbSsQTLVYyNkN6tZ7w2cz01oqmEug5K2vOMtG0M0VUwEqzlItN0rO5WpJtFmrQoUtEGaaTNLLe9zrodU9FyxZaPCTbFqNZzhadG3ws8riPVnPc7Z7h1zpRtmlxvEN2sJ1TRno+6ymyvJ5pHetQ+bwl59V9Q05656ZaqtRMp0ZQ2jaHpPdCcnaMbWSrpZA6ZNl1E4leUh6JG3aUprJNV6Il62bRnWqaTC2McbnTDc7hoTDeiZdrvVCcKSZmopslBVqusohwJbKTqk