Марк Биллингхэм

Вниз по кроличьей норе


Скачать книгу

не болтался возле комнаты мистера Конноли?

      – Нет.

      Он что-то нацарапал в блокноте, но я не сумела разобрать, что именно.

      – А то, что вы сами тогда делали, можете припомнить?

      – Смотрела телевизор до десяти вечера, – сказала я. – Со мной была куча другого народу, так что это легко проверить. Показывали «Катастрофу»[33] и еще какую-то фигню с Антом и Деком[34]. После этого немного посидела в столовой с Шоном и Тони, мы просто болтали. И мы все еще были там, когда обнаружили тело.

      Седдон черкнул еще пару строк.

      – Спасибо.

      – Его зарезали?

      Он поднял взгляд, отложил ручку.

      – Самый простой способ, я бы подумала. Как говорится, без шума и пыли.

      Детектив снял очки.

      – Боюсь, что на данном этапе я не вправе раскрывать детали, которые…

      Я воздела вверх руки, показывая ему, что все прекрасно понимаю, хотя при общении с коллегой он мог бы и не столь упираться в служебные инструкции. На его месте я была бы только рада держать сотоварища-копа в курсе дела. Откинувшись на стуле, я объяснила ему, почему нож представляется мне самым очевидным орудием убийства, и дала ему знать, насколько легко и просто пронести в отделение любой предмет чуть поменьше новорожденного слоненка. Сказала ему, что если они ищут орудие убийства – а почему бы им его и не искать? – то им следует расширить круг поисков вплоть до больничной территории за стенами отделения, поскольку некоторым пациентам дозволены прогулки без сопровождения, и они ходят и выходят практически когда захотят.

      После этого немного выждала.

      Я была в футболке и заметила, как Седдон рассматривает шрамы у меня на руках.

      – Я уже вам ответил. – Он опять нацепил очки и перевернул страницу, открывая чистую и готовясь принять следующего свидетеля.

      – Была драка, – наконец сообщила я. – Вам никто не рассказывал? Довольно серьезная, и Кевин оказался в самой гуще. Вообще-то это я ее и прекратила.

      – Когда это было?

      – В среду. За три дня до того, как убили Кевина.

      Мне было видно, что ему не понравилось, как я это преподнесла, но он явно заинтересовался.

      – Ну, вообще-то участвовала целая куча народу, но в основном это были Кевин и Тони. Не знаю, разговаривали ли вы уже с Тони…

      Седдон заглянул в свой список.

      – Имеется в виду Энтони Левис?

      – Угу. Иногда он малость… неуравновешенный, понимаете?

      – А из-за чего была драка?

      Я уже слышала несколько противоречащих друг другу историй и не была убеждена, что к случившемуся не имеет самого непосредственного отношения Лорен, но как минимум одна версия событий заключалась в том, что Кевин сказал что-то, что разозлило Тони. Что-то про Тварь, скорее всего. Так что эту версию я и выдала Седдону, поскольку подумала, что ему следует знать.

      Он поблагодарил меня, что было крайне любезно с его стороны. Сказал, что я очень помогла следствию.

      – Это самое меньшее, что я могу сделать, –