Хайме Жиронес

Маленькая книга Дня мертвых. Традиции и обычаи


Скачать книгу

дуальности. А если вы почувствуете вдохновение отпраздновать День мертвых и выполнить некоторые из описанных практик, то я посчитаю это отдельным достижением.

      Некоторые из упомянутых растений, цветов, продуктов, блюд и напитков, возможно, будет трудно найти в вашем регионе или они не найдут у вас отклика. Ищите альтернативу. Мое намерение состоит в том, чтобы поделиться значением символов праздника, а также в том, чтобы вы нашли это значение в собственных символах. Суть Дня мертвых заключается в том, чтобы почтить память тех, кто был и остается дорог нам, но кто уже скончался, и разделить с ними наше изобилие и нашу благодарность. Каким образом каждый из нас прославляет, чтит, делится душевным теплом и выражает благодарность, является, по сути, личным делом.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Расшифровка испанских терминов приводится в глоссарии. – Примеч. ред.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCADKAKYDAREAAhEBAxEB/8QAigAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwAICQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAQMCBAMFBQQGBgYLAAAAAQIDBAARITESBUFRBnEiMhMHYYGRQjOhIxQIscFSgjQV8OFickOz0ZJjc8M1orJTgyREJUUWFzcRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/APRQSBQGCR76AbcwKAdIoBCb0HaRyoOsOVB3woAsOQoOsKAQm4oB0i+VBxR2UHaMKAukcRQBpFAGnCgKUi1AW2fCgKQKAADjjQLgY2oBCaA9qAQmg4igAJoBsKDtONAOkUHACg61B1ANAFAU40AWoAoAoCKAuaApoC2N6BwAKA6eygHCgGgEA0HaaDgmgabjvOz7cm8+dHic/OdQ2fgo0EE56n+njbgbV1DC1qFwEuavtAI+2gVj+onQsgEtb7EIvbFem55C+dBPR5DEhhD8dxDzDngdbIUk+8UChwoAFBxNAW9B1ABFAUigLQFIoC8aBzpIoDDKgGgFIoD0CMyZEhRHpkx1DEWOkrefcUEoSkYkqNB5u9RvzH7nPVI2zpYnbtvSdP8ANMPxDqQbXSDg2hXDjQYhJnS5Uhb7rqnpCjfU6om9zfUSczQEZXuJcSkWJB8KeI91A9d2Pfg2gt3XZNrXV3R76BzsXqD1x0dIL8CZIihNi4yCVMr/AL6F6kmg9EemX5kenOolRdp34p23enu4HgNMRxd7AayToUr24UGzCx44ZgigAg3woAtQdagCgA0BaADa1ATjQOhQdQDQHoCPPsstLdeWENNpKnFqwASBck0Hlb1u9UXepp426KVJ2WMshqOlVi+sHxuW/wCiKDPNp6L3LcSnW0sB9RJVYi5v4T2UGkbX6RsJYSHkXVxFibC2VBJRPTKEySENALvZK8b2oJiX002hmxSNSRytQUvqHpNqSk3QCbm45gigyfqLpOdtrxdYaJSMVJHIUGxeh/5gp0ORF6e6qkKf2pZSxFnOC7kY5IDij3lN3wuT3aD1GFJWApJCknEKGIIOVrUAKFAWg6gKTwoAoCqoC3NA6FB3GgHGgNQZd6+9XK2jpdO2sr0Sdy1JVb/s0DH4nCgwz0r6Q/8AlW5Pbu+zqhQXAhtCvAt611f6nH20G9bd0nDiMC6LEkkjtN7UEiIrSE91OGVA1caQhYsMTkKCH3NlxSzcYCggpMLULZjlQV3dtraWrvoyuPZY0GL9X7Mdr3Ja2E2YcxUOGHGg9Ffln9VUb1tCOkd1fP8ANYCP/TVOkXejAfTBOa2uXFNBuuHGgIcOygKVXoAoAJoCmgDjQOh+ug7jQGTQDcDOg8y/mq3AJ3eG2HO82xpKO26rgUF99Eumv5L6c7O2+3pkyGzLkg5+ZIUV4/u2oL041qTl3fsoGLibKIGQoEFtpNySABwoITe9w2+IyXn3UtNjio2+ygpE3rSA8opggPFJ71lWNrcKBm/ORLT5zd7HBSFZg0FO6y21qVDU4UjWEm1BmfS27Tdl6lgzYrhZeYkIUhSb37qrkYY2IwoPoTGkokx2pKbaXkJdBGXfAVx7aA6saALUBb0AEUAGgDjQO6AKARgKDjQeU/zAlW4+rTEB0XYaEVo/s/eFJNz2Gg9FwkMNQm0pAQ0hACeWlKbfqoIjfes+nttYBelpbFsLnA2zoIiH1Xtm5JC4jwWF4i+Bt2UBt2lvRYSn1XCcwO2gxvqB09Q7ooyZSm4bOBTqIAx5e2gQc6k9P9laRCYePnruAoMLVdQwN1UDuBuUWYnzIpStPAouL35pOVB2+RyqE5h3tBw91BjMDZJU7dCli4Wh0G/JJOOPsoPavpP1ojqDZPwC0BE3aENsPkEkOJ06QsXxzFjQXm9AVVAFABNAUmgC+NA7BNANB1BwzF8qDzH+YKKGPUONOKD5BSyp1yxHeSRgOZATQbfEUl/YGFDFC2EHD+6DnQU3fNs2YRXZW4FluKxcrkPgBKAOAJ4+ygoUDr3pt7dPwG1KLnlkDXbQBjhgcbGg1mbHXuPTF3E6HSgg29goMd2/pdl16THkKcPmHTdJsbA5XoLXH6F2xSkyDCYMsAJTIcTrUABYWGCb+2gcr6X2/bk+ZpBdVipdhifdQV3f0oUVZaSP6qDN9uiN7O5KddFlPvEItxSfDeg1/wBE3TF6uLCPpSYq9ShxsArHsIoN11JPGgAkc/dQFJoCrWEigSDpUcBhQGCV6ifsoHt6A1B1B1saDJPX/pZE/Y07skFTkYBsJA/aOKr+4Cgc+ku+neeiEMqVeVBJiujiLeH7KBxunQ7G6y23txU45HjX/Cwkr0thZ8TjlvEo8L5UDbbfT7YdteLsSGzHUs3OhIKieZUbkmgtCmdEBxlNrAE2PMigydwuRN1cSLrXqJ0IxNqC17bucOZHSpp25T3Vi2II4Gga704hTeKssqDP96eX3kpOV8aCqTIxmLYjhsLKl69SjYJ08ffeg070hacTv3mIGpMaK6l1wXtdZSkAUGxsylhfeOFA9MlFhc0Ca5IAuDQFQ6lxXeOBoHOgBI0jhnQJgP4n4UDwccaA4tag42FAmXkjOgjd/Zjz9pkxXWESUqTqDLnhUUd4C4xFBR+kdrh7PvDM3bGSxtu8NaJkcn6UhtRLahzB7yT7qC7PlSiU2AxwI/XQRk6S1DaU85iU427KCKf6m21jbmlPSmxKkt+YGypKT7gTwoMa6o6tfgbgt6OjzFO5W4A5nV+qgQ6T31a3JEpbpa1rKkt8LWtf30Fwe3BExkFB4Y2PsoKluqgVqF6BnsW1zty3xMGGyX3lpBCByGJUon5RxoN56V6bibBt3kgpdlukKlSE3AUeCQD8qeFBMF0GgKp1RGeVATWsoONAvDUTa9A+RIUCUn3UCYnDzCn+mdBIBXGgNroO10EbIfIcwNAiuTYi9BAzY7zCY6o6VaI0kupCL3KVKCrYZ52oJ5x0Kb8xOCTiAc+ygpvUsovLEe50nxUEVJ2mHPSgNMhS0oKSu18M7CgpszpaPD/Fu7kpDEdJskkhRJ4aRQV91rZ4rXmxnilIGC1ApTjljegfbC64XQUqKm3BYjmTxoEN2NpSkH5b3oJH02npjde7cpeCHw4wf30EC/vFBvIcaJsFAnkKApWnVlQAVJxFqAAbC1qAzCyigcIcKl+ygZpW5+NUm3c4H3igk0TyoZUAqlr5UHfi12yoGchZKr8aBBSyTQGC0koVcpKOIPvoDOLSpkpSTdOZPtoKjvkcNul1xWlJJuvkaCvblv8AvQgIibFAkSHH1lD0phAAbTw0qUQMeJoG6tk3ZKI6nGo0NSCVOreJmPY89WlF6Cm7ztUF1/TJlOzbHutLWA3mSPuk2SLXoHV0xm2fKGlScwMMOQoI3cHCp5xauNqCM27cHY27MSkHSY60rSeWlV6Ddumdzeff76ipJ7yTwscRQWokBedBy1C9AXWL0BkKOONAs060D3lD20HCXED5auPMULg9hBoE2nkWBFA4/Et2uMaApktjGgZy5IKgU0HCSgt5Y0DcuqvYXoFo6XCo3NgedAw3aL56FtlNlWIFA229ksseWlNlcRw5UEDv3Tzs14uOPLUi9ylRITb3UFelbDHhISSBhhzIwoK7PfYKtKDgjw+00ENKUsoVc4mgSiQrp1KFycxQaf6ebymQ0qK5ZD8IobCifGhSe4e3Ag0GhkSFHWEEp5igK8t8JvpIoE45fUr2mgdJLib3FhQRbjry5BS2bZY0D7+WPafM8webpJv7bigDU4EgJGVAZC3E8L0C7K9atJGdALqUp4fGgT1pSk3ThQFZls+aElNA6VLZS4nDDjQO3XtrksFtVvMt3FkZHtoIOTHWydRGtBGYvQV7fdwWWlMo1JUcAqxtY0FQLcluI8hZcW64q+pROWWFBX5EApJ1cONA0RGDi9Nu6OHOgk2IKdHhxtnQTPSEN1t/cVAWSGmyT7Qs0Er1pC36VtyZ+wbrK2/eISdTLaHVeQ+hOJacb8F/2TagpvTH5jNwb0w+qIYk6CULnR0pbdBBsdbWCDa3y2oNN2T1c9ONwSkI3duO6rJMpCmT8T3ftoLCOoek1pDi99ghlQwV+IbN/gqgin+qOhGXSpG/QSefmj/RQAOv+i9BZ/n8MqtfVrNh3hxt7qDQf5fHB+WgWb2uGrLE9lAsNjj5i1/hQFXs7Q+UUDSVsgUmyU0ES5sLra9QoCq29d8UGgZyoykjAG9A6ZAeip8wXUO6q/McaCNm7Ih0HSrT2Y0Fb3HaG03BFza5Wb3oKjuEFJUrTjjhQMokEJdxGZzoJduBZPblQWDpnbQIe5PZBQQ3Yc03Uf00DtpnzWQOKcCP10HnH1d2JrZusZAZTpYmpTKZCcrruFgW5LFBUY8pQXpVYn2UD8SEFvTgk8xn8aDkynQcFEi2FAu3Kes5j/hE2/fRQfQsQGr3OfZQKJiNpsRwoDqFrAUAgp4jGgKrScqBJxTQ8QF6BjKfjpBskE/Cgg5ikKJtxoEWWcHFeFCRqPtxAH6aBNw6TQRW8RUvxHFggKAN6DPm23VKUHE43I+2gNHgguZZUEgIoAxoLbte3/h+nBcWW8C6rD9o4D4Cgi1JKLlItQY7+YbbFBnZNzAPe82Ks/BwfroMV1WWkEWtQH824ucR22oFm3jlfCgTZmJMh9sOXSGu8rkfNbwoPpeQaApLnKgDvcaApoEVuADO1BGS5lr44CginpJUbA0AMxXHlC3eN8qB26zFQ1K28uAzVx/NUyMw0pWgKP72VBUdi3wTEyttlkDdNsc8iSP2kkAtO9i0fbQP3wHGigjAjKgrcnbmgpS1C3ZQNo8MebqCc6BwmKXZbbCR3nFBCR7SaC6T2koYDSfCNKUjhYCwoK49Hu/oAxoKN67bL+J9OlzNP3m3ymXbgX7qz5a/sVQeY3wQpQCRp50CJCSdN7CgB0uNtnR3yRhQN48dYYkj/FU1f4Otmg+oNB2FAi4Qk4nCgj5MtIGCvto