Анна Кэри

Молли имеет право


Скачать книгу

аббатство», 1817 – готический любовный роман английской писательницы Джейн Остин (1775–1817), классика английской литературы.

      7

      «Лунный камень», 1868 – считается первым детективным романом в английской литературе.

      8

      Стратфорд-на-Эйвоне – город в графстве Уорикшир в Великобритании, родина У. Шекспира.

      9

      «Как вам это понравится», 1623 – комедия У. Шекспира.

      10

      «Титаник» – британский роскошный трансатлантический лайнер, построенный в 1912 году. Потерпел крушение в Северной Атлантике в ночь с 14 на 15 апреля 1912 года во время первого рейса.

      11

      Хёрлинг (англ. hurling) – традиционная кельтская спортивная игра с деревянными клюшками и маленьким мячом, похожая на хоккей на траве. Распространена преимущественно в Ирландии, а также в других англоговорящих странах.

      12

      Фениями (в честь легендарной дружины древнеирландского героя Финна Маккула) называли себя ирландские революционеры, выступавшие за отделение от Великобритании и создание самостоятельной Ирландской Республики.

      13

      Ежемесячные литературные журналы.

/9j/4SWtRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAiAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAlIdpAAQAAAABAAAAqAAAANQACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIDIwMTggKFdpbmRvd3MpADIwMjI6MDI6MjYgMDE6MzU6MDAAAAOgAQADAAAAAQABAACgAgAEAAAAAQAAAV2gAwAEAAAAAQAAAUMAAAAAAAAABgEDAAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABIgEbAAUAAAABAAABKgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAABMgICAAQAAAABAAAkcwAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9iZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAJQAoAMBIgACEQEDEQH/3QAEAAr/xAE/AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkKCxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWSU/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGxQiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/APVUklFzg3nQeKSmSSYGSY4HdDOQ1r9haZ5GmhSUlSQvtDdocQdfh/enrua+YBAGskaJKSJLk/rpm05vRD+zsttxqtZZY3Gd6j/TadtznNx3Pd6Ne/fb7f0a83styHPe/wBZ8Fxj3uESZ/fSU+6JLxFmY70wy91rhP022uDyY43Fz1Ftj3PAptv9UkCtvqWGCSfB6Sn3BJeM1WZ7L2hl91k2QWm14a50nb7mvb9J38pV8qzKx8otdlWvsBmw132Abp/eD/zvppKfbkl4e/JyzQwOvyASS9s3WbSPou2e/wDfUDm5wAAy8gAHSL7BEaf6RJT7mkvEBmZwcH/acl20iQ6+7XxHtsa7/MernTeqObZ+kty/U0gtyHuaXfzbjZ6trXNZ6X5/6X07P+DSU+xpLx53Ws+qq2qvqN9m1wbIc8eoGuOyvf6lra9rf8L/AIRn6L/RrrPqH1jKzLrcfKyXXubucxthLnNDdgca7PbvZvt9+9ns/RJKe1SSSSU//9D1N7i1pIEkAmPgqYuuBYyd5JA93KtXfQJ7xE/FVntLXMaRudqZ76pKbFbGsJjjQffqqfVbnV0t9FrXZdr/AEsYOEt3EOsfubLdza6WPsVa3q76OpOwWMdkWVVC51NcGwiW1Oe0Oj21uez89UeqWdYu6fmZGPScL7PU6yvKyC17htBL7qcav1Wbm1/6S3/rCSmGBmZWX6rsWnJ9Kuw0jPaQ8PtZuZfY2p+Tj1+gy9vpenXiW0exUPrTX1Xr3R8UU78eHvGTjuAcy6yot/Vm1NfZ6jPUqtsZTZ/SGU+h/hf0nQB/R+lYeN0epzXuroFdeMw+91YH864NcbO2/wBX6f8AOfziwem53pdO6jg5LGVhuSfXszi6qljS2ttVjLXMofk23uosyq/R9K2p/wDo/wBCkpbonWemdQ6cOn2Vs6d1DEaGs+gxtbw1z6bsK6Gs9BrP0rW/9x/0f6WpcpV0m3Oyortx6an7bXMe81Grf9LH9Oz3V+l9Gr/AWVel6NliH1wdPuvfZj5tt1tVtbWXSGteA31G34tj6tlNm92z7Pff63rV/orLK/5nXb1fBb05o6phuFtlRdR1DHeCXkNlrMj0fRyPUyNn6R+P6/8A4Ff6SUlr+ofU3a4rqLgRBL3e1p+id2yq5n730L3v/m1V6h9RPrHi1m5tLMhgOrMd5e8Anna9lT7f7HvR8HrzP0e49Sx2tDAX15hNG/b72s9el1rmVOd+d7F0lH1gwbmk/totIEbarMe2HSd283YdW3Z9H/Sf8H+ekp4uj6o/Wr9HfV058lxDN7qmuG36LrK7nt2sd+Yo3fVr6ylwdZ064zJ3F1J8XfSbd6e3+0u8/ajY3M6zTYxwBi6j3gT9L1Me7CVmjKzS91DM7GynurNrD6VgDWfmm29lj2t/qWfpElPBY31N65mVsNTaQG+3bvc6OfpWVM+z/wCbarF3+Lj6xMYC1+NceSGvc0/9KtdZZ1e3Cy315lTsfJZW+6slxfVfXWC+z0r9PVfSxm9zbWV31M/4L9MuWq/xkdU9T1bMWs0ugtY2x4eB/Ktc70d//oJ6f/BJKef6j0zqvTXH9o4tmNJ2h74LSfBtrC9v9VCxHAXiZIOjgBuJHP0fd+cF6X0f62dK+sFbsKytrrXCLcPJDdzmR+kdW39JTmN2h2/0/Ts/4Bcv9ZPqmOh5TOoYFhd0vIJawAy6l7ml1dXq7hvx7voUW7vUY/ZR+l9StJTzt8utte6dvqOBB+kDPO32roPqJkGvr9FY2sFxsDnnQkbNzK+fz9v5657QPse0bm8gnwJcBYWbvpLW+qNr6/rFgbSdLjFZkj9Ix1djx/Ka1JT66kmTpKf/0fUrfoR5j8qrveW3PuIltbYH+v7znKxYwPEEkazoua6zlftDMP1fwr3es5s5trPaaaC4Mve2z/uVe39Uwmtb/O3WZH+ASUtgOs9LM640n185za8M8/oWEspe1rht/SX25GY7/gPs6sWdTc+pmA5zK8rN2VtaTILbd3rWM0P6THoqyrX/AOCu2ep/N3KOY9llgqqLa8XEdDXNiGuaPs49Olu31/RtsbR6X/Ef9d5D609ar6V1IVYbD+0hSyphJn0DY9u7U/zuU7FxsLGobt9Kv9Lbf/w6U+gdFxsdnTKLKWQ97GOc/Xe8taK2ue9/vf8Ao27G7/8AB+xc91xmCet4/ULmte3LxJx3lzg4PGuxjqy3230u/O/nV1WDjnF6dj42s0Usr1MmWNDdXfnLlet4zcnHttsj0KH1OpsbJb9m9Xf2j+arxMj02V/6X/SPSU1up/Y8TGuozBTViOYJx9rWsdWQdzXyKmudvZv37/0X8hc9/wA0crqbW/8ANtt7sF7fdZkzVR7tvuwL7/UyMlm1vs3Yfpen/wBq7F0v1Y6N0rrDH9R6njNybL7BkYxsLnNbWXerXSGv/Rvax2y1/t9/+FXT9SzvR2VAEmxxYNNwLtu7+S72/wAlJTwzP8W/Vyy3Izs1pu1eW49e5znAe1rLHWUt7el/M1qdn1FopcDdbsMj1LraXDtubVXsu9B+/wDPdvXT09RzK2EPO790hxj+SP0v8lWqeu0w31pBOhEaj/vj0lPIv+rl2MB9npOUwSRbjkF7e38w23IZZ+99KtVMbPvZY/p/UXvLbQPRqtrfW15H5hruA/O/4yp69Bb+zMx5fsrda4bS5zRv/q7iNyhnYBurfXZF9VkTTd7mEg7xp+Y72t+ikpoYuJf1LpzaxfUa2N34xLN1lVzf6Lc1+5u1uO5v826r9L/NfzXsXK9P+p2J1vDfm0OOFkPYXtxqYNAtg+pQ1twdZUyrK3V/zn0F1H7Tu6Hj2/aWvyMKhu9rg2cpgGrqbGO2fbmVt/m82v8ATen/AEiu239avzfqXnZLsGpzqK3MN197simz1G2HIsvyLKafoupyMV/tuxbW/wA3+kSU+fZFOTg5BoymPxMqkggOlj2uH0LKn/8Anu2tejdKzcnrv1EzH5gFtrqMhgfAh7mtdssgR+k9Vu/2/nrph9izmw5rbQw6te3UHzZYNzUb06xX6e1orjbsgbY/d2pKfECC6+1/JgvOoHh9HaNvtVvoPv65g8H9Zpd7m7tWvB+j+9/KavQepfU3ot9pyn1wXlrLbCXB5DiKmuFlbmbra/8AT5TMixecdIfHVMY2iR6rN8QSSD7D+5v3t9qSn2xOmTpKf//S9K6rnt6d03IznNL/AEKy4MHLncMZ2+k9c50BlvSekt6jmn1epdRsZbeXDa7dYN1VL2fSazFxf0np+p/OW3Kz9fPd0zDxzGzKzqKbJE+1xd/chfWEvOTh41z2muzNqcGudtMm17Wst/4J9bWVU7P5yz9X/wAKkpyc/rDegY1bBYyzOuj7PUBuJsd9H2bnP+z1uyPU+hX9syK8q39FjMqYud+rOL9o+s7rMt3qDHe+/wBZzg82+lY+ptj7PzrLb2ZNl1n/AB383R6CF1KvOzsrOZSfWteRWzOcDWXNNeRZS9lbP0jMm2inKoyMf0v+0t383660Pqth3M6Ld1Otoact4qxS6CW1UB2K51bXD9Hucxm79/8Am/USU+i4vUsY4dz7bf5hhtvjUsY/dZWfZ/wTd7VzmPc/q+Bk0it9LH4bacbKneLmtY3Ksyq6tv8AN+vk/Zqdr7f8LX/OKQsxG9J6m7qYe/pzMiuq9lTixwAFFQu31Pr/AEX6Sm2/1LPQqorVr6v4GZ0xleL1bKqe6sPx63t2tYA+39Swsfdt2u9AM/Q/9ZrSU890bqeR0/qV3THObXS2xz6Hkwypx/SGt2rtmJY2z18b3fo/Vtq9T0l3lL8bqNLXmN8DdtP+vsXnn1mpuxesZLq6Wh1dtIa2Nu+q0eg1zXe39JjX7KPU/SeozMsW/wDVDqL7sjIxngepTBqeBG6udu12v02/ns/fSU7+VglrCWg2MHP74H/fmqjG2omuH1ntAI0+Pt3NW8ywO07xMflWP1HCDuoNOJcK3+k5+TitZJeCWspyJ3Blex3qbvb+sf8AWUlIMCqm2vdWSXuJO4GJn3bdv8mUxy8q7Ku6ffWb8IMa5zq3PreSfB9T2udS5/6J1f8A24q9DnVNHqkVwze5rZ1j6Wx3u/mvpbHIu12QKsulzmh4D6Lmh7Pa76IsbYGPbZ7fdXaxJTD7XT1fHc/o9+PV0/BJqyvXD69ra9rm2499T2tbUyvd/P1vp/Rpz9X22n9p9Ksqoy59z8aPQyWgNNL8mmtzK/Vr/fqf6jP5zHvr9RZfVTay9j6nt6U7HqcTmlm/HAsLvtUYtQ/Q5Oz377P0b/Vs/m/U9VXenPyHMqpqwsktw2i3Dyzd9iZmWy1x9XGwtuK+q9n8369Vv8v+e/SJTYxeq5RyTgdQpd0/qgaX1QQ5t7GEB9uJYPbf7v5zFf8Apq/9EtvDyxkEhz2mxoBDW6AjvZtl3+Ea/wDqIeb0/F6x09tfUKH1HSxokC6i0D+dovoc7076/wDS0v8A+gsnCf1Cq53T83b+0aJLb2gsryaSdtfUW1M+hcx/pU9Rqp2ehd/3SvxklPQ5NDMih9LyQ14iW6Edw5v8pq86699Xbui9Xb1bGDa8I3sfbt9ooe53ud+k3Nrwsv8Af+hi2v8AQ/m9i73Gy7X3PotaGubDmv5aQ7/zJFyMZtrCSBZY1pDA/wCiZ5Y9v0fTfHu9qSktNjbaWWtILbGhwIIIIInQtlqmqfTLmWYzWAneyd7XElzTJ3Mdu/cf+jVxJT//0+v+v4eOjY97DH2fNotcewAcW/8Af1S+uhazCGX6Zyqn3fZMjGa3cb6Mloe6mt8767/ex+H/AN26al0fX8I5/RszEE7ranBsCTuA3Mhv9YLncL7b1v6m/Zawz7VbjAVgzW0vofs9rm