Франческа Серрителла

Призраки Гарварда


Скачать книгу

в аудитории не осталось свободных мест. Занятие проводилось в самой большой лекционной Центра, рассчитанной на триста человек, и опоздавшим все равно пришлось сидеть в проходах. Тем утром Кади пропустила завтрак и где-то за чуть меньше получаса до лекции решила перекусить на местном фуд-корте, известном как Гринхаус-кафе или просто Гринхаус. В это время там уже готовились к обеду, и от запаха свежей пиццы у Кади заурчало в желудке. Она вспомнила рассказы Эрика про его «научные суши», которыми он каждый день обедал, – родители с ним ругались, мол, нечего тратить деньги, когда есть абонемент на питание. Кади дразнила брата мудростью поедания сырой рыбы на фуд-корте, на что он пожимал плечами: «Укрепляет иммунитет».

      Кади взяла ролл с острым тунцом и встала в очередь у кассы, небольшого островка с четырьмя кассиршами на высоких стульях. Когда Кади наконец приблизилась, ей помахала низкорослая кругленькая женщина:

      – Следующий! Подходите! Готовьте ключ-карту заранее, – произнесла она, выдавая сильный бостонский акцент.

      Кади порылась в холщовой сумке в поисках своего студенческого, который служил одновременно и ключом, и платежной картой.

      – Простите, она точно где-то тут.

      Женщина громко вздохнула, недовольно сжав тонкие алые губы в ниточку и закатив накрашенные зелеными тенями глаза.

      – Поэтому я и сказала: заранее.

      – Простите, сейчас, минуту.

      – Вас обслужить? – поинтересовалась кассирша у кого-то над головой Кади.

      Кади оглянулась и увидела позади себя высокую блондинку.

      – Ничего, я не спешу, – отозвалась она.

      – А! Вот! – Кади победно вскинула карту и вручила ее кассирше.

      – Арчер? – сощурилась на студенческий билет та. – Твоя фамилия Арчер?

      – Да.

      – И как я сразу не догадалась! – воскликнула кассирша, вдруг оттаяв, и заулыбалась: – У тебя брат здесь учится, да!

      – Мой брат здесь учился. – Кади решила не распространяться, раз уж кассирша не то чтобы спрашивала.

      – Суши, полное замешательство – все как у него. – Женщина хмыкнула: – Но рыжие волосы тебя выдали с потрохами. Ты просто его копия, умереть не встать.

      Кади чуть не передернуло.

      – Он мой приятель! Приходит сюда, всегда берет одно и то же, никогда не находит карту. – Кассирша подалась ближе: – А я смотрю сквозь пальцы и пробиваю ему как сотруднику, так что скидку он все равно получает. В прошлом году он помогал мне разгадывать судоку во время моих перерывов, учил всяким штукам. До него я только самый легкий уровень могла осилить. А теперь? – Она выдержала паузу. – Сложный!

      Кади улыбнулась:

      – Круто. Эрик отлично смыслит в задачках.

      Кассирша довольно ухнула:

      – И даже больше! Он вообще гениальный, твой братец, даже по меркам этого места. Всегда корпит за тетрадками во время обеда. Ты, должно быть, тоже чертовски умная.

      – До него далеко, – первое, что Кади сказала честно.

      – Ну не надо, – отмахнулась кассирша. – Все вы, девочки, такие. Вам недостает мальчишеского