Может, оно по-русски иначе звучит? Ящерица, не ящерица…
– Он что, динозавр? – сообразила я.
– Ну конечно, – возмущенно произнес Шер. – Спрыгивай, он тебя не тронет. Краш – самое дружелюбное существо на планете.
– Я с ним никуда не поеду!
– Твою мать, младший лейтенант Ворон! Слезла быстро с крыши моего кара, ты мне сейчас все покрытие поцарапаешь. Это приказ! – гаркнул Шер так, что у меня сердце в пятки ушло.
Я осторожно сползла, спряталась за машиной.
– Вот ты как со мной, Шер. Слушай, а кто ты по званию, а?
– Майор Элеон Шерман, следственный отдел Департамента полиции времени, – отчеканил он.
– Хочешь сказать, майор Шерман, что этот ве… ра… мо… циптор – твое домашнее животное?
– Велоцираптор. Не только домашнее. Я два года обучал его на поиск ансарийцев. У Краша на них повышенное обоняние. Да, мой хороший? – почесал он кожистый нарост чудовища за золотистым глазом.
Краш довольно заурчал, повернув к Шеру зубастую пасть.
– И он меня точно не тронет? – недоверчиво спросила я.
– Да что ты заладила? Говорю – нет. Поехали уже.
– К тебе домой? Вместе с ним? – уточнила снова. Вдруг Шер пошутил?
– Да. За что ты свалилась мне на голову? Будто других проблем нет. – Он демонстративно ударил себя ладонью по лбу.
– Ты намордник ему не пробовал надевать? Он же мне полруки оттяпать может, – предложила я вполне приемлемую с моей точки зрения альтернативу.
– Если ты сейчас же не прекратишь истерику, я надену намордник на тебя.
– Только попробуй! – фыркнула я. Но другого выхода у меня не было.
Заглянула в машину. В принципе, можно разместиться, если сесть около Шера. Но уж лучше я потерплю человеческую скотину, чем живого динозавра. С этой мыслью я примостилась на переднем сиденье.
– Так бы сразу. Краш, ну-ка внутрь, – вздохнул Шер.
Чудовище запрыгнуло на задний ряд кресел и нагло уселось, выглядывая в окно. Шер разместился на месте водителя, нажал несколько кнопок, задвинув перегородку между частями кара. И меня временно отпустило.
Мы бесшумно взлетели над странной дорогой, уходящей вверх, к таинственным небоскребам, застывшим в россыпи огней.
Вот и за что мне такая обуза, да еще крикливая и стервозная?! Мало своих жен было, так теперь терпеть эту Энджи.
Проблемы отношений моих женщин с Крашем – постоянная беда.
Первая жена ушла несколько лет назад, когда я только-только привез Краша малышом из командировки. Так уж получилось, что мы преследовали банду нарушителей. В тот раз это были наши, земляне.
В ту пору я только начал работу в департаменте. Мы гнали преступников по разным секторам времени. Третьим оказался 2172 год, из которого они, поняв, что мы вышли на их след, тут же сорвались в 1992.
А происходило все на территории Южной Америки.
Появившись на своем аппарате над джунглями, где виднелся древний храм майя, в округе которого разбили лагерь археологи той эпохи, они здорово напугали ученых, что мирно спали. Рассвет