отменили залог?
– Мистер Эллиот без разрешения отправился на кинофестиваль в Нью-Йорк. Мистер Голанц, представитель обвинения, увидел в журнале «Пипл» снимок Эллиота, приехавшего на фестиваль, и потребовал, чтобы судья Стэнтон отменил освобождение под поручительство. Он с самого начала возражал против выплаты залога. Судья Стэнтон аннулировал поручительство, и мистер Винсент пришел ко мне с ходатайством об освобождении своего клиента из-под ареста. Я решила дать мистеру Эллиоту второй шанс и выпустила его на свободу с условием, что он станет носить электронный браслет. Но третьего шанса мистер Эллиот не получит. Имейте это в виду, когда будете разговаривать с ним как со своим клиентом.
– Я понял, ваша честь. Спасибо.
Выйдя из кабинета судьи, я вернулся в зал и направился к выходу, поблагодарив миссис Джилл.
Карточка Гарри Босха лежала у меня в пиджаке. В лифте я достал ее из кармана. Машину оставил на платной стоянке возле гранд-отеля «Киото», и до нее было три квартала пешком мимо Паркер-центра. На улице я набрал номер Босха.
– Босх слушает.
– Это Микки Холлер.
Повисла пауза. Наверное, он не мог вспомнить, кто я такой.
– Чем могу помочь? – спросил наконец Босх.
– Как продвигается следствие?
– Следствие идет, но пока я не могу об этом говорить.
– Собственно, поэтому я и звоню. Вы сейчас в Паркер-центре?
– Да, а что?
– Я буду проходить мимо вас. Давайте встретимся возле мемориала.
– Послушайте, Холлер, я занят. Просто скажите мне, в чем дело.
– Это не телефонный разговор. Обещаю, дело того стоит. Если вас не окажется на месте, я решу, что вы отказались от моего предложения, и больше не стану вас беспокоить.
Я отключил связь прежде, чем Босх успел ответить. Через пять минут я был у Паркер-центра. Это место доживало свои последние деньки, неподалеку на Спринг-стрит уже возводили новые корпуса. Я увидел Босха: он стоял у фонтана возле мемориала, возведенного в честь погибших полицейских. К костюму от его ушей тянулись белые провода. Я воздержался от рукопожатия и прочих приветствий. Босх вытащил наушники и сунул в карман.
– Прячетесь от мира, детектив?
– Помогает сосредоточиться. В чем дело?
– Сегодня утром, когда вы ушли из офиса, я просмотрел оставленные вами папки. Там, в архиве.
– И?..
– Кажется, я понял, что вы искали. Я хочу вам помочь, но вы должны уяснить мою позицию.
– Я вас понимаю. Вы обязаны защищать свои бумаги, а заодно и скрытого в них убийцу, потому что таковы правила.
Я покачал головой. Он явно не пытался облегчить мне задачу.
– Детектив, приходите завтра в восемь утра в офис, и я дам все, что смогу.
Похоже, мое предложение удивило его. Он промолчал.
– Так придете?
– А в чем подвох? – поинтересовался Босх.
– Никаких подвохов. Главное, не опаздывайте. В девять у меня встреча, а потом я поеду к клиентам.
– Я буду в восемь.
– Хорошо.
Я